1 files changed, 44 insertions, 24 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/global.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/global.1
index 5c2849ad26..58000a1bef 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/global.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/global.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" Copyright (c) 1996, 1997 Shigio Yamaguchi. All rights reserved.
+.\" Copyright (c) 1996, 1997, 1998 Shigio Yamaguchi. All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\" jpman %Id: global.1,v 1.3 1997/07/27 12:54:52 horikawa Stab %
 .\"
-.Dd Nov 26, 1997
+.Dd Dec 8, 1998
 .Dt GLOBAL 1
 .Os BSD 4
 .Sh 名称
@@ -37,26 +37,30 @@
 .Nd 指定したオブジェクトの位置を表示する
 .Sh 書式
 .Nm global
-.Op Fl alrvx
+.Op Fl alnrtvx
 .Ar pattern
 .Nm global -c
 .Op Ar prefix
 .Nm global
-.Fl f[arx]
-.Ar file
+.Fl f[anrtx]
+.Ar files
 .Nm global
-.Fl g[alvx]
+.Fl g[alntvx]
 .Ar pattern
 .Nm global
 .Fl i[v]
 .Nm global
 .Fl p
 .Nm global
-.Fl s[alvx]
+.Fl P[alnt]
+.Op Ar pattern
+.Nm global
+.Fl s[alntvx]
 .Ar pattern
 .Sh 解説
 .Nm
-は C や Yacc のソースファイル中から特定のオブジェクトの位置を見つけ出します。
+は C や Yacc や Java
+のソースファイル中から特定のオブジェクトの位置を見つけ出します。
 .Nm
 は、ソースツリー(サブディレクトリやソースファイルを持つディレクトリ)も
 扱うことができます。
@@ -71,38 +75,52 @@
 それから、
 .Nm
 をソースツリー下のいかなる場所からでも実行可能です。
-.Pp
-以下のオプションが使用可能です:
+.Sh コマンド
+次のコマンドを使用可能です:
 .Bl -tag -width Ds
 .It Ar pattern
-オブジェクトパターン。POSIX 1003.2 の正規表現を使用可能です。
-.It Fl a
-絶対パスで表示します。デフォルトでは相対パス名で表示します。
+.Ar pattern
+にマッチするパターンを表示します。POSIX 1003.2 の正規表現を使用可能です。
 .It Fl c Op Ar prefix
 指定された
 .Ar prefix
 で始まる名前の関数の候補を表示します。
 .Ar prefix
 が指定されない場合、すべての関数の名前を表示します。
-.It Fl f Ar file
-.Ar file
+.It Fl f Ar files
+.Ar files
 の全関数定義を表示します。このオプションは -x オプションを暗黙的に指定します。
-.It Fl g
-パターンにマッチする全行を表示します。
+.It Fl g Ar pattern
+.Ar pattern
+にマッチする全行を表示します。
+grep(1) に似ています。
 .It Fl i
-タグファイルをインクリメンタルに再構築します。
-.It Fl l
-現在のディレクトリ下に存在するオブジェクトを表示します。
-.It Fl r
-関数の参照場所を表示します。
-デフォルトでは、関数の定義場所を表示します。
+タグファイルを探して、インクリメンタルに再構築します。
 .It Fl p
 GTAGS の位置を表示します。
-.It Fl s
+.It Fl P Op Ar pattern
+.Ar pattern
+にマッチするパスを表示します。
+パターンを指定しないと、すべてを表示します。
+.It Fl s Ar pattern
 関数名ではなく指定したシンボルの位置を表示します。
 GSYMS タグファイルが必要です。
 .Xr gtags 1
 を参照してください。
+.Sh オプション
+次のオプションを使用可能です:
+.Bl -tag -width Ds
+.It Fl a
+絶対パスで表示します。デフォルトでは相対パス名で表示します。
+.It Fl l
+現在のディレクトリ下に存在するオブジェクトを表示します。
+.It Fl n
+ソートフィルタとパス変換フィルタを抑制します。
+.It Fl r
+関数の参照場所を表示します。
+デフォルトでは、関数の定義場所を表示します。
+.It Fl t
+標準の ctags フォーマットで表示します。
 .It Fl x
 デフォルトの出力に加えて、行番号と行の内容を表示します。
 .Sh 関連ファイル
@@ -113,6 +131,8 @@ GSYMS タグファイルが必要です。
 関数参照に関するタグファイル。
 .It Pa GSYMS
 関数以外のシンボルのタグファイル。
+.It Pa GPATH
+パスインデックス。インクリメンタル更新とコンパクトフォーマットで使用します。
 .El
 .Sh 環境変数
 以下の環境変数が global の実行に影響します。