8 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/scp.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/scp.1
index b3d313a670..43f9577ce5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/scp.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/scp.1
@@ -11,12 +11,12 @@
 .\"
 .\" $OpenBSD: scp.1,v 1.13 2000/10/16 09:38:44 djm Exp $
 .\" %FreeBSD%
-.\" jpman %Id%
+.\" $FreeBSD:$
 .\"
 .Dd September 25, 1999
 .Dt SCP 1
 .Os
-.Sh 名前
+.Sh 名称
 .Nm scp
 .Nd セキュア コピー (リモート ファイルコピー プログラム)
 .Sh 書式
@@ -40,7 +40,7 @@
 .Ar ホスト2 No :
 .Oc Ar ファイル2
 .Sm on
-.Sh 説明
+.Sh 解説
 .Nm
 はネットワーク上のホスト間でファイルをコピーします。
 これはデータ転送に 
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-add.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-add.1
index dc625012e4..27299694b4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-add.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-add.1
@@ -36,19 +36,19 @@
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" %FreeBSD%
-.\" jpman %Id%
+.\" $FreeBSD:$
 .\"
 .Dd September 25, 1999
 .Dt SSH-ADD 1
 .Os
-.Sh 名前
+.Sh 名称
 .Nm ssh-add
 .Nd 認証エージェントに RSA あるいは DSA 秘密鍵を追加する
 .Sh 書式
 .Nm ssh-add
 .Op Fl lLdD
 .Op Ar
-.Sh 説明
+.Sh 解説
 .Nm
 は認証エージェントである
 .Xr ssh-agent 1 .
@@ -77,7 +77,7 @@
 .It Fl D
 エージェントからすべての identity を取り除きます。
 .El
-.Sh ファイル
+.Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width Ds
 .It Pa $HOME/.ssh/identity
 そのユーザのRSA 認証用 identity (秘密鍵) が入っています。この
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-agent.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-agent.1
index ec24030a39..6573e69a76 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-agent.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-agent.1
@@ -35,12 +35,12 @@
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" %FreeBSD%
-.\" jpman %Id%
+.\" $FreeBSD:$
 .\"
 .Dd September 25, 1999
 .Dt SSH-AGENT 1
 .Os
-.Sh 名前
+.Sh 名称
 .Nm ssh-agent
 .Nd 認証エージェント
 .Sh 書式
@@ -51,7 +51,7 @@
 .Ar コマンド
 .Op Ar 引数 ...
 .Oc
-.Sh 説明
+.Sh 解説
 .Nm
 は (RSA や DSA の) 公開鍵認証で使われる秘密鍵を保持する
 プログラムです。基本的には、まず
@@ -138,7 +138,7 @@ Unix ドメインのソケット
 環境変数はエージェントの プロセス ID を保持しています。
 .Pp
 コマンドラインで与えたコマンドが終了すると、エージェントも自動的に終了します。
-.Sh FILES
+.Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width Ds
 .It Pa $HOME/.ssh/identity
 そのユーザのRSA 認証用 identity (秘密鍵) が入っています。この
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-keygen.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-keygen.1
index 1227aecd7e..ef1b0b2e0e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-keygen.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh-keygen.1
@@ -41,7 +41,7 @@
 .Dd September 25, 1999
 .Dt SSH-KEYGEN 1
 .Os
-.Sh 名前
+.Sh 名称
 .Nm ssh-keygen
 .Nd 認証用の鍵を生成する
 .Sh 書式
@@ -75,7 +75,7 @@
 .Op Fl f Ar 入力する鍵ファイル
 .Nm ssh-keygen
 .Fl R
-.Sh 説明
+.Sh 解説
 .Nm
 は
 .Xr ssh 1
@@ -176,7 +176,7 @@ SSH2 互換な公開鍵を標準出力に表示します。
 このオプションはプライベートな OpenSSH DSA 形式の鍵ファイルを読み
 OpenSSH DSA 公開鍵を標準出力に表示します。
 .El
-.Sh ファイル
+.Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width Ds
 .It Pa $HOME/.ssh/identity
 そのユーザの RSA 認証用 秘密鍵を格納します。このファイルはその
@@ -248,7 +248,7 @@ SSH プロトコル 1.5 と 2 をサポートするようにアップデートされました。
 <euske@cl.cs.titech.ac.jp>、および
 .Fx
 jpman プロジェクト <man-jp@jp.FreeBSD.org> までお送りください。
-.Sh SEE ALSO
+.Sh 関連項目
 .Xr ssh 1 ,
 .Xr ssh-add 1 ,
 .Xr ssh-agent 1 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh.1
index 601b481b93..6134fa162f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ssh.1
@@ -36,12 +36,12 @@
 .\"
 .\" $OpenBSD: ssh.1,v 1.64 2000/10/16 21:46:31 markus Exp $
 .\" %FreeBSD: /home/ncvs/src/crypto/openssh/ssh.1,v 1.4.2.7 2001/03/15 09:27:00 asmodai Exp %
-.\" jpman %Id%
+.\" $FreeBSD:$
 .\"
 .Dd September 25, 1999
 .Dt SSH 1
 .Os
-.Sh 名前
+.Sh 名称
 .Nm ssh
 .Nd OpenSSH セキュア シェル クライアント (リモート ログイン プログラム)
 .Sh 書式
@@ -76,7 +76,7 @@
 .Oc
 .Op Ar ホスト名 | ユーザ@ホスト名
 .Op Ar コマンド
-.Sh 説明
+.Sh 解説
 .Nm
 (Secure Shell、セキュア シェル) はリモートマシンにログイン
 したり、リモートマシン上でコマンドを実行するためのプログラムです。
@@ -123,7 +123,7 @@
 あるいは
 .Pa /etc/ssh/shosts.equiv 
 で許可されていて、さらにサーバ側がクライアントのホスト鍵 (
-.Sx FILES
+.Sx 関連ファイル
 セクションの
 .Pa /etc/ssh/ssh_known_hosts
 と
@@ -998,7 +998,7 @@ n は n \*(>= 1 の整数です。
 を読み込み、
 .Dq VARNAME=value
 という形式の行を環境変数に追加します。
-.Sh ファイル
+.Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width Ds
 .It Pa $HOME/.ssh/known_hosts
 ユーザがログインしたことのあるホストすべてのホスト鍵 (
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient-script.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient-script.8
index c449ceb6b0..94ad06ad5e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient-script.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient-script.8
@@ -43,7 +43,7 @@
 .TH dhclient-script 8
 .SH 名称
 dhclient-script - DHCP クライアントのネットワーク設定スクリプト
-.SH 書式
+.SH 解説
 DHCP クライアントのネットワーク設定スクリプトは、
 時あるごとに \fBdhclient(8)\fR が呼び出します。
 DHCP クライアントは、本スクリプトを使用することにより、
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/sftp-server.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/sftp-server.8
index 5979d171a3..113a131a8b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/sftp-server.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/sftp-server.8
@@ -28,12 +28,12 @@
 .Dd August 30, 2000
 .Dt SFTP-SERVER 8
 .Os
-.Sh 名前
+.Sh 名称
 .Nm sftp-server
 .Nd SFTP サーバ サブシステム
 .Sh 書式
 .Nm sftp-server
-.Sh 説明
+.Sh 解説
 .Nm
 はサーバ側の SFTP プロトコルを標準出力に向かって話し、
 クライアント側の要求を標準入力から受けつけます。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/sshd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/sshd.8
index 30a615ddef..b81d7acd59 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/sshd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/sshd.8
@@ -36,12 +36,12 @@
 .\"
 .\" $OpenBSD: sshd.8,v 1.70 2000/10/16 09:38:44 djm Exp $
 .\" %FreeBSD: src/crypto/openssh/sshd.8,v 1.5.2.6 2001/01/18 22:36:53 green Exp %
-.\" jpman %Id%
+.\" $FreeBSD:$
 .\"
 .Dd September 25, 1999
 .Dt SSHD 8
 .Os
-.Sh 名前
+.Sh 名称
 .Nm sshd
 .Nd セキュア シェル デーモン
 .Sh 書式
@@ -55,7 +55,7 @@
 .Op Fl p Ar ポート
 .Op Fl u Ar 長さ
 .Op Fl V Ar クライアントプロトコル ID
-.Sh 説明
+.Sh 解説
 .Nm
 (セキュア シェル デーモン) は
 .Xr ssh 1
@@ -643,7 +643,7 @@ X11 転送を許可するかどうかを指定します。デフォルトは
 で禁止されていなければ) 最終ログイン時刻と
 .Pa /etc/motd
 を表示する。
-.Sx FILES
+.Sx 関連ファイル
 セクションも参照のこと。
 .It
 ユーザが端末にログインしている場合、ログイン時刻を記録する。
@@ -810,7 +810,7 @@ command="dump /home",no-pty,no-port-forwarding 1024 33 23...2323 backup.hut.fi
 .Bd -literal
 closenet,closenet.hut.fi,...,130.233.208.41 1024 37 159...93 closenet.hut.fi
 .Ed
-.Sh ファイル
+.Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width Ds
 .It Pa /etc/ssh/sshd_config
 .Nm sshd