diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man2/shmctl.2')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man2/shmctl.2 | 135 |
1 files changed, 0 insertions, 135 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/shmctl.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/shmctl.2 deleted file mode 100644 index 273ca86f60..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man2/shmctl.2 +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -.\" -.\" Copyright (c) 1995 David Hovemeyer <daveho@infocom.com> -.\" -.\" All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR -.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. -.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, -.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT -.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, -.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY -.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT -.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF -.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -.\" -.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/shmctl.2,v 1.16 2002/12/19 09:33:34 ru Exp % -.\" -.\" $FreeBSD$ -.Dd July 17, 1995 -.Dt SHMCTL 2 -.Os -.Sh 名称 -.Nm shmctl -.Nd 共有メモリ制御 -.Sh ライブラリ -.Lb libc -.Sh 書式 -.In machine/param.h -.In sys/types.h -.In sys/ipc.h -.In sys/shm.h -.Ft int -.Fn shmctl "int shmid" "int cmd" "struct shmid_ds *buf" -.Sh 解説 -.Fa shmid -によって指定された共有メモリセグメント上で -.Fa cmd -によって指定された処理を実行します: -.Bl -tag -width SHM_UNLOCKX -.It Dv IPC_STAT -.Fa "struct shmid_ds" -のセグメントを取得し、 -.Fa buf -によって指定されたメモリにそれを保存します。 -.\" -.\" XXX need to make sure that this is correct for FreeBSD -.\" -.It Dv IPC_SET -.Fa "struct shmid_ds" -セグメントの -.Fa shm_perm.uid , -.Fa shm_perm.gid , -および -.Fa shm_perm.mode -の各メンバを -.Fa buf -で指された構造体のメンバに変更します。 -呼び出しプロセスの実効ユーザ ID は、 -.Fa shm_perm.uid -または -.Fa shm_perm.cuid -のどちらかと一致するか、またはスーパユーザ特権を持っている必要があります。 -.It Dv IPC_RMID -システムからセグメントを除去します。 -セグメントにアタッチしたすべてのプロセスが終了するまで、除去は行われません。 -しかし、いったん IPC_RMID 操作が実行されると、それ以降プロセスは -そのセグメントにアタッチすることを許されません。 -操作が成功するためには、呼び出しプロセスの実効ユーザ ID が -.Fa shm_perm.uid -または -.Fa shm_perm.cuid -と一致するか、または呼び出しプロセスにスーパユーザ特権が必要です。 -.\" .It Dv SHM_LOCK -.\" Locks the segment in memory. The calling process must have -.\" superuser privileges. Not implemented in FreeBSD. -.\" .It Dv SHM_UNLOCK -.\" Unlocks the segment from memory. The calling process must -.\" have superuser privileges. Not implemented in FreeBSD. -.El -.Pp -.Vt shmid_ds -構造体は次のように定義されます: -.\" -.\" I fiddled with the spaces a bit to make it fit well when viewed -.\" with nroff, but otherwise it's straight from sys/shm.h -.\" -.Bd -literal -struct shmid_ds { - struct ipc_perm shm_perm; /* 操作パーミッション構造体 */ - int shm_segsz; /* セグメントのサイズ (バイト単位) */ - pid_t shm_lpid; /* 最後の共有メモリ操作のプロセス ID */ - pid_t shm_cpid; /* 作成者のプロセス ID */ - short shm_nattch; /* 現在のアタッチの数 */ - time_t shm_atime; /* 最後の shmat() の時刻 */ - time_t shm_dtime; /* 最後の shmdt() の時刻 */ - time_t shm_ctime; /* shmctl() による最後の変更の時刻 */ - void *shm_internal; /* SystemV の愚行 */ -}; -.Ed -.Sh 戻り値 -.Rv -std shmctl -.Sh エラー -.Fn shmctl -システムコールは次の場合に処理に失敗します: -.Bl -tag -width Er -.It Bq Er EINVAL -無効な操作、または -.Fa shmid -に指定された共有メモリセグメントが検出されませんでした。 -.\" -.\" XXX I think the following is right: ipcperm() only returns EPERM -.\" when an attempt is made to modify (IPC_M) by a non-creator -.\" non-owner -.It Bq Er EPERM -呼び出しプロセスの実効ユーザ ID が、共有メモリセグメントの所有者 -または作成者のユーザ ID と一致しません。 -.It Bq Er EACCES -操作と共有メモリセグメントモードの間の不一致のために -パーミッションが拒絶されました。 -.El -.Sh 関連項目 -.Xr shmat 2 , -.Xr shmdt 2 , -.Xr shmget 2 , -.Xr ftok 3 |