1 files changed, 97 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/man/man1/xten.1 b/ja/man/man1/xten.1
new file mode 100644
index 0000000000..12511045f9
--- /dev/null
+++ b/ja/man/man1/xten.1
@@ -0,0 +1,97 @@
+.\" Copyright (c) 1992, 1993 Eugene W. Stark
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"	This product includes software developed by Eugene W. Stark.
+.\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products
+.\"    derived from this software without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY EUGENE W. STARK (THE AUTHOR) ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
+.\" INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
+.\" (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
+.\" SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"	%Id: xten.1,v 1.2.2.1 1997/03/06 08:00:52 mpp Exp %
+.\" jpman %Id: xten.1,v 1.3 1997/06/12 17:21:13 kubo Stab %
+.\"
+.Th XTEN 8 "30 Oct 1993"
+.Dd Oct 30, 1993
+.Dt XTEN 1
+.Os BSD FreeBSD
+.Sh 名称
+xten \- X-10 コマンドを転送する
+.Sh 書式
+.Nm xten
+[ - ] house key[:cnt] [ [ house ] key[:cnt] .\|.\|. ]
+.Sh 解説
+.Nm xten
+は、 X-10 デーモンへのコマンドラインインタフェースです。
+一文字のハウスコード (A-P) と一連のキー/ユニットコードが引数として
+与えられて呼び出された時、X-10 デーモンへ対応する一連の X-10
+パケットの転送を要求します。
+コマンドが実際に受け取られて実行されるかどうかをリモートの X-10 デバイスによって
+知ることは一般的にできませんが、X-10 デーモンは、パケットがすべて正しく転送されるように、
+最大限努力します。
+.Pp
+一つの引数 \- 付きで呼び出された時は、
+.Nm xten
+は、インタラクティブモードに入ります。ここでは、標準入力を繰り返し
+読み込み、X-10 デーモンに送り、デーモンからの一行の応答が標準出力に表示されます。
+.Sh オプション
+ハウス引数は、 A-P の範囲の一文字のハウスコードです。
+全ての X-10 リクエストは、ハウスコードを参照します。
+各キーは 1-16 の数値コードか、X-10 機能を指定する文字列です。
+可能な機能コード文字列は以下の通りです。
+.Bl -diag
+.It AllUnitsOff
+.It AllLightsOn
+.It On
+.It Off
+.It Dim
+.It Bright
+.It AllLightsOff
+.It ExtendedCode
+.It HailRequest
+.It HailAcknowledge
+.It PreSetDim0
+.It PreSetDim1
+.It ExtendedData
+.It StatusOn
+.It StatusOff
+.It StatusRequest
+.El
+.Pp
+各キーにはオプションの数字が続きます。この数字は、間隙がないキーコード
+によっておくられるパケットの数を指定します。
+この引数が省略された時、二つのパケットが転送されます。
+X-10 の
+.I Dim
+と
+.I Bright
+コマンドでは、二つ以外のパケット数を指定して使うことができます。
+.Sh 関連項目
+.Xr tw 4 ,
+.Xr xtend 8
+.Sh 関連ファイル
+.Bl -tag -width /var/spool/xten/Status -compact
+.It Pa /dev/tw0
+TW523 スペシャルファイル
+.El
+.Sh 作者
+Eugene W. Stark (stark@cs.sunysb.edu)