diff options
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man3/libdisk.3')
| -rw-r--r-- | ja_JP.eucJP/man/man3/libdisk.3 | 362 |
1 files changed, 0 insertions, 362 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man3/libdisk.3 b/ja_JP.eucJP/man/man3/libdisk.3 deleted file mode 100644 index a4fbbacb16..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/man/man3/libdisk.3 +++ /dev/null @@ -1,362 +0,0 @@ -.\" -.\" Copyright (c) 1996 Joerg Wunsch -.\" -.\" All rights reserved. -.\" -.\" This program is free software. -.\" -.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without -.\" modification, are permitted provided that the following conditions -.\" are met: -.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. -.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright -.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the -.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. -.\" -.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR -.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES -.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. -.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, -.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT -.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, -.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY -.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT -.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF -.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -.\" -.\" %FreeBSD: src/lib/libdisk/libdisk.3,v 1.11.2.10 2001/12/17 10:08:29 ru Exp % -.\" " -.\" $FreeBSD$ -.Dd March 15, 1996 -.Dt LIBDISK 3 -.Os -.Sh 名称 -.Nm Open_Disk , -.Nm Clone_Disk , -.Nm Free_Disk , -.Nm Debug_Disk , -.Nm Set_Bios_Geom , -.Nm Delete_Chunk , -.Nm Collapse_Disk , -.Nm Collapse_Chunk , -.Nm Create_Chunk , -.Nm All_FreeBSD , -.Nm CheckRules , -.Nm Disk_Names , -.Nm Set_Boot_Mgr , -.Nm Set_Boot_Blocks , -.Nm Write_Disk , -.Nm Cyl_Aligned , -.Nm Next_Cyl_Aligned , -.Nm Prev_Cyl_Aligned , -.Nm Track_Aligned , -.Nm Next_Track_Aligned , -.Nm Prev_Track_Aligned , -.Nm Create_Chunk_DWIM , -.Nm MakeDev , -.Nm MakeDevDisk , -.Nm ShowChunkFlags , -.Nm ChunkCanBeRoot , -.Nm chunk_n , -.Nm slice_type_name -.Nd スライスおよびパーティションラベルに対するインタフェースライブラリ -.Sh ライブラリ -.Lb libdisk -.Sh 書式 -.In sys/types.h -.In libdisk.h -.Pp -.Vt extern const char *chunk_n[] ; -.Ft const char * -.Fn slice_type_name "int type" "int subtype" -.Ft struct disk * -.Fn Open_Disk "const char *devname" -.Ft struct disk * -.Fn Clone_Disk "struct disk *disk" -.Ft void -.Fn Free_Disk "struct disk *disk" -.Ft void -.Fn Debug_Disk "struct disk *disk" -.Ft void -.Fn Set_Bios_Geom "struct disk *disk" "u_long cyl" "u_long heads" "u_long sects" -.Ft int -.Fn Delete_Chunk "struct disk *disk" "struct chunk *" -.Ft void -.Fn Collapse_Disk "struct disk *disk" -.Ft int -.Fn Collapse_Chunk "struct disk *disk" "struct chunk *chunk" -.Ft int -.Fn Create_Chunk "struct disk *disk" "u_long offset" "u_long size" "chunk_e type" "int subtype" "u_long flags" -.Ft void -.Fn All_FreeBSD "struct disk *d" "int force_all" -.Ft char * -.Fn CheckRules "struct disk *" -.Ft char ** -.Fn Disk_Names "void" -.Ft void -.Fn Set_Boot_Mgr "struct disk *d" "const u_char *bootmgr" "const size_t bootmgr_size" -.Ft int -.Fn Set_Boot_Blocks "struct disk *d" "const u_char *boot1" "const u_char *boot2" -.Ft int -.Fn Write_Disk "struct disk *d" -.Ft int -.Fn Cyl_Aligned "struct disk *d" "u_long offset" -.Ft u_long -.Fn Next_Cyl_Aligned "struct disk *d" "u_long offset" -.Ft u_long -.Fn Prev_Cyl_Aligned "struct disk *d" "u_long offset" -.Ft int -.Fn Track_Aligned "struct disk *d" "u_long offset" -.Ft u_long -.Fn Next_Track_Aligned "struct disk *d" "u_long offset" -.Ft u_long -.Fn Prev_Track_Aligned "struct disk *d" "u_long offset" -.Ft struct chunk * -.Fn Create_Chunk_DWIM "struct disk *d" "struct chunk *parent" "u_long size" "chunk_e type" "int subtype" "u_long flags" -.Ft int -.Fn MakeDev "struct chunk *c" "const char *path" -.Ft int -.Fn MakeDevDisk "struct disk *d" "const char *path" -.Ft char * -.Fn ShowChunkFlags "struct chunk *c" -.Ft char * -.Fn ChunkCanBeRoot "struct chunk *c" -.Sh 解説 -.Nm libdisk -は、低レベルのディスクスライス -およびパーティションラベルに対するインタフェースを提供します。 -ほとんどの関数は、 -.Ql struct disk -または -.Ql struct chunk -という型の引数を取り動作します。 -.Pp -どちらの型もプログラマにはわかりにくいので、完全を期すために -以下に内部構造を示します。 -.Bd -literal -offset indent -struct disk { - char *name; - u_long flags; - u_long bios_cyl; - u_long bios_hd; - u_long bios_sect; - u_char *bootmgr; - u_char *boot1; - u_char *boot2; - struct chunk *chunks; - u_long sector_size; -}; -.Ed -関数によるフラグ値は -.Ql DISK_ON_TRACK -だけで、ディスクが On-Track ディスクマネージャによって -操作されていることを意味します。 -.Pp -.Bd -literal -offset indent -struct chunk { - struct chunk *next; - struct chunk *part; - struct disk *disk; - long offset; - u_long size; - u_long end; - char *name; - char *oname; - chunk_e type; - int subtype; - u_long flags; - void (*private_free)(void*); - void *(*private_clone)(void*); - void *private_data; -}; -.Ed -.Ql type -フィールドは -.Ql whole, unknown, fat, freebsd, extended, part, unused -のうち、どれか一つの値を取ります。 -.Pp -以下は -.Ql struct chunk -において -.Ql flags -が取ることのできる値です。 -.Bl -tag -offset indent -width CHUNK_BSD_COMPATXX -.It CHUNK_PAST_1024 -シリンダ 1024 を越えているため、この領域からはブートできません。 -.It CHUNK_BSD_COMPAT -この領域は、 -.Bx -互換であり、 -.Ql wd0s4f -> wd0f -のような短縮形も使用できます。 -.It CHUNK_ALIGN -この領域は整合(align)していなければなりません。 -.It CHUNK_IS_ROOT -この -.Ql part -は -rootfs -であり、パーティションを -.Ql a -に -割り振ります。 -.It CHUNK_ACTIVE -MBR 内のアクティブスライスです。 -.It CHUNK_FORCE_ALL -すべての BIOS によるジオメトリ解釈を無視し、与えられたディスク全体を -強制的に -.Fx -用とします。 -.El -.Pp -フィールド -.Ql private_data, `private_free', private_clone -は、 -アプリケーション固有のデータ、およびその管理のためのものです。この -機能がなければ、記憶域の管理はできず、クローニングによりポインタが -複製されても解放できなくなります。 -.Pp -.Fn Open_Disk -は、名前付ディスクを open し、一群 (populated) のツリーを -返します。 -.Pp -.Fn Clone_Disk -は、ツリーの複製を作成します。 -.Dq Undo -機能に便利です。 -.Pp -.Fn Free_Disk -は、 -.Fn Open_Disk -または -.Fn Clone_Disk -で作成されたツリーを解放します。 -.Pp -.Fn Debug_Disk -は、標準出力 (stdout) -のツリーの内容を出力します。 -.Pp -.Fn Set_Bios_Geom -は、 -BIOS が使うジオメトリを設定します。 -.Pp -.Fn Delete_Chunk -は、disk_space の領域を解放します。 -.Pp -.Fn Collapse_Disk -および -.Fn Collapse_Chunk -は、まだ試験的なものなので使ってはいけません。 -.Pp -.Fn Create_Chunk -は、指定されたパラメータを持つ領域を生成します。 -.Pp -.Fn All_FreeBSD -は、ディスク全体を一つの -.Fx -の領域を作成します。 -.Ql force_all -が設定されていると、BIOS によるジオメトリ解釈をすべて無視します。 -.Pp -.Fn CheckRules -は、このディスクレイアウトの矛盾した区画規則についての警告を -文字列 -.Ql char* -として返します。 -.Pp -.Fn Disk_Names -は、 -すべてのディスク名 (wd0, wd1 ...) を格納した文字列群 -.Ql char** -を返します。 -配列と同様、各ポインタを手動で解放しなければなりません。 -.Pp -.Fn Set_Boot_Mgr -は、このブートマネージャをディスク上で使うように設定します。 -.Fn Write_Disk -が呼び出されるときに書き込まれたものを取得します。 -.Pp -.Fn Set_Boot_Blocks -は、ディスク上で使われるブートブロックを設定します。 -.Fn Write_Disk -が呼び出されるときに書き込まれたものを取得します。 -.Pp -.Fn Write_Disk -は、MBR 、ディスクラベル、ブートブロック、ブートマネージャ -すべてを書き込みます。 -.Pp -.Fn Cyl_Aligned -は、BIOS ジオメトリに従って -.Ql offset -がシリンダ上に整合しているかどうかを調べます。 -.Pp -.Fn Next_Cyl_Aligned -は、BIOS ジオメトリに従って -.Ql offset -を次のシリンダに切り上げて配置します。 -.Pp -.Fn Prev_Cyl_Aligned -は、BIOS ジオメトリに従って -.Ql offset -を前のシリンダに切り下げて配置します。 -.Pp -.Fn Track_Aligned -は、BIOS ジオメトリに従って -.Ql offset -がトラック上に配置されているかどうかを調べます。 -.Pp -.Fn Next_Track_Aligned -は、BIOS ジオメトリに従って -.Ql offset -を次のトラックに切り上げて配置します。 -.Pp -.Fn Prev_Track_Aligned -は、BIOS ジオメトリに従って -.Ql offset -がトラック上に配置されているかどうかを調べます。 -.Pp -.Fn Create_Chunk_DWIM -は、指定された親領域内に指定サイズのパーティションを生成し、 -そのポインタを返します。 -最初に見つかった十分な大きさの未使用領域が使われます。 -.Pp -.Fn MakeDev -は、この領域のデバイスノードを作成します。 -.Pp -.Fn MakeDevDisk -は、ディスク上にあるすべての領域のデバイスノードを作成します。 -.Pp -.Fn ShowChunkFlags -は、フラグを表示する文字列を返します。 -.Pp -.Fn ChunkCanBeRoot -は、領域が -.Ql / -になれるならばヌルを返します。 -.Pp -領域名を示す文字列は、外部配列変数 -.Va chunk_n -を使って直接アクセスできます。 -.Pp -.Fn slice_type_name -は、指定された -.Ql type . -.Ql subtype -に関連づけられた名前文字列を返します。 -.Fn slice_type_name -がスライスに対して "unknown" を返すのは、 -未知の場合、すなわち -.Ql / -です。 -.Pp -.Sh 作者 -.An -nosplit -.Nm libdisk -は、 -.An Poul-Henning Kamp -が作成しました。 -.Pp -このマニュアルページの執筆者は -.An J\(:org Wunsch -です。 |