1 files changed, 204 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/man/man1/indxbib.1 b/ja/man/man1/indxbib.1
new file mode 100644
index 0000000000..d55ede48e3
--- /dev/null
+++ b/ja/man/man1/indxbib.1
@@ -0,0 +1,204 @@
+.ig \"-*- nroff -*-
+Copyright (C) 1989-1995 Free Software Foundation, Inc.
+
+Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
+this manual provided the copyright notice and this permission notice
+are preserved on all copies.
+
+Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
+entire resulting derived work is distributed under the terms of a
+permission notice identical to this one.
+
+Permission is granted to copy and distribute translations of this
+manual into another language, under the above conditions for modified
+versions, except that this permission notice may be included in
+translations approved by the Free Software Foundation instead of in
+the original English.
+..
+.\" jpman %Id: indxbib.1,v 1.2 1997/03/29 04:27:19 horikawa Stab %
+.TH INDXBIB 1 "7 September 1996" "Groff Version 1.10"
+.SH 名称
+indxbib \- 文献目録データベース用の逆引きインデックスの作成
+.SH 書式
+.nr a \n(.j
+.ad l
+.nr i \n(.i
+.in +\w'\fBindxbib 'u
+.ti \niu
+.B indxbib
+.de OP
+.ie \\n(.$-1 .RI "[\ \fB\\$1\fP" "\\$2" "\ ]"
+.el .RB "[\ " "\\$1" "\ ]"
+..
+.OP \-vw
+.OP \-c file
+.OP \-d dir
+.OP \-f file
+.OP \-h n
+.OP \-i string
+.OP \-k n
+.OP \-l n
+.OP \-n n
+.OP \-o file
+.OP \-t n
+.RI [\  filename \|.\|.\|.\ ]
+.ad \na
+.SH 解説
+.B indxbib
+は、
+.IR filename \|.\|.\|.
+で指定される文献目録データベースの逆引きインデックスを作成します。逆引きインデックスは
+.BR refer (1)
+、
+.BR lookbib (1)
+、
+.BR lkbib (1)
+で利用されます。このインデックスのファイル名は
+.IB filename .i
+となります(インデックスはいったんテンポラリファイルに書き込まれ、この
+名前にリネームされます)。
+.B \-f
+オプションを使い、また
+.B \-o
+オプションの指定もファイル名の指定もしなかった場合には、インデックスファイルは
+.BR Ind.i
+という名前となります。
+.LP
+文献目録データベースは、空行によってレコードに分けられています。
+レコード内では、各フィールドは、行頭にある
+.B %
+の文字で始まります。フィールドは、
+.B %
+に続いた一文字の名前を持ちます。
+.LP
+.BR \-c
+、
+.BR \-n
+、
+.BR \-l
+、および
+.B \-t
+のオプションによって指定された値は、インデックスの中に格納されます。
+インデックスを検索する時には、ユーザが指定する検索キーは、これらのオプションに
+従って、捨てられたり切りつめられてしまいます。
+しかし、インデックスを検索して見付かったレコードが、実際にユーザが指定した検索キーを
+含んでいる、ということを確かめる場合には、検索キーには
+そのような修正は行われません。
+これは、
+ユーザが指定した検索キーのうち少なくとも1つが
+(-l オプション等によって捨てられることなく)
+インデックスに登録されており、
+かつ検索キーのうちの少なくとも(-t オプションによって)切りつめられた部分を
+インデックスのユーザが指定できるならば、
+これらのオプションがインデックス作成時に使われたかどうか、ユーザは気にする必要が
+ない、ということを意味します。
+.B \-i
+オプションによって指定された値もインデックス内に保存され、
+インデックスを使った検索に適合するレコードがキーに適合するか否かを検証する時に使用します。
+.\" うーんこんな訳でいいのかなぁ...ちょっと自信なし...
+.SH オプション
+.TP
+.B \-v
+バージョン番号を表示します。
+.TP
+.B \-w
+ファイル全体に対してインデックスを作成します。
+各々のファイルが、別々のレコードとなります。
+.TP
+.BI \-c file
+.BR /usr/share/dict/eign
+の代わりに、
+.I file
+から共通語の一覧を読み込みます。
+.TP
+.BI \-d dir
+インデックスに格納する現在の作業ディレクトリのパスとして
+.BR pwd (1)
+で表示されるパスの代わりに
+.I dir
+を使います。
+通常、
+.I dir
+は
+BR pwd (1)
+で表示されるディレクトリを差すシンボリックリンクとします。
+.TP
+.BI \-f file
+インデックスを作るファイルを
+.IR file
+から読み込みます。
+.I file
+が
+.BR \-
+の場合には、ファイルは標準入力から読み込まれます。
+.B \-f
+オプションは1つまでしか使用できません。
+.TP
+.BI \-i string
+フィールド名が
+.IR string
+に含まれているフィールドの内容についてのインデックスは作成しません。
+.I string
+の初期値は
+.BR XYZ
+です。
+.TP
+.BI \-h n
+ハッシュテーブルのサイズとして
+.I n
+以上の素数を用います。
+.I n
+を大きくすると検索は速くなりますが、インデックスは大きくなり、また
+.B indxbib
+はより多くのメモリを消費するようになります。
+.I n
+の初期値は997です。
+.TP
+.BI \-k n
+入力レコードに対する検索キーの数を、最大で
+.I n
+個にします。
+.I n
+の初期値は100です。
+.TP
+.BI \-l n
+.IR n
+文字未満の検索キーを捨てます。
+.I n
+の初期値は3です。
+.TP
+.BI \-n n
+.I n
+個の共通語を、ありふれたものから順に捨てます。
+.I n
+の初期値は100です。
+.TP
+.BI \-o basename
+インデックスの名前を
+.IB basename .i\fR
+とします。
+.TP
+.BI \-t n
+検索キーを
+.IR n
+文字で切り捨てます。
+.I n
+の初期値は6です。
+.SH 関連ファイル
+.TP \w'\fBindxbib\fIXXXXXX'u+2n
+.IB filename .i
+インデックスです。
+.TP
+.B Ind.i
+デフォルトのインデックス名です。
+.TP
+.B /usr/share/dict/eign
+共通語の一覧です。
+.TP
+.BI indxbib XXXXXX
+テンポラリファイルです。
+.SH 関連項目
+.BR refer (1),
+.BR lkbib (1),
+.BR lookbib (1)