1 files changed, 65 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/man/man8/ibcs2.8 b/ja/man/man8/ibcs2.8
new file mode 100644
index 0000000000..89e716d3b8
--- /dev/null
+++ b/ja/man/man8/ibcs2.8
@@ -0,0 +1,65 @@
+.\"
+.\" Copyright (c) 1995 Lyndon Nerenberg
+.\"
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" This program is free software.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
+.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
+.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
+.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %Id: ibcs2.8,v 1.2 1996/02/05 17:32:01 mpp Exp %
+.\" jpman %Id: ibcs2.8,v 1.3 1997/09/08 08:46:54 kuma Stab %
+.\"
+.Dd November 27, 1995
+.Dt IBCS2 8
+.Os FreeBSD-Experimental
+.Sh 名称
+.Nm ibcs2
+.Nd SCO および ISC バイナリのための iBCS2 ランタイムサポートをロードする
+.Sh 書式
+.Nm ibcs2
+.Sh 解説
+.Nm
+ユーティリティは iBCS2 互換プログラムの
+カーネルランタイムサポートをロードします。
+本ランタイムサポートの範囲は iBCS2 システムコールインタフェースの
+エミュレーションに限定されており、完全サポートには程遠いです。
+COFF バイナリおよび共有ライブラリはサポートされていますが、
+FreeBSD での配布には共有ライブラリは提供されていません。
+.Sh 関連ファイル
+.Bl -tag -width /usr/share/examples/ibcs2/* -compact
+.It Pa /lkm/ibcs2_mod.o
+.It Pa /lkm/ibcs2_coff_mod.o
+iBCS2 ローダブルカーネルモジュール。
+.Pp
+.It Pa /usr/share/examples/ibcs2/*
+エミュレータ検査用のサンプルオブジェクトファイル。
+.Sh 関連項目
+.Pa /sys/i386/ibcs2/README.iBCS2 ,
+.Xr modload 8 ,
+.Xr lkm 4
+.Sh バグ
+エミュレータは全く不完全です。
+.Pp
+動的にリンクされたバイナリを実行するにあたり、
+既存の SCO システムの共有ライブラリへのアクセスが不可欠です。
+.Pp
+使用にあたりソースコードを読むことが不可欠です。