diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man1/readelf.1')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man1/readelf.1 | 332 |
1 files changed, 0 insertions, 332 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/readelf.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/readelf.1 deleted file mode 100644 index 589e4ea774..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/readelf.1 +++ /dev/null @@ -1,332 +0,0 @@ -.\" Automatically generated by Pod::Man v1.3, Pod::Parser v1.13 -.\" -.\" Standard preamble: -.\" ======================================================================== -.\" $FreeBSD$ -.de Sh \" Subsection heading -.br -.if t .Sp -.ne 5 -.PP -\fB\\$1\fR -.PP -.. -.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) -.if t .sp .5v -.if n .sp -.. -.de Vb \" Begin verbatim text -.ft CW -.nf -.ne \\$1 -.. -.de Ve \" End verbatim text -.ft R - -.fi -.. -.\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will -.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left -.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. | will give a -.\" real vertical bar. \*(C+ will give a nicer C++. Capital omega is used to -.\" do unbreakable dashes and therefore won't be available. \*(C` and \*(C' -.\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>. -.tr \(*W-|\(bv\*(Tr -.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p' -.ie n \{\ -. ds -- \(*W- -. ds PI pi -. if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch -. if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch -. ds L" "" -. ds R" "" -. ds C` "" -. ds C' "" -'br\} -.el\{\ -. ds -- \|\(em\| -. ds PI \(*p -. ds L" `` -. ds R" '' -'br\} -.\" -.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for -.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index -.\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the -.\" output yourself in some meaningful fashion. -.if \nF \{\ -. de IX -. tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" -.. -. nr % 0 -. rr F -.\} -.\" -.\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes -.\" way too many mistakes in technical documents. -.hy 0 -.\" -.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2). -.\" Fear. Run. Save yourself. No user-serviceable parts. -. \" fudge factors for nroff and troff -.if n \{\ -. ds #H 0 -. ds #V .8m -. ds #F .3m -. ds #[ \f1 -. ds #] \fP -.\} -.if t \{\ -. ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m) -. ds #V .6m -. ds #F 0 -. ds #[ \& -. ds #] \& -.\} -. \" simple accents for nroff and troff -.if n \{\ -. ds ' \& -. ds ` \& -. ds ^ \& -. ds , \& -. ds ~ ~ -. ds / -.\} -.if t \{\ -. ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u" -. ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u' -. ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u' -. ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u' -. ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u' -. ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u' -.\} -. \" troff and (daisy-wheel) nroff accents -.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V' -.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H' -.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#] -.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H' -.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u' -.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#] -.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#] -.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e -.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E -. \" corrections for vroff -.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u' -.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u' -. \" for low resolution devices (crt and lpr) -.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \ -\{\ -. ds : e -. ds 8 ss -. ds o a -. ds d- d\h'-1'\(ga -. ds D- D\h'-1'\(hy -. ds th \o'bp' -. ds Th \o'LP' -. ds ae ae -. ds Ae AE -.\} -.rm #[ #] #H #V #F C -.\" ======================================================================== -.\" -.IX Title "READELF.1 1" -.TH READELF.1 1 "binutils-2.11.90" "2001-05-30" "GNU" -.UC -.SH "名称" -readelf \- \s-1ELF\s0 ファイルに関する情報を表示 -.SH "書式" -.IX Header "SYNOPSIS" -readelf [\fB\-a\fR|\fB\-\-all\fR] - [\fB\-h\fR|\fB\-\-file\-header\fR] - [\fB\-l\fR|\fB\-\-program\-headers\fR|\fB\-\-segments\fR] - [\fB\-S\fR|\fB\-\-section\-headers\fR|\fB\-\-sections\fR] - [\fB\-e\fR|\fB\-\-headers\fR] - [\fB\-s\fR|\fB\-\-syms\fR|\fB\-\-symbols\fR] - [\fB\-n\fR|\fB\-\-notes\fR] - [\fB\-r\fR|\fB\-\-relocs\fR] - [\fB\-u\fR|\fB\-\-unwind\fR] - [\fB\-d\fR|\fB\-\-dynamic\fR] - [\fB\-V\fR|\fB\-\-version\-info\fR] - [\fB\-D\fR|\fB\-\-use\-dynamic\fR] - [\fB\-x\fR <number>|\fB\-\-hex\-dump=\fR<number>] - [\fB\-w[liaprmfFso]\fR|\fB\-\-debug\-dump\fR[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=ranges,=macro,=frames,=str,=loc]] - [\fB\-histogram\fR] - [\fB\-v\fR|\fB\-\-version\fR] - [\fB\-W\fR|\fB\-\-wide\fR] - [\fB\-H\fR|\fB\-\-help\fR] - \fIelffile\fR... -.SH "解説" -.IX Header "DESCRIPTION" -\&\fBreadelf\fR は 1 つ以上の \s-1ELF\s0 -フォーマットオブジェクトファイルに関する情報を表示します。 -オプションでどの情報を表示するかを制御します。 -.PP -\&\fIelffile\fR... は対象となるオブジェクトファイルです。 -現在 \fBreadelf\fR はアーカイブや 64 ビット \s-1ELF\s0 ファイルは -サポートしていません。 -.SH "オプション" -.IX Header "OPTIONS" -ここで示される長い形式と短い形式のオプションは互いに等価です。 -\fB\-v\fR と \fB\-H\fR 以外のオプションについては、 -必ずどれか 1 つ以上指定しなければなりません。 -.IP "\fB\-a\fR" 4 -.IX Item "-a" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-all\fR" 4 -.IX Item "--all" -.PD -\&\fB\-\-file\-header\fR, -\&\fB\-\-program\-headers\fR, \fB\-\-sections\fR, \fB\-\-symbols\fR, -\&\fB\-\-relocs\fR, \fB\-\-dynamic\fR, \fB\-\-notes\fR および -\&\fB\-\-version\-info\fR -を指定するのと等価です。 -.Ip "\f(CW\*(C`\-h\*(C'\fR" 4 -.IX Item "-h" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-file\-header\fR" 4 -.IX Item "--file-header" -.PD -ファイルの先頭にある \s-1ELF\s0 ヘッダに含まれる情報を -表示します。 -.IP "\fB\-l\fR" 4 -.IX Item "-l" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-program\-headers\fR" 4 -.IX Item "--program-headers" -.IP "\fB\-\-segments\fR" 4 -.IX Item "--segments" -.PD -ファイルがセグメントヘッダを持っている場合、それに含まれる情報を表示します。 -.IP "\fB\-S\fR" 4 -.IX Item "-S" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-sections\fR" 4 -.IX Item "--sections" -.IP "\fB\-\-section\-headers\fR" 4 -.IX Item "--section-headers" -.PD -ファイルがセクションヘッダを持っている場合、それに含まれる情報を表示します。 -.IP "\fB\-s\fR" 4 -.IX Item "-s" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-symbols\fR" 4 -.IX Item "--symbols" -.IP "\fB\-\-syms\fR" 4 -.IX Item "--syms" -.PD -ファイルがシンボルテーブルセクションを持っている場合、そのエントリを -表示します。 -.IP "\fB\-e\fR" 4 -.IX Item "-e" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-headers\fR" 4 -.IX Item "--headers" -.PD -ファイル中のすべてのヘッダを表示します。 -\fB\-h \-l \-S\fR と等価です。 -.IP "\fB\-n\fR" 4 -.IX Item "-n" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-notes\fR" 4 -.IX Item "--notes" -.PD -\s-1NOTE\s0 セグメントが存在する場合、それを表示します。 -.IP "\fB\-r\fR" 4 -.IX Item "-r" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-relocs\fR" 4 -.IX Item "--relocs" -.PD -ファイルが再配置セクションを持っている場合、その内容を表示します。 -.IP "\fB\-u\fR" 4 -.IX Item "-u" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-unwind\fR" 4 -.IX Item "--unwind" -.PD -ファイルが巻き戻しセクションを持っている場合、その内容を表示します。 -現在、\s-1IA64\s0 \s-1ELF\s0 ファイルの巻き戻しセクションだけが -サポートされています。 -.IP "\fB\-d\fR" 4 -.IX Item "-d" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-dynamic\fR" 4 -.IX Item "--dynamic" -.PD -ファイルが動的セクションを持っている場合、その内容を表示します。 -.IP "\fB\-V\fR" 4 -.IX Item "-V" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-version\-info\fR" 4 -.IX Item "--version-info" -.PD -ファイルにバージョンセクションが存在する場合、その内容を表示します。 -.IP "\fB\-D\fR" 4 -.IX Item "-D" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-use\-dynamic\fR" 4 -.IX Item "--use-dynamic" -.PD -シンボルを表示する時に、シンボルセクションではなく動的セクションにある -シンボルテーブルを使うようにします。 -.IP "\fB\-x <number>\fR" 4 -.IX Item "-x <number>" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-hex\-dump=<number>\fR" 4 -.IX Item "--hex-dump=<number>" -指定されたセクションの内容を 16 進ダンプの形式で表示します。 -.IP "\fB\-w[liaprmfFso]\fR" 4 -.IX Item "-w[liaprmfFso]" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-debug\-dump[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=ranges,=macro,=frames,=str,=loc]\fR" 4 -.IX Item "--debug-dump[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=ranges,=macro,=frames,=str,=loc]" -.PD -ファイルにデバッグセクションが存在すれば、その内容を表示します。 -このスイッチに続いてレターあるいは単語のひとつを指定すると、 -それらの指定されたセクションで発見されたデータのみが -ダンプされます。 -.IP "\fB\-\-histogram\fR" 4 -.IX Item "--histogram" -シンボルテーブルを表示する時にバケットリストの長さの -ヒストグラムを表示します。 -.IP "\fB\-v\fR" 4 -.IX Item "-v" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-version\fR" 4 -.IX Item "--version" -.PD -readelf のバージョン番号を表示します。 -.IP "\fB\-W\fR" 4 -.IX Item "-W" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-wide\fR" 4 -.IX Item "--wide" -.PD -80 桁に収まるようには行ブレークしません。 -デフォルトでは、64 ビット \s-1ELF\s0 ファイルに対し、 -\fBreadelf\fR はセクションヘッダとセグメントリスト行が 80 桁に収まるように -出力行をブレークします。 -本オプションを指定すると、\fBreadelf\fR は、 -各セグメントに対応する各セクションヘッダを 1 行に 1 個ずつ表示します。 -これは 80 桁より広い端末においてはるかに読み易いでしょう。 -.IP "\fB\-H\fR" 4 -.IX Item "-H" -.PD 0 -.IP "\fB\-\-help\fR" 4 -.IX Item "--help" -.PD -\fBreadelf\fR が解釈するコマンドラインオプションを -表示します。 -.SH "関連項目" -.IX Header "SEE ALSO" -\&\fIobjdump\fR\|(1)と、\fIbinutils\fR の Info エントリ。 -.SH "COPYRIGHT" -.IX Header "COPYRIGHT" -Copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. -.PP -Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -under the terms of the \s-1GNU\s0 Free Documentation License, Version 1.1 -or any later version published by the Free Software Foundation; -with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no -Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the -section entitled \*(L"\s-1GNU\s0 Free Documentation License\*(R". |