1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/man/man1/grolj4.1 b/ja/man/man1/grolj4.1
new file mode 100644
index 0000000000..35a7b7f4a9
--- /dev/null
+++ b/ja/man/man1/grolj4.1
@@ -0,0 +1,111 @@
+.ig \"-*- nroff -*-
+Copyright (C) 1994, 1995 Free Software Foundation, Inc.
+
+Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
+this manual provided the copyright notice and this permission notice
+are preserved on all copies.
+
+Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
+entire resulting derived work is distributed under the terms of a
+permission notice identical to this one.
+
+Permission is granted to copy and distribute translations of this
+manual into another language, under the above conditions for modified
+versions, except that this permission notice may be included in
+translations approved by the Free Software Foundation instead of in
+the original English.
+..
+.\" jpman %Id: grolj4.1,v 1.3 1997/10/28 10:11:56 ryo2 Stab %
+.\" Like TP, but if specified indent is more than half
+.\" the current line-length - indent, use the default indent.
+.de Tp
+.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
+.el .TP "\\$1"
+..
+.TH GROLJ4 1 "7 September 1996" "Groff Version 1.10"
+.SH 名称
+grolj4 \- HP Laserjet 4 ファミリ用 groff ドライバ
+.SH 書式
+.B grolj4
+[
+.B \-lv
+] [
+.BI \-c n
+] [
+.BI \-p paper_size
+] [
+.BI \-w n
+] [
+.BI \-F dir
+] [
+.IR files \|.\|.\|.
+]
+.SH 解説
+.B grolj4
+は
+.B groff
+のドライバであり、HP Laserjet 4 プリンタに適した PCL5 フォーマットの出力
+を生成します。
+.LP
+troff のものに加え、描画コマンドとして次のものが利用可能です:
+.TP
+.BI \eD'R\  dh\ dv '
+現在の位置と、現在の位置
+.RI +( dh , dv )
+とを対角とする罫線(黒く塗りつぶした矩形)を描きます。描いた後の
+現在位置は、対角点となります。
+これは PCL の矩形塗りつぶしコマンドを生成します。
+他デバイスの
+.B \eD
+コマンドと異なり HPGL/2 をサポートしないプリンタ上で動作します。
+.SH オプション
+.TP
+.BI \-c n
+各ページを
+.I n
+回印刷します。
+.TP
+.B \-l
+ランドスケープにて文書を印刷します。
+.TP
+.BI \-p size
+用紙サイズを
+.I size
+にします。これは
+letter, legal, executive, a4, com10, monarch, c5, b5, dl のいずれかである
+必要があります。
+.TP
+.B \-v
+バージョン番号を表示します。
+.TP
+.BI \-w n
+デフォルトの線の太さを M の横幅 (em)の1000 分の
+.I n
+にします。
+.TP
+.BI \-F dir
+フォントやデバイス記述ファイルを
+.IB dir /devlj4
+というディレクトリから探すようにします。
+.SH 関連ファイル
+.TP
+.B /usr/share/groff_font/devlj4/DESC
+デバイス記述ファイルです。
+.TP
+.B /usr/share/groff_font/devlj4/ F
+.I F
+というフォントに対する記述ファイルです。
+.TP
+.B /usr/share/tmac/tmac.lj4
+.B grolj4
+と共に使われるマクロです。
+.SH バグ
+些細なものです。
+.SH 関連項目
+.BR groff (1),
+.BR troff (1),
+.BR eqn (1),
+.BR groff_out (5),
+.BR groff_font (5),
+.BR groff_char (7),