1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/man/man1/znew.1 b/ja/man/man1/znew.1
new file mode 100644
index 0000000000..6f1374d2c5
--- /dev/null
+++ b/ja/man/man1/znew.1
@@ -0,0 +1,43 @@
+.\" jpman %Id: znew.1,v 1.4 1997/06/12 22:06:09 horikawa Stab %
+.TH ZNEW 1
+.SH 名称
+znew \- .Z ファイル(compress) を .gz ファイル(gzip) に再圧縮する
+.SH 書式
+.B znew
+[ -ftv9PK] [ name.Z ...  ]
+.SH 解説
+.I znew
+は、compress 形式のファイル (ファイル名末尾に .Z が付加されているファイル) を
+gzip 形式のファイル (ファイル名末尾に .gz が付加されているファイル) に
+再圧縮します。すでに gzip 形式になっているファイル に znew を適用する場合は、
+当該ファイルの名前の拡張子を .Z に変更してから znew を適用して下さい。
+.SH オプション
+.TP
+.B \-f
+すでに .gz 形式のファイルが存在したとしても、.Z 形式のファイルからの再圧縮を
+強制的に実行します。
+.TP
+.B \-t
+元ファイルを削除する前に、新たに生成されたファイルをテストします。
+.TP
+.B \-v
+詳細表示。圧縮されたそれぞれのファイル名と圧縮率を表示します。
+.TP
+.B \-9
+最も速度の遅い圧縮法を用います。圧縮率は最適化されます。
+.TP
+.B \-P
+ディスクの使用量を押えるために、パイプを用いて変換します。
+.TP
+.B \-K
+\&.gz 形式のファイルよりも .Z 形式のファイルの方がサイズが小さい場合には
+\&.Z 形式のファイルを保存します。
+.SH 関連ファイル
+gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1)
+.SH バグ
+.I znew
+は -P オプションを指定した場合、
+.I cpmod(1)
+が存在せず、
+.I touch(1)
+が -r オプションをサポートしていなければタイムスタンプを保存しません。