1 files changed, 0 insertions, 139 deletions
diff --git a/ja/man/man8/rpc.ypxfrd.8 b/ja/man/man8/rpc.ypxfrd.8
deleted file mode 100644
index 8dac7ce484..0000000000
--- a/ja/man/man8/rpc.ypxfrd.8
+++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@
-.\" Copyright (c) 1995, 1996
-.\"	Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu>.  All rights reserved.
-.\"
-.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-.\" modification, are permitted provided that the following conditions
-.\" are met:
-.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
-.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
-.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
-.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
-.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
-.\"    must display the following acknowledgement:
-.\"	This product includes software developed by Bill Paul.
-.\" 4. Neither the name of the author nor the names of contributors
-.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
-.\"    without specific prior written permission.
-.\"
-.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY Bill Paul AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
-.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
-.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
-.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL Bill Paul OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
-.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
-.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
-.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
-.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
-.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
-.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
-.\" SUCH DAMAGE.
-.\"
-.\"	%Id: rpc.ypxfrd.8,v 1.7 1998/03/23 08:28:49 charnier Exp %
-.\" jpman %Id: rpc.ypxfrd.8,v 1.3 1997/09/04 17:48:28 horikawa Stab %
-.\"
-.Dd June 2, 1996
-.Dt RPC.YPXFRD 8
-.Os
-.Sh 名称
-.Nm rpc.ypxfrd
-.Nd "NIS マップ転送サーバ"
-.Sh 書式
-.Nm rpc.ypxfrd
-.Op Fl p Ar path
-.Sh 解説
-.Nm
-デーモンは NIS マスタサーバから NIS スレーブサーバへの巨大な NIS
-マップの配布を高速化するためのに使われます。通常、マップの転送はいくつ
-かの手順を経ます:
-.Bl -bullet -offset indent
-.It
-マスタサーバが
-.Xr yppush 8
-を呼び出し、スレーブサーバが転送を開始するよう指示します。
-.It
-スレーブサーバは、
-.Xr ypxfr 8
-を起動します。
-.Xr ypxfr 8
-は、マスタサーバから yp_all() を使ってマップの内容をすべて読みます。
-.It
-次に
-.Xr ypxfr 8
-は、
-.Xr db 3
-ライブラリを使ってサーバから受け取ったデータをハッシュし新しいマップ
-データベースファイルを作成します。
-.It
-全てのデータを書き終えてから、
-.Xr ypxfr 8
-は、新しいファイルを置き換え、ローカルマシンの
-.Xr ypserv 8
-宛にデータベースハンドルを更新するよう YPPROC_CLEAR を送ります。
-.El
-.Pp
-巨大なマップが含まれている場合、この処理に数分かかることがあります。
-たとえば、数万のエントリのあるパスワードデータベースでは、数メガバイト
-のディスクを消費し、
-.Xr db 3
-ライブラリがハッシュテーブルに全てのエントリをソートし納めるのに
-長時間かかります。さらに、マップファイルは2セットあります:
-.Pa master.passwd.by{name,uid}
-と
-.Pa passwd.by{name,uid}
-です。
-.Pp
-.Nm
-サーバは NIS スレーブサーバがマスターサーバのマップファイルを
-コピーし、マップファイルの構築を行わないことで、転送処理を高速化し
-ます。
-.Nm
-は、単に RPC ベースのファイル転送プロトコルを実装しているだけです。
-十分に高速なスレーブサーバが数メガバイトのファイルからマップを構築する
-のに数分かかるのにたいし、転送では数秒しかかかりません。
-.Pp
-.Nm
-サーバは、
-.Xr ypserv 8
-と同じアクセス制限メカニズムを使っています。
-したがって、
-.Xr securenets 5
-データベースで許されているスレーブサーバのみがファイルを転送できます。
-さらに、reserved ポートを使うスレーブサーバのみが、
-.Pa master.passwd
-マップを転送することを許されています。
-.Sh オプション
-オプションは以下の通りです:
-.Bl -tag -width indent
-.It Fl p Ar path
-このオプションにより、デフォルトの NIS データベースへのパスを変更しま
-す。デフォルトパスは、
-.Pa /var/yp
-です。
-.El
-.Sh 関連ファイル
-.Bl -tag -width Pa -compact
-.It Pa /var/yp/[domainname]/[maps]
-ある NIS ドメインの NIS マップ群。
-.El
-.Sh 関連項目
-.Xr yp 4 ,
-.Xr yppush 8 ,
-.Xr ypserv 8 ,
-.Xr ypxfr 8
-.Sh バグ
-.Bx Free
-の
-.Nm
-プロトコルは SunOS で使われているものと互換性がありません。これは残念な
-ことではありますが、避けることが出来ません: Sun のプロトコルは
-自由に入手することは出来ず、さらに入手できたとしても、
-SunOS NIS v2 の実装ではマップデータベースに ndbm パッケージを使ってお
-り、
-.Bx Free
-の実装で使われている Berkeley DB パッケージではないため不便です。
-これらの二つのパッケージ間のフォーマットは非常に異なっています。
-さらに、 ndbm はバイトオーダの問題があり、ビッグエンディアンのシステムで
-作った ndbm データベースはリトルエンディアンのシステムでは読むことが出来
-ません。
-.Sh 作者
-.An Bill Paul Aq wpaul@ctr.columbia.edu