1 files changed, 0 insertions, 71 deletions
diff --git a/ja/man/man8/ntptrace.8 b/ja/man/man8/ntptrace.8
deleted file mode 100644
index ad642bc9c5..0000000000
--- a/ja/man/man8/ntptrace.8
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-.\"
-.\"	%Id: ntptrace.8,v 1.2 1998/02/19 08:05:40 charnier Exp %
-.\" jpman %Id: ntptrace.8,v 1.3 1997/09/12 02:34:26 seki Stab %
-.\"
-.Dd December 21, 1993
-.Dt NTPTRACE 8
-.Os
-.Sh 名称
-.Nm ntptrace
-.Nd "NTP ホスト連鎖をたどりマスタ時刻ソースまで追跡する"
-.Sh 書式
-.Nm ntptrace
-.Op Fl vdn
-.Op Fl r Ar retries
-.Op Fl t Ar timeout
-.Op Ar server
-.Sh 解説
-.Nm ntptrace
-は、与えられた
-ネットワークタイムプロトコル (NTP) サーバが
-どこから時刻を取得するのかを決定し、
-NTP サーバの連鎖をたどってマスタ時刻ソースまで戻ります。
-引数が与えられなかったときは、
-.Dq localhost
-から始めます。
-.Pp
-以下は、
-.Nm
-の出力の例です。
-.Bd -literal
-% ntptrace
-localhost: stratum 4, offset 0.0019529, synch distance 0.144135
-server2.bozo.com: stratum 2, offset 0.0124263, synch distance 0.115784
-h.edu: stratum 1, offset 0.0019298, synch distance 0.011993, refid 'WWVB'
-.Ed
-.Pp
-各行のフィールドは (左から右へ) 次のようになります:
-ホスト名、ホストの階層 (stratum)、
-そのホストとローカルホストの間の時刻のずれ (offset) 
-(
-.Nm
-によって測定されたもの;
-これが
-.Dq localhost 
-に対していつも 0 になるとは限らない理由です )、
-ホストの
-.Dq 同期距離
-(synchronization distance)、
-そして (階層が 1 のサーバのみですが)、参照時計 ID 。
-すべての時間は秒単位です。
-(同期距離とは、時計の時刻の精度を測ったものです。)
-.Sh オプション
-以下のオプションが使えます。
-.Bl -tag -width indent
-.It Fl d
-デバッグ出力をオンにします。
-.It Fl n
-ホスト名の表示をオフにします; 代わりに、ホストの IP アドレスが
-表示されます。これは、ネームサーバが落ちているときに必要になるでしょう。
-.It Fl r Ar retries
-ホスト毎の再送信の回数をセットします。デフォルトは 5 です。
-.It Fl t Ar timeout
-再送信のタイムアウト (秒単位) をセットします。デフォルト は 2 です。
-.It Fl v
-NTP サーバに関する詳細な情報を出力します。
-.El
-.Sh 関連項目
-.Xr xntpd 8 ,
-.Xr xntpdc 8
-.Sh バグ
-このプログラムは、複数の標本を取って精度を高めるような試みをしません。