diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man3/inet.3')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man3/inet.3 | 255 |
1 files changed, 0 insertions, 255 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/inet.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/inet.3 deleted file mode 100644 index 14a522b063..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/inet.3 +++ /dev/null @@ -1,255 +0,0 @@ -.\" Copyright (c) 1983, 1990, 1991, 1993 -.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software -.\" must display the following acknowledgement: -.\" This product includes software developed by the University of -.\" California, Berkeley and its contributors. -.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors -.\" may be used to endorse or promote products derived from this software -.\" without specific prior written permission. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND -.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE -.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE -.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE -.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL -.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS -.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) -.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT -.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY -.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF -.\" SUCH DAMAGE. -.\" -.\" From: @(#)inet.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93 -.\" %FreeBSD: src/lib/libc/net/inet.3,v 1.8.2.8 2001/12/01 21:15:38 cjc Exp % -.\" $FreeBSD$ -.\" -.Dd June 17, 1996 -.Dt INET 3 -.Os -.Sh 名称 -.Nm inet_aton , -.Nm inet_addr , -.Nm inet_network , -.Nm inet_ntoa , -.Nm inet_ntop , -.Nm inet_pton , -.Nm inet_makeaddr , -.Nm inet_lnaof , -.Nm inet_netof -.Nd インターネットアドレス操作関数 -.Sh ライブラリ -.Lb libc -.Sh 書式 -.In sys/types.h -.In sys/socket.h -.In netinet/in.h -.In arpa/inet.h -.Ft int -.Fn inet_aton "const char *cp" "struct in_addr *pin" -.Ft unsigned long -.Fn inet_addr "const char *cp" -.Ft unsigned long -.Fn inet_network "const char *cp" -.Ft char * -.Fn inet_ntoa "struct in_addr in" -.Ft const char * -.Fn inet_ntop "int af" "const void *src" "char *dst" "size_t size" -.Ft int -.Fn inet_pton "int af" "const char *src" "void *dst" -.Ft struct in_addr -.Fn inet_makeaddr "unsigned long net" "unsigned long lna" -.Ft unsigned long -.Fn inet_lnaof "struct in_addr in" -.Ft unsigned long -.Fn inet_netof "struct in_addr in" -.Sh 解説 -.Fn inet_aton , -.Fn inet_addr -および -.Fn inet_network -ルーチンは、インターネット標準の -.Ql .\& -表記法で示される数値を表現している文字列を解釈します。 -.Pp -.Fn inet_pton -関数は、表示形式のアドレス (つまり文字列で保持されている印字可能な形式) から -ネットワーク形式 (通常 -.Ft struct in_addr -もしくは他の内部的なバイナリ表現形式で、ネットワークバイトオーダ) への -変換を行います。 -この関数は、指定されたアドレスファミリにおいて、アドレスが -有効なものであれば 1 を返し、パースできなければ 0 を返します。 -またシステムエラーが発生した時 (この場合は -.Va errno -が設定されます) には、-1 を返します。 -この関数は現在 -.Dv AF_INET -と -.Dv AF_INET6 -に対して有効です。 -.Pp -.Fn inet_aton -ルーチンは、指定された文字列をインターネットアドレスとして解釈し、 -与えられた構造体の中にアドレスを設定します。 -文字列が正常に解釈されると同ルーチンは 1 を返し、 -文字列が無効のとき 0 を返します。 -.Fn inet_addr -と -.Fn inet_network -関数はそれぞれ、 -インターネットアドレスとインターネットネットワーク番号として使うのに -適した数値を返します。 -.Pp -.Fn inet_ntop -関数は、ネットワーク形式 (通常 -.Ft struct in_addr -もしくは他の内部的なバイナリ形式で、ネットワークバイトオーダ) から -表示形式 (外部に表示するのに適した形式) への変換を行います。 -この関数は、システムエラーが発生した時 (この場合は -.Va errno -が設定されます) にはヌルを返し、それ以外の時は目的の文字列への -ポインタを返します。 -この関数は現在 -.Dv AF_INET -と -.Dv AF_INET6 -に対して有効です。 -.Pp -.Fn inet_ntoa -ルーチンは、インターネットアドレスを受け取り -.Ql .\& -表記法のアドレスを示す -.Tn ASCII -文字列を返します。 -.Fn inet_makeaddr -ルーチンはインターネットネットワーク番号と -ローカルネットワークアドレスを受け取り、 -それを基にしてインターネットアドレスを生成します。 -.Fn inet_netof -と -.Fn inet_lnaof -ルーチンはインターネットホストアドレスを分割して、 -それぞれネットワーク番号とローカルネットワークアドレス部として返します。 -.Pp -すべてのインターネットアドレスはネットワークオーダ (左から右への -バイト順) で返されます。 -ネットワーク番号とローカルアドレス部はすべてマシン形式の整数値で -返されます。 -.Pp -.Sh インターネットアドレス -.Ql .\& -表記法で指定される値は次のどれか一つの形式を取ります。 -.Bd -literal -offset indent -a.b.c.d -a.b.c -a.b -a -.Ed -.Pp -4 個の部分アドレスが指定されると、各部分は 1 バイトのデータと解釈されて、 -左から右の順でインターネットアドレスの 4 バイトに割り当てられます。 -インターネットアドレスが -.Tn VAX -上で 32 ビットの整数値であると見なされるとき、上記に該当するバイトは、 -.Dq Li d.c.b.a -と表示されることに注意して下さい。 -すなわち、 -.Tn VAX -のバイトオーダは右から左の順になります。 -.Pp -3 個の部分アドレスが指定されると、最後の部分が 16 ビット値と解釈されて、 -ネットワークアドレスの右端の 2 バイトになります。 -これにより 3 つの部分アドレス形式で Class B ネットワークアドレスを -.Dq Li 128.net.host -と指定でき、便利です。 -.Pp -2 個の部分アドレスが与えられると、最後の部分アドレスが 24 ビット値として -解釈されて、ネットワークアドレスの右端の 3 バイトになります。 -これにより 2 個の部分アドレス形式で Class A ネットワークアドレスを -.Dq Li net.host -と指定でき、便利です。 -.Pp -1 個の部分アドレスだけ指定されると、値はバイトの再調整なしに -直接ネットワークアドレスに保存されます。 -.Pp -.Ql .\& -表記法で -.Dq 部分 -として供給される数値はすべて、C 言語で指定される 10 進数、8 進数、16 進数の -いずれかの形式を取ることができます -(すなわち、先行の 0x または 0X は 16 進数を意味し、 -先行する 0 は 8 進数を意味し、数値は 10 進数と解釈されます) 。 -.Pp -.Fn inet_aton -と -.Fn inet_ntoa -関数は幾分避けるべき関数で、むしろ -.Xr addr2ascii 3 -ファミリが使われます。 -しかし、これらの関数はまだ広く実装されていないため、 -当面、移植性のあるプログラムはこれらの関数に依存できず、 -.Xr inet 3 -関数が使われ続けるでしょう。 -.Sh 診断 -.Fn inet_addr -と -.Fn inet_network -は形式違反の要求に対し -.Dv INADDR_NONE -定数を返します。 -.Sh 関連項目 -.Xr addr2ascii 3 , -.Xr gethostbyname 3 , -.Xr getnetent 3 , -.Xr hosts 5 , -.Xr networks 5 -.Rs -.%R RFC -.%N 2373 -.%D July 1998 -.%T "IP Version 6 Addressing Architecture" -.Re -.Sh 規格 -.Fn inet_ntop -と -.Fn inet_pton -関数は、 -.St -xns5.2 -に適合しています。 -.Fn inet_pton -関数は、1 個、2 個もしくは 3 個のドット形式のアドレスには -対応していないことに注意してください。 -アドレスは 4 個に分けて、10 進数で指定しなければなりません。 -これは -.Fn inet_aton -関数が受け取ることのできる入力セットよりもせまいものです。 -.Sh 歴史 -これらの関数は -.Bx 4.2 -で登場しました。 -.Pp -.Sh バグ -.Dv INADDR_NONE -(0xffffffff) 値は有効なブロードキャストアドレスですが、 -.Fn inet_addr -はこの値を返す時に失敗を示してしまいます。 -新しい -.Fn inet_aton -関数では、この問題は解決されています。 -ホストバイトオーダ対ネットワークバイトオーダの問題は混乱しがちです。 -.Fn inet_ntoa -が返す文字列は静的メモリ領域に収められます。 -.Pp -inet_addr は -.Fa struct in_addr -を返す必要があります。 |