1 files changed, 140 insertions, 0 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/revnetgroup.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/revnetgroup.8
new file mode 100644
index 0000000000..50a1e2a7c9
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/revnetgroup.8
@@ -0,0 +1,140 @@
+.\" Copyright (c) 1995
+.\"	Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu>.  All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"	This product includes software developed by Bill Paul.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY Bill Paul AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL Bill Paul OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"	%Id: revnetgroup.8,v 1.1.1.1 1995/10/26 16:25:29 wpaul Exp %
+.\" jpman %Id: revnetgroup.8,v 1.2 1997/06/14 16:12:45 horikawa Stab %
+.\"
+.Dd October 24, 1995
+.Dt REVNETGROUP 8
+.Os
+.Sh 名称
+.Nm revnetgroup
+.Nd "逆ネットグループデータを生成する"
+.Sh 書式
+.Nm revnetgroup
+.Fl u
+.Fl h
+.Op Fl f Ar netgroup_file
+.Sh 解説
+.Nm revnetgroup
+は
+.Xr netgroup 5
+フォーマットのファイル内容を処理し、
+.Pa 逆ネットグループ
+と呼ばれる形式に変換します。
+元のファイルでは、あるグループが含むメンバを示す形式で
+ネットグループのメンバが示されます。
+逆ネットグループフォーマットでは、
+あるメンバが属するグループを示します。
+この情報は
+.Nm netgroup.byuser
+と
+.Nm netgroup.byhosts
+の NIS マップを作成するために使用します。
+これらの逆ネットグループマップは、ネットグループの参照、
+特に
+.Fn innetgr
+ライブラリ関数を高速化するために使用されます。
+.Pp
+例えば、標準の
+.Nm /etc/netgroup
+ファイルはネットグループとそのメンバリストを列挙します。
+ここで、ネットグループは
+.Pa キー
+であるとし、メンバ名を
+.Pa データ
+であるとします。
+これに対し、逆の
+.Nm netgroup.byusers
+データベースは、ユニークなメンバをキーとし、
+メンバが属するネットグループをデータとします。
+ユーザとホストに属する情報を保持する別々のデータベースを作成します;
+これにより、ネットグループユーザ名参照とネットグループホスト名参照が
+独立のキー空間にて実行されます。
+.Pp
+あらかじめ逆ネットグループデータベース
+(およびこれに対応する NIS マップ)を構築することにより、
+要求ごとに
+.Xr getnetgrent 3
+ライブラリ関数が依存関係を処理しなくても良くなります。
+これは、ユーザ数及びホスト数が多いネットワークでは重要です。
+なぜなら、巨大なネットグループデータベースの処理は多大な時間を要するからです。
+.Pp
+.Nm revnetgroup
+コマンドは結果を標準出力に表示します。
+通常は
+.Nm /var/yp/Makefile
+から呼ばれるだけであり、
+これは NIS ネットグループマップを構築する時です。
+.Pp
+.Sh オプション
+.Nm revnetgroup
+コマンドは以下のオプションをサポートします:
+.Bl -tag -width flag
+.It Fl u
+netgroup.byuser を生成します;
+元のネットグループファイルのユーザ名情報のみが処理されます。
+.It Fl h
+netgroup.byhost を生成します;
+元のネットグループファイルのホスト名情報のみが処理されます。(
+.Fl u
+か
+.Fl h
+のいずれかを指定する必要が有ります。)
+.It Op Fl f Ar netgroup_file
+.Nm revnetgroup
+コマンドは
+.Nm /etc/netgroup
+をデフォルトの入力ファイルとします。
+.Fl f
+フラグにて、ユーザは別の入力ファイルを指定できます。``-'' を
+入力ファイルとして指定すると、
+.Nm revnetgroup
+は標準入力を読みます。
+.El
+.Sh 関連ファイル
+.Bl -tag -width Pa -compact
+.It Pa /var/yp/Makefile
+NIS データベースを構築するために
+.Nm yp_mkdb
+と
+.Nm revnetgroup
+を呼び出す Makefile。
+.It Pa /etc/netgroup
+デフォルトのネットグループデータベースファイル。
+ほとんどの場合、NIS マスタサーバにだけ有ります。
+.El
+.Sh 関連項目
+.Xr yp 4 ,
+.Xr netgroup 5 ,
+.Xr yp_mkdb 8 ,
+.Xr getnetgrent 3
+.Sh 作者
+Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu>