diff options
Diffstat (limited to 'ja/man/man8/rmt.8')
| -rw-r--r-- | ja/man/man8/rmt.8 | 208 |
1 files changed, 208 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja/man/man8/rmt.8 b/ja/man/man8/rmt.8 new file mode 100644 index 0000000000..706d05dc6b --- /dev/null +++ b/ja/man/man8/rmt.8 @@ -0,0 +1,208 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993 +.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" @(#)rmt.8 8.2 (Berkeley) 12/11/93 +.\" jpman %Id: rmt.8,v 1.2 1997/03/31 14:58:39 horikawa Stab % +.\" +.Dd December 11, 1993 +.Dt RMT 8 +.Os BSD 4.2 +.Sh 名称 +.Nm rmt +.Nd リモートプログラムから磁気テープの操作を行なうためのプロトコルモジュール +.Sh 書式 +.Nm rmt +.Sh 解説 +.Nm +は、リモートダンプおよびリストアを行なうプログラムから、プロセス間 +通信を用いて磁気テープドライブを操作するために用いられます。 +.Nm +は、通常は +.Xr rexec 3 +もしくは +.Xr rcmd 3 +からの呼び出しに応じて起動されます。 +.Pp +.Nm +は、磁気テープの操作要求を受け付け、コマンドを実行します。その後、 +状態を返却します。 +全ての応答は、 +.Tn ASCII +文字列および以下の 2 つの形式を組み合わせて行なわれます。 +コマンド実行が成功した場合は、以下の応答があります。 +.Bd -filled -offset indent +.Sm off +.Sy A Ar number No \en +.Sm on +.Ed +.Pp +.Ar number +は、10 進の +.Tn ASCII +表現です。コマンド実行が失敗した場合には、以下の +応答があります。 +.Bd -filled -offset indent +.Sm off +.Xo Sy E Ar error-number +.No \en Ar error-message +.No \en +.Xc +.Sm on +.Ed +.Pp +.Ar error-number +は、 +.Xr intro 2 +に記述のあるエラー番号であり、 +.Ar error-message +は、 +.Xr perror 3 +によって出力されるエラー文字列です。プロトコルは、以下のコマンドを含み、 +コマンドと引数の間、もしくは引数間ではスペースは挿入されません。 +.Ql \en +の表示は、その部分で改行が要求されています: +.Bl -tag -width Ds +.Sm off +.It Xo Sy \&O Ar device +.No \en Ar mode No \en +.Xc +指定された +.Ar devide +を +.Ar mode +で指定された属性でオープンします。 +.Ar device +は +フルパスで指定され、 +.Ar mode +は +.Xr open 2 +で用いられる 10 進の +.Tn ASCII +表現です。 +すでにデバイスがオープンされていた場合、 +そのデバイスは一旦クローズされ、再びオープンされます。 +.It Xo Sy C Ar device No \en +.Xc +現在オープンされているデバイスをクローズします。 +.Ar device +指定は無視されます。 +.It Xo Sy L +.Ar whence No \en +.Ar offset No \en +.Xc +.Sm on +指定された引数を用いて、 +.Xr lseek 2 +を実行します。返却値の意味は、 +.Xr lseek +システムコールのそれと同じです。 +.Sm off +.It Sy W Ar count No \en +.Sm on +オープンされているデバイスに対し、データを書き込みます。 +.Nm +は、要求元から +.Ar count +バイトのデータを読み込みます。予期しない EOF を +読み込んだ場合、異常終了します。本コマンドの返却値は、 +.Xr write 2 +システムコールと同じです。 +.Sm off +.It Sy R Ar count No \en +.Sm on +オープンされてるデバイスから +.Ar count +バイトだけのデータを読み込みます。 +.Ar count +がデータバッファのサイズ (10kバイト) を超える場合、 +データバッファサイズに切り詰められます。 +.Nm +は +.Xr read 2 +システムコールを実行し、読み込みが成功すると +.Sm off +.Sy A Ar count-read No \en +.Sm on +と返答します。そうでなければ、 +標準的な形式でエラーが返却されます。読み込みが成功すると、読み込まれたデータ +は要求元に送信されます。 +.Sm off +.It Xo Sy I Ar operation +.No \en Ar count No \en +.Xc +.Sm on +指定された引数を用いて +.Xr ioctl 2 +の +.Dv MTIOCOP +リクエストを実行します。引数は、10 進の +.Tn ASCII +表現に置き換えられ、 +.Xr ioctl 2 +で使用する構造体のメンバ +.Ar mt_op +および +.Ar mt_count +にそれぞれ格納されます。操作が成功した場合の返却値は、引数 +.Xr count +の値です。 +.It Sy S +.Xr ioctl +システムコールの +.Dv MTIOCGET +リクエストを用い、オープンされている +デバイスの状態を返却します。操作が成功すると、ステータスバッファのサイズと +ともに ``ack'' が送信されます。それからステータスバッファが (バイナリ形式で) +送信されます。 +.El +.Sm on +.Pp +上記以外のコマンドを +.Nm +が受信した場合、 +.Nm +は終了します。 +.Sh 診断 +全ての返答は、上記の通りです。 +.Sh 関連項目 +.Xr rcmd 3 , +.Xr rexec 3 , +.Xr mtio 4 , +.Xr rdump 8 , +.Xr rrestore 8 +.Sh バグ +本コマンドをリモートファイルアクセスプロトコルとして使用しないで下さい。 +.Sh 歴史 +.Nm +コマンドは +.Bx 4.2 +から登場しました。 |