diff options
Diffstat (limited to 'ja/man/man6/trek.6')
| -rw-r--r-- | ja/man/man6/trek.6 | 117 |
1 files changed, 0 insertions, 117 deletions
diff --git a/ja/man/man6/trek.6 b/ja/man/man6/trek.6 deleted file mode 100644 index fbee375d7a..0000000000 --- a/ja/man/man6/trek.6 +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ -.\" Copyright (c) 1980, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" -.\" @(#)trek.6 8.2 (Berkeley) 12/30/93 -.\" jpman %Id: trek.6,v 1.3 1998/12/19 20:09:37 vanitas Stab % -.\" -.\" 以下は Linux JM のクレジット -.\" Japanese Version Copyright (c) 1996,1997,1998 MAEHARA Kohichi -.\" all rights reserved. -.\" Translated Tue Feb 10 00:00:00 JST 1998 -.\" by MAEHARA Kohichi <maeharak@kw.netlaputa.ne.jp> -.\" -.TH TREK 6 "December 30, 1993" -.UC 4 -.SH 名称 -trek \- トレッキーのためのゲーム -.SH 書式 -.B /usr/games/trek -[ [ -.B \-a -] -.I filename -] -.SH 解説 -.B trek -は宇宙の繁栄と争いのゲームです。以下にコマンドの要旨を掲げます。 -完全なドキュメントについては Eric Allman による -.IR trek -を参照してください。 -.LP -起動時コマンドラインにファイル名を指定すると、 -ゲームのログがそのファイルに記録されます。 -ファイル名に先行して -.B \-a -フラグを指定すると、 -既に存在するログファイルは切り詰められずに、追加書きされます。 -.LP -ゲームは開始時にゲームの期間を入力するように求めます。 -期間として有効な入力は \*(lqshort\*(rq, \*(lqmedium\*(rq, \*(lqlong\*(rq -です。 -またここで \*(lqrestart\*(rq と入力することで以前中断保存したゲームを -再開することもできます。 -次に難易度が尋ねられます。 -これは \*(lqnovice\*(rq, \*(lqfair\*(rq, -\*(lqgood\*(rq, \*(lqexpert\*(rq, \*(lqcommodore\*(rq, -\*(lqimpossible\*(rq のいずれかを選ばなければなりません。 -普通は novice から始めて徐々に段階を上げていくのがよいでしょう。 -.LP -ゲーム中コマンドを忘れたときはクエスチョンマーク(`?')を入力することで -適切なコマンドを知ることができるようになっています。 -.SH 作者 -Eric Allman -.SH 関連項目 -/usr/share/doc/usd/31.trek/* -.SH "コマンド要覧" -(訳注: 右欄は原文にない補足訳) -.ie t .ds f \fB -.el .ds f \fI -.ta 3i -.nf -\*fabandon\fR 総員退艦 -\*fca\fRpture 捕虜収容 -\*fcl\fRoak \*fu\fRp/\*fd\fRown クローキング装置\ 作動/解除 -\*fc\fRomputer request;... コンピュータ\ 要求;... -\*fda\fRmages ダメージ報告 -\*fdestruct\fR 自爆手順作動 -\*fdo\fRck 宇宙基地へ寄港 -\*fhelp\fR 救援要請 -\*fi\fRmpulse course distance 推進動力移動\ 方向\ 距離 -\*fl\fRrscan 広範囲走査 -\*fm\fRove course distance ワープ移動\ 方向\ 距離 -\*fp\fRhasers automatic amount フェイザー砲\ 自動\ 使用エネルギー量 -\*fp\fRhasers manual amt1 couse1 spread1... - フェイザー砲\ 手動\ 使用エネルギー量\ 方向\ 拡散角度... -\*ft\fRorpedo course [\*fy\fRes] angle/\*fn\fRo - 光子砲\ 方向\ 展開角度 -\*fram\fR course distance 強行移動\ 方向\ 距離 -\*fr\fRest time 休息\ 期間 -\*fshell\fR シェルエスケープ -\*fsh\fRields up/down シールド\ 作動/解除 -\*fs\fRrscan [\*fy\fRes/\*fn\fRo] 近範囲走査 -\*fst\fRatus 状態報告 -\*fterminate\fR \*fy\fRes/\*fn\fRo ゲーム中断 -\*fu\fRndock 宇宙基地から発進 -\*fv\fRisual course 光学走査\ 方向 -\*fw\fRarp warp_factor ワープファクタ設定\ ワープファクタ -.fi -.DT - |