1 files changed, 175 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/grodvi.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/grodvi.1
new file mode 100644
index 0000000000..874ff2e4d6
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/grodvi.1
@@ -0,0 +1,175 @@
+.ig \"-*- nroff -*-
+Copyright (C) 1989-1995 Free Software Foundation, Inc.
+
+Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
+this manual provided the copyright notice and this permission notice
+are preserved on all copies.
+
+Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
+entire resulting derived work is distributed under the terms of a
+permission notice identical to this one.
+
+Permission is granted to copy and distribute translations of this
+manual into another language, under the above conditions for modified
+versions, except that this permission notice may be included in
+translations approved by the Free Software Foundation instead of in
+the original English.
+..
+.\" jpman %Id: grodvi.1,v 1.2 1997/05/13 16:10:18 horikawa Stab %
+.ie t .ds tx T\h'-.1667m'\v'.224m'E\v'-.224m'\h'-.125m'X
+.el .ds tx TeX
+.\" Like TP, but if specified indent is more than half
+.\" the current line-length - indent, use the default indent.
+.de Tp
+.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
+.el .TP "\\$1"
+..
+.TH GRODVI 1 "7 September 1996" "Groff Version 1.10"
+.SH 名称
+grodvi \- groff の出力を TeX の dvi 形式に変換する
+.SH 書式
+.B grodvi
+[
+.B \-dv
+] [
+.BI \-w n
+] [
+.BI \-F dir
+] [
+.IR files \|.\|.\|.
+]
+.SH 解説
+.B grodvi
+は
+\*(tx
+のdvi形式を出力する
+.B groff
+のドライバで、通常
+.BR groff\ \-Tdvi
+と実行されます。
+これは
+.BR troff\ \-Tdvi
+を実行するので、マクロ
+.BR /usr/share/tmac/tmac.dvi
+も読み込まれますし、入力が
+.B eqn
+によって前処理されていれば
+.BR /usr/share/groff_font/devdvi/eqnchar
+も読み込まれます。
+.LP
+.B grodvi
+によって生成された dvi ファイルは、正しく設計された
+どのような dvi ドライバででも表示できます。troff の基本的な
+描画機能は、tpic バージョン 2 の特殊機能(special)を用いて実装されています。
+dvi ドライバがこれらをサポートしていない場合は、
+.B \eD
+コマンドは何も出力しません。
+.LP
+troff のものに加え、描画コマンドとして次のものが利用可能です:
+.TP
+.BI \eD'R\  dh\ dv '
+現在の位置と、現在の位置
+.RI +( dh , dv )
+とを対角とする罫線(黒く塗りつぶした矩形)を描きます。描いた後の
+現在位置は、対角点となります。これは dvi ファイル内に
+罫線を出力するため、他の
+.B \eD
+コマンドと異なり、たとえドライバが tpic の特殊機能に対応して
+いなくとも印刷することができます。
+.LP
+.BI \eX' anything '
+という groff のコマンドは、
+\*(tx
+で
+.BI \especial{ anything }
+と記述した時と同様の dvi ファイル中コマンドに変換されます。
+.I anything
+に改行が入っていてはいけません。
+.LP
+.B grodvi
+の用いるフォントファイルは、
+.BR tfmtodit (1)
+によって tfm ファイルから作成できます。
+フォント記述ファイルには以下のような追加情報が
+含まれていなければなりません:
+.Tp \w'\fBinternalname'u+2n
+.BI internalname\   name
+.IR name
+は (拡張子
+.B tfm
+を除いた) tfm ファイル名です。
+.TP
+.BI checksum\  n
+.IR n
+は tfm ファイルのチェックサムです。
+.TP
+.BI designsize\  n
+.IR n
+は tfm ファイルのデザインサイズです。
+.LP
+これらは
+.B tfmtodit
+によって自動生成されます。
+.LP
+.B troff
+では、エスケープシーケンス
+.B \eN
+で指定することによって、対応する位置にある tfm ファイル内の文字を参照できます。
+このようにして tfm ファイルの全ての文字を参照可能です。
+.SH オプション
+.TP
+.B \-d
+描画コマンドを実現するのに tpic 特殊機能を使いません。
+水平・垂直な直線は罫線で実現されますが、他の描画コマンドは
+無視されます。
+.TP
+.B \-v
+バージョン番号を表示します。
+.TP
+.BI \-w n
+デフォルトの線の太さを M の横幅(em)の1000分の
+.I n
+にします。
+.TP
+.BI \-F dir
+フォントやデバイス記述ファイルを
+.IB dir /devdvi
+というディレクトリから探すようにします。
+.SH 関連ファイル
+.TP
+.B /usr/share/groff_font/devdvi/DESC
+デバイス記述ファイルです。
+.TP
+.B /usr/share/groff_font/devdvi/ F
+.IR F
+というフォントに対する記述ファイルです。
+.TP
+.B /usr/share/tmac/tmac.dvi
+.BR grodvi
+と共に使われるマクロです。
+.SH バグ
+.B grodvi
+によって生成される dvi ファイルは、
+\*(tx
+によって生成されるものとは解像度が異なっています(1インチにつき57816単位)。
+このため、dvi ファイルに指定されている解像度を参照せずに
+\*(tx
+で使われている解像度を想定しているような、正しく設計されていない
+ドライバは、grodvi ではうまく動作しません。
+.LP
+箱状の表に対して
+.B -d
+オプションを使った場合、時に水平・垂直な直線が 1 ピクセル
+突き出てしまうことがあります。これは
+\*(tx
+の指定する方法で
+罫線の縦横の長さを丸めているためです。
+.SH 関連項目
+.BR tfmtodit (1),
+.BR groff (1),
+.BR troff (1),
+.BR eqn (1),
+.BR groff_out (5),
+.BR groff_font (5),
+.BR groff_char (7)