diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man3/fopen.3')
-rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man3/fopen.3 | 240 |
1 files changed, 0 insertions, 240 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/fopen.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/fopen.3 deleted file mode 100644 index dc4bb32949..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/fopen.3 +++ /dev/null @@ -1,240 +0,0 @@ -.\" Copyright (c) 1990, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by -.\" Chris Torek and the American National Standards Committee X3, -.\" on Information Processing Systems. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" -.\" @(#)fopen.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 -.\" %FreeBSD: src/lib/libc/stdio/fopen.3,v 1.7.2.6 2001/12/14 18:33:57 ru Exp % -.\" $FreeBSD$ -.\" -.Dd June 4, 1993 -.Dt FOPEN 3 -.Os -.Sh 名称 -.Nm fopen , -.Nm fdopen , -.Nm freopen -.Nd ストリームをオープンする関数 -.Sh ライブラリ -.Lb libc -.Sh 書式 -.In stdio.h -.Ft FILE * -.Fn fopen "const char *path" "const char *mode" -.Ft FILE * -.Fn fdopen "int fildes" "const char *mode" -.Ft FILE * -.Fn freopen "const char *path" "const char *mode" "FILE *stream" -.Sh 解説 -.Fn fopen -関数は、 -.Fa path -が指す文字列の名前を持つファイルをオープンし、 -それにストリームを関連付けます。 -.Pp -引数 -.Fa mode -は、以下のシーケンスの -1 つで始まる文字列を指します -(このシーケンスには、別のキャラクタが続いても構いません)。 -.Bl -tag -width indent -.It Dq Li r -テキストファイルを読込み用にオープンします。 -ストリームは、ファイルの最初に位置付けられます。 -.It Dq Li r+ -読込み用と書込み用にオープンします。 -ストリームは、ファイルの最初に位置付けられます。 -.It Dq Li w -書込み用に、ファイルを長さ 0 に切りつめるか、テキストファイルを作成します。 -ストリームは、ファイルの最初に位置付けられます。 -.It Dq Li w+ -読込み用と書込み用にオープンします。 -ファイルが存在しない場合はそのファイルが作成され、 -存在する場合は切りつめられます。 -ストリームは、ファイルの最初に位置付けられます。 -.It Dq Li a -書込み用にオープンします。 -ファイルが存在しない場合はそのファイルが作成されます。 -ストリームは、ファイルの最後に位置付けられます。 -それに続くファイルへの書き込みは、 -.Xr fseek 3 -のような操作の介在に関わりなく、 -常にファイルの現時点での最後へと行われます。 -.It Dq Li a+ -読込み用と書込み用にオープンします。 -ファイルが存在しない場合はそのファイルが作成されます。 -ストリームは、ファイルの最後に位置付けられます。 -それに続くファイルへの書き込みは、 -.Xr fseek 3 -のような操作の介在に関わりなく、 -常にファイルの現時点での最後へと行われます。 -.El -.Pp -.Fa mode -文字列には、3 番目の文字として、 -または上で説明した 2 文字からなる文字列の間に指定する文字として、 -文字 ``b'' を含めることができます。 -これは -.St -isoC -との互換性を保つためのもので、効果はありません。 -``b'' は無視されます。 -.Pp -作成されたファイルのモードは、 -.Pf \\*q Dv S_IRUSR -\&| -.Dv S_IWUSR -\&| -.Dv S_IRGRP -\&| -.Dv S_IWGRP -\&| -.Dv S_IROTH -\&| -.Dv S_IWOTH Ns \\*q -.Pq Li 0666 -がプロセスの umask 値 ( -.Xr umask 2 -参照) で修正されたものになります。 -.Pp -読み書きストリームでは、読込みと書込みをどのような順序でも -混ぜることができ、前バージョンの -.Em stdio -のように、それらの間にシーク操作は必要ありません。 -しかしながら、これは他のシステムへの移植性がありません。 -というのは、 -.Tn ANSI C -は、入力オペレーションがファイルの終了に達していない場合、 -ファイル位置付け関数が出力と入力の間に -介在することを要求しているからです。 -.Pp -.Fn fdopen -関数は、既存のファイル記述子 -.Fa fildes -にストリームを関連付けます。 -ストリームの -.Fa mode -には、ファイル記述子のモードとの互換性が必要です。 -.Xr fclose 3 -によってストリームが閉じられた時には、 -.Fa fildes -も閉じられます。 -.Pp -.Fn freopen -関数は、 -.Fa path -が指す文字列の名前が付いたファイルを開き、 -.Fa stream -が指すストリームを関連付けます。 -元のストリームが存在する場合、それは閉じられます。 -.Fa mode -引数は、 -.Fn fopen -関数と同じです。 -.Fn freopen -の主な使用目的は、標準テキストストリーム -.Pf ( Em stderr, -.Em stdin -.Em stdout ) -に関連付けられたファイルを切替えることです。 -.Sh 戻り値 -呼び出しが成功すると、 -.Fn fopen, -.Fn fdopen, -.Fn freopen -は -.Tn FILE -ポインタを返します。 -問題がある場合は -.Dv NULL -を返し、そのエラーを示す値をグローバル変数 -.Va errno -に設定します。 -.Sh エラー -.Bl -tag -width Er -.It Bq Er EINVAL -.Fn fopen , -.Fn fdopen , -.Fn freopen -の -.Fa mode -が正しくありません。 -.El -.Pp -.Fn fopen , -.Fn fdopen , -.Fn freopen -関数は、エラーが発生すると、ルーチン -.Xr malloc 3 -で規定されたエラーを -.Va errno -に設定することもあります。 -.Pp -.Fn fopen -関数は、エラーが発生すると、ルーチン -.Xr open 2 -で規定されたエラーを -.Va errno -に設定することもあります。 -.Pp -.Fn fdopen -関数は、エラーが発生すると、ルーチン -.Xr fcntl 2 -で規定されたエラーを -.Va errno -に設定することもあります。 -.Pp -.Fn freopen -関数は、エラーが発生すると、ルーチン -.Xr open 2 , -.Xr fclose 3 , -.Xr fflush 3 -で規定されたエラーを -.Va errno -に設定することもあります。 -.Sh 関連項目 -.Xr open 2 , -.Xr fclose 3 , -.Xr fileno 3 , -.Xr fseek 3 , -.Xr funopen 3 -.Sh 規格 -.Fn fopen -関数と -.Fn freopen -関数は、 -.St -isoC -に適合しています。 -.Fn fdopen -関数は、 -.St -p1003.1-88 -に適合しています。 |