diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/htdocs/releases/2.2R/notes.sgml')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/htdocs/releases/2.2R/notes.sgml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/2.2R/notes.sgml b/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/2.2R/notes.sgml index 36d4201612..4b52f48f5a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/2.2R/notes.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/2.2R/notes.sgml @@ -39,7 +39,7 @@ DEC DEFPA/DEFEA FDDI ハードウェアのサポートがアップデートされました。 Javier Martin Rueda の `ex' ドライバがマージされ、Intel EtherExpress Pro/10 ネットワークカードに対するサポートがもたらされました。 -`de' ドライバは、DE21140A チップを使用したカードで、ポピュラーな +`de' ドライバは、DE21140A チップを使用したカードで、ポピュラーな SMC9332BDT (10/100 Mbit/s) チップなどを認識できるようになりました。 しばしば用いられることのある CMD640 PCI IDE チップについて、2.2 ではデ @@ -50,7 +50,7 @@ SMC9332BDT (10/100 Mbit/s) チップなどを認識できるようになりました。 ました。これには、UserConfig セッションで設定された値を <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?dset(8)">dset(8)</a> によっ -て保存することのできる機能を含んでいます。この機能は HP NetServer LC +て保存することのできる機能を含んでいます。この機能は HP NetServer LC マシンの所有者がシステムをインストールするのに役立ちます。 SDL RISCom N2pci 同期シリアルカードがサポートされました。 @@ -88,7 +88,7 @@ syscons において、 ユーティリティを使用することによりテキスト モードでのカットアンドペーストがサポートされました。 -2.2 は Plasmon RF41xx、HP4020i、HP6020i、Philips CDD2000 ドライブ用の +2.2 は Plasmon RF41xx、HP4020i、HP6020i、Philips CDD2000 ドライブ用の 完全な CD-R サポートを含む最初のリリースです。ドライバはまだ開発中の段 階ですが (特にその有用性を他のデバイス用に拡張中)、今のところ安定して いることが証明されています。 @@ -96,10 +96,10 @@ syscons において、 2.0.5/2.1.X ツリーから分岐した後すぐに NFSv3 クライアントとサーバの サポートが 2.2 ソースツリーに入りました。また、NFS で有効な他の オプションも存在します。これには NFSv2 サーバを非同期書き込みモードへ -切り替える機能 (仕様に反するものですが SGI Irix などの前例があります) +切り替える機能 (仕様に反するものですが SGI Irix などの前例があります) のようなものがあります。 -BSD の古臭くかつ大げさな malloc の実装が、Poul-Henning Kamp の手による +BSD の古臭くかつ大げさな malloc の実装が、Poul-Henning Kamp の手による phkmalloc によって置き換えられました。これによって通常多くの仮想メモリ を節約することができ、malloc の誤用を検出してプログラムを中断させたり、 またプログラムが malloc を使用するにあたっての意味的問題を検出するため @@ -130,7 +130,7 @@ ATAPI CD-ROM サポートが非常に多くのドライブで動作することが報告されて をサポートしてくれるたいへん気前の良い企業なので、私たちは彼らの製品を 購入するように奨励したいと思います。`ed' および `lnc' ドライバは、多く のNE2000 互換カードや AMD PCnet チップを使用した PCI イーサネットカー -ドに対する自動設定をサポートするようになりました。Cyclades ドライバの +ドに対する自動設定をサポートするようになりました。Cyclades ドライバの PCI バージョンと同様に SDL RISCom N2 サポートが新しくなりました。 Linux エミュレーションが ELF サポートを含めてフル機能になりました。こ @@ -147,7 +147,7 @@ FreeBSD は ELF バイナリもまたネイティブにサポートしました。実際に実現 シェアードリンクされていない ELF バイナリを実行する際、カーネルがどの コード実行機能（FreeBSD や Linux、多分将来は SysV も）を使用すべきか判 -断できない場合に「烙印を押す」ことができるようにするため、`brandelf' +断できない場合に「烙印を押す」ことができるようにするため、`brandelf' ユーティリティが追加されました。これは ELF オブジェクトフォーマットの 大きな弱点の一つ、そのオブジェクトがどの ABI を使用しているのかを示す フィールドがないことを回避するためのものです。 @@ -209,7 +209,7 @@ Adaptec AIC-6260 と AIC-6360 ベースのボード ** 注意: SoundBlaster のカードにはブートデバイスをシステムの BIOS I/O ベクタに対応付けるためのオンボード BIOS がないので、このカードから - ブートすることはできません。テープや CDROM などを (ブートしないで) + ブートすることはできません。テープや CDROM などを (ブートしないで) 利用する分には問題ありません。ROM を持たない AIC-6x60 ベースの他の カードでも同様の問題があります。いくつかのシステムではブート ROM を 持っていますが、これらは電源をいれた時、あるいはリセットしたときに @@ -301,7 +301,7 @@ Novell NE1000、NE2000、そして NE2100 イーサネットインタフェース 3Com 3C507 Etherlink 16/TP -3Com 3C509、3C579、3C589 (PCMCIA)、3C590/592/595/900/905 PCI および +3Com 3C509、3C579、3C589 (PCMCIA)、3C590/592/595/900/905 PCI および EISA (Fast) Etherlink III / (Fast) Etherlink XL Toshiba イーサネットカード @@ -316,9 +316,9 @@ IBM、National Semiconductor社の PCMCIA イーサネットカードもサポートさ 2.3。その他のデバイス --------------------- -AST 4 ポート シリアルカード (シェアード IRQ 使用) +AST 4 ポート シリアルカード (シェアード IRQ 使用) -ARNET 8 ポート シリアルカード (シェアード IRQ 使用) +ARNET 8 ポート シリアルカード (シェアード IRQ 使用) ARNET (現在は Digiboard) 同期 570/i 高速シリアル Boca BB1004 4 ポートシリアルカード (Modem はサポートして「いません」) @@ -328,7 +328,7 @@ Boca BB2016 16 ポートシリアルカード (Modem はサポートしています) Cyclades Cyclom-y シリアルボード -STB 4 ポートカード (シェアード IRQ 使用) +STB 4 ポートカード (シェアード IRQ 使用) SDL Communications Riscom/8 シリアルボード SDL Communications RISCom/N2 および N2pci high-speed 同期シリアルボード @@ -431,7 +431,7 @@ Discover、Amarican Express または合衆国国内の小切手が利用できます。 send-pr コマンドか http://www.FreeBSD.org/send-pr.html にある CGI を使 うとよいでしょう。バグレポートはバグの内容を埋めるプログラムによって忠 実に記入され、私たちはバグレポートについてできるかぎり早く対応すること -を約束します。このようにして埋められたバグの内容については、私たちの +を約束します。このようにして埋められたバグの内容については、私たちの WEB サイトのサポートセクションで見ることができますので、バグレポートと して、あるいは他のユーザが問題を認識する「指標」としても重要な意味を持 ちます。 @@ -462,7 +462,7 @@ send-pr そのものは、まったく異なるシステム上にさえ簡単に持ち込める これらのメーリングリストは「かなり多くの」トラフィックがありますので、 -メールアクセスが遅いとか、あるいは余分にお金がかかる場合、しかも +メールアクセスが遅いとか、あるいは余分にお金がかかる場合、しかも FreeBSD に関する重要なイベントの情報だけあればよいというときには、次の メーリングリストに申し込むのがよいでしょう。 @@ -484,7 +484,7 @@ FreeBSD は世界中の (数百はいかないかもしれませんが) 数十人の個人がおこ なった作業の累積の結果であり、そのおかげで、このリリースがあなたの手元 に届いています。FreeBSD プロジェクトのスタッフの完全なリストについては、 以下をご覧ください: - + http://www.FreeBSD.org/handbook/staff.html doc 配布ファイルをインストールしてあれば以下にもあります: @@ -493,7 +493,7 @@ doc 配布ファイルをインストールしてあれば以下にもあります: その他の FreeBSD 協力者およびベータテスタ: - Coranth Gryphon Dave Rivers + Coranth Gryphon Dave Rivers Kaleb S. Keithley Terry Lambert David Dawes Don Lewis |