1 files changed, 15 insertions, 8 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/gtags.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/gtags.1
index 74b7c1ceef..4d92e90f13 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/gtags.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/gtags.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" Copyright (c) 1996, 1997 Shigio Yamaguchi. All rights reserved.
+.\" Copyright (c) 1996, 1997, 1998 Shigio Yamaguchi. All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
@@ -29,27 +29,29 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\" jpman %Id: gtags.1,v 1.3 1997/07/27 12:57:00 horikawa Stab %
 .\"
-.Dd Sep 12, 1997
+.Dd Oct 10, 1998
 .Dt GTAGS 1
 .Os BSD 4
 .Sh 名称
 .Nm gtags
-.Nd GTAGS, GRTAGS, GSYMS ファイルを作成する
+.Nd global 用のタグファイルを作成する
 .Sh 書式
 .Nm gtags
+.Op Fl c
 .Op Fl i
 .Op Fl o
+.Op Fl w
 .Op Fl v
 .Op Ar dbpath
 .Sh 解説
 .Nm
 は
 .Xr global 1
-で用いる GTAGS, GRTAGS, GSYMS ファイルを作成します。
+で用いる GTAGS, GRTAGS, GSYMS, GPATH ファイルを作成します。
 .Nm
 はサブディレクトリをたどり、ソースファイルを読み、シンボルの位置を把握して
 その情報をタグファイルに保存します。
-C や yacc やアセンブラのソースファイルがサポートされています。
+C や yacc や java やアセンブラのソースファイルがサポートされています。
 このコマンドはソースツリーのルートで実行する必要があります。
 .Pp
 ソースディレクトリが CDROM のような読み込み専用デバイスの場合、
@@ -58,16 +60,18 @@ C や yacc やアセンブラのソースファイルがサポートされています。
 に指定します。
 .Pp
 .Bl -tag -width Ds
+.It Fl c
+コンパクトフォーマットのタグフファイルを作成します。
 .It Fl i
-タグファイルが最後に更新されてから更新されたファイルについてのみ
-検査することにより、
-タグファイルをインクリメンタルに更新します
+タグファイルをインクリメンタルに更新します。
 .It Fl o
 GSYMS ファイルの作成を抑止します。
 .Xr global 1
 で
 .Fl s
 オプションを使用しない場合に使用してください。
+.It Fl w
+警告メッセージを表示します。
 .It Fl v
 冗長モード。
 .Sh 関連ファイル
@@ -78,6 +82,9 @@ GSYMS ファイルの作成を抑止します。
 関数参照に関するタグファイル。
 .It Pa GSYMS
 他のシンボルに関するタグファイル。
+.It Pa GPATH
+パスインデックスファイルであり、
+インクリメンタル更新とコンパクトフォーマットで使用します。
 .El
 .Sh 診断
 .Nm