1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/atm.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/atm.8
index 4cddb86e3b..82b2420095 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/atm.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/atm.8
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" Copies of this Software may be made, however, the above copyright
 .\" notice must be reproduced on all copies.
 .\"
-.\" @(#) %Id: atm.8,v 1.1 1998/09/15 08:22:45 phk Exp %
+.\" @(#) %Id: atm.8,v 1.2 1999/01/20 18:36:58 mks Exp %
 .\" jpman %Id: atm.8,v 1.3 1999/01/01 14:20:46 vanitas Stab %
 .\"
 .\"
@@ -193,20 +193,24 @@ UNI 3.1 - ATM Forum の
 それぞれ物理インタフェースとネットワークインタフェースです。
 物理インタフェースは ATM ネットワークへの物理的な接続点を表現します。
 物理インタフェースは、自身に関連付けられた ATM アドレスを持ちます。
+ただし、PVC のみのシグナリングマネージャが使用されているときは例外です。
 .PP
 ネットワークインタフェースは論理インタフェースです。
 1 個以上のネットワークインタフェースを 1 個の物理インタフェースに
 関連付けられます。
 各ネットワークインタフェースは、自身に関連付けられた IP アドレスを持ちます。
-SPANS もしくは PVC のシグナリングマネージャが制御するインタフェースでは、
-各物理インタフェースには単一のネットワークインタフェースのみが
-関連付けられる必要があります。
 UNI が制御するインタフェースでは、
 1 個の物理インタフェースに
 256 個までのネットワークインタフェースを関連付けることができます。
 この場合、ネットワークインタフェースと ATM アドレスの対応は、
 物理インタフェースの ATM アドレスのセレクタフィールド (最後のバイト)
 によって行われます。
+PVC のみのインタフェースでは、
+各物理インタフェースに 256 個までの論理インタフェースを
+関連付けることが可能です。
+SPANS もしくは PVC のシグナリングマネージャが制御するインタフェースでは、
+各物理インタフェースには単一のネットワークインタフェースのみが
+関連付けられる必要があります。
 .SS "キーワードと文書の約束"
 キーワードを十分区別できるだけの先頭部分を与えるだけで、
 コマンドとサブコマンドのキーワードを短縮できます。