aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ja_JP.eucJP/man/man5/ipnat.5
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ja_JP.eucJP/man/man5/ipnat.5')
-rw-r--r--ja_JP.eucJP/man/man5/ipnat.576
1 files changed, 0 insertions, 76 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/ipnat.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/ipnat.5
deleted file mode 100644
index 5962315816..0000000000
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/ipnat.5
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-.TH IPNAT 5
-.\" jpman %Id: ipnat.5,v 1.3 1998/09/22 14:16:13 horikawa Stab %
-.SH 名称
-ipnat, ipnat.conf \- IP NAT ファイルの形式
-.SH 解説
-ipnat が受け付けるファイルの形式は、以下の文法で記述されるものです。
-.LP
-.nf
-ipmap :: = mapit ifname ipmask "->" ipmask [ mapport ] .
-
-mapit ::= "map" | "rdr" .
-ipmask ::= ip "/" bits | ip "/" mask | ip "netmask" mask .
-mapport ::= "portmap" tcpudp portnumber ":" portnumber .
-
-tcpudp ::= "tcp" | "udp" | "tcp/udp" .
-portnumber ::= number { numbers } .
-ifname ::= 'A' - 'Z' { 'A' - 'Z' } numbers .
-
-numbers ::= '0' | '1' | '2' | '3' | '4' | '5' | '6' | '7' | '8' | '9' .
-.fi
-.PP
-標準的な NAT 機能では、ひとつのルールは \fBmap\fP で始まり、
-その後にインタフェースの指定が続きます。そのインタフェースから
-パケットが出て行く際にソースアドレスが書き換えられます。
-.PP
-書き換えられるパケットの選択は、もとのソースアドレスとの照合のみで
-行なわれます。IP アドレスの指定にはネットマスクを指定する必要が
-あります。
-.PP
-もとのアドレスと置き換えられるアドレスは、IP番号/ネットマスクの組から
-選ばれます。すべて 1 のネットマスクは、ホスト名が正しいことを表します。
-1 が 31 個からなるネットマスク (255.255.255.254) は、ブロードキャスト
-アドレスとネットワークアドレスを取ったあとでホスト IP 番号を割り当てる
-余裕がないため、正しくないと見なされます。
-.PP
-TCP パケットと UDP パケットの再マップの際には、ソースポート番号の変更
-も可能です。TCP, UDP パケットともども、それぞれの規則で選択が可能です。
-これらは、規則のうしろに再マップ先のポート番号の範囲を、
-\fBport-number:port-number\fP の形式で指定します。
-.SH 使用例
-.PP
-ppp0 インタフェース経由で、内部で使用する IP 番号がネットワーク 10 の
-パケットを、ISP (インターネットサービスプロバイダ) が提供してくれた
-209.1.2.0 (8 ビットサブネット) に変更する場合、以下の規則を使います。
-.LP
-.nf
-map ppp0 10.0.0.0/8 -> 209.1.2.0/24
-.fi
-.PP
-ここで、16,000,000 個以上の IP アドレスを 254 個に絞り込もうとすること
-が問題なのは明らかでしょう。スコープを広げるために、TCP と UDP については
-ポート再マップを使うこともできます。
-.LP
-.nf
-map ppp0 10.0.0.0/8 -> 209.1.2.0/24 portmap tcp/udp 1025:65000
-.fi
-.PP
-これで、ネットワーク 10 で利用可能な空間のうち、不足分は ``アドレス''
-527,566 個分だけになります。これらの規則を結合させるとすると、以下のよ
-うな指定が必要となります。
-.LP
-.nf
-map ppp0 10.0.0.0/8 -> 209.1.2.0/24 portmap tcp/udp 1025:65000
-map ppp0 10.0.0.0/8 -> 209.1.2.0/24
-.fi
-.PP
-これで、TCP/UDP パケットのすべてはポートマップが行なわれ、IP アドレス
-のみが変更されるのは ICMP など他のプロトコルだけとなります。
-.SH 関連ファイル
-/dev/ipnat
-.br
-/etc/services
-.br
-/etc/hosts
-.SH 関連項目
-ipnat(4), hosts(5), ipf(5), services(5), ipf(8), ipnat(8)