diff options
Diffstat (limited to 'ja/handbook/stable.sgml')
| -rw-r--r-- | ja/handbook/stable.sgml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/ja/handbook/stable.sgml b/ja/handbook/stable.sgml index 1439f7130b..87a9fd0410 100644 --- a/ja/handbook/stable.sgml +++ b/ja/handbook/stable.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ -<!-- $Id: stable.sgml,v 1.14 1999-02-03 06:18:23 hanai Exp $ --> +<!-- $Id: stable.sgml,v 1.15 1999-03-01 18:04:16 motoyuki Exp $ --> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> -<!-- Original revision: 1.20 --> +<!-- Original revision: 1.22 --> <sect><heading>FreeBSD の安定状態の持続<label id="stable"></heading> @@ -11,7 +11,7 @@ THE FREEBSD STABLE POLICY -Last updated: $Date: 1999-02-03 06:18:23 $ +Last updated: $Date: 1999-03-01 18:04:16 $ This document attempts to explain the rationale behind FreeBSD-stable, what you should expect should you decide to run it, @@ -33,7 +33,7 @@ FreeBSD を追いかける"> 参照). 定性を最重要視するなら, <em>stable</em> を追いかけることを考えるべきで しょう. <em>stable</em>の支流は前のリリースに関して効果的にバグフィッ クスされた流れであるため, 最新のリリース (<htmlurl -url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/&rel.current;-RELEASE" +url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/&rel.current;-RELEASE" name="&rel.current;-RELEASE"> 執筆時点) をインストールしているのであれば, 特に そうです. @@ -68,8 +68,8 @@ name="&rel.current;-RELEASE"> 執筆時点) をインストールしているのであれば, 特に <p><item>もし, あなたが新しいシステムを可能な限り -stable に近いものに インストールしようとする場合には, 最新のブランチの snapshot を - <url url="ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD" - name="ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD"> から取得し, これを一般の + <url url="ftp://releng3.freebsd.org/pub/FreeBSD" + name="ftp://releng3.freebsd.org/pub/FreeBSD"> から取得し, これを一般の リリースのものと同様にインストールしてください. <p><item>もし, 既に 2.2 系列の前のリリースが動いている場合で, これを @@ -77,19 +77,19 @@ name="&rel.current;-RELEASE"> 執筆時点) をインストールしているのであれば, 特に これを行う事が出来ます. これには次の 3つの方法があります. <enum> - <p><item><ref id="ctm" name="CTM"> 機能を使用する. 転送レートが + <item><ref id="ctm" name="CTM"> 機能を使用する. 転送レートが 安定している TCP/IP 接続でない場合は, この方法が適して います. <p><item><ref id="cvsup" name="cvsup"> を - <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/examples/cvsup/stable-supfile" name="この supfile"> + <url url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/examples/cvsup/stable-supfile" name="この supfile"> を用いて使用する. 一度コレクション全体を入手してしまえば, 前回からの変更部分だけですむので, 2番目に推奨される方法で す. 多くの人が cron から cvsup を実行し, 自動的にソースコー ドを最新の状態に保っています. これを簡単に扱うには次のように タイプしてください. <verb> - pkg_add -f ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/development/CVSup/cvsupit.tgz + pkg_add -f ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CVSup/cvsupit.tgz </verb> <p><item>ftp を使用する. FreeBSD-stable 用のソースツリーは |