diff options
Diffstat (limited to 'mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.xml')
| -rw-r--r-- | mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.xml | 46 |
1 files changed, 19 insertions, 27 deletions
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.xml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.xml index f90ee9e6c2..3235653fe8 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.xml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.xml @@ -6,11 +6,10 @@ $FreeBSD$ --> - -<preface id="book-preface"> +<preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="book-preface"> <title>Өмнөх үг</title> - <bridgehead id="preface-audience" renderas="sect1">Энэ номын зориулалт</bridgehead> + <bridgehead xml:id="preface-audience" renderas="sect1">Энэ номын зориулалт</bridgehead> <para>&os;-ийн шинэ хэрэглэгч нь энэ номын эхний хэсэг хэрэглэгчид &os;-ийн суулгалтын процесс дундуур хөтөлж &unix;-ийн угт байдаг ойлголтууд болон @@ -24,10 +23,9 @@ болох бөгөөд энэ нь бүлэг бүрийн эхэнд ерөнхий агуулгад тэмдэглэгдсэн байдаг.</para> - <para>Мэдээллийн нэмэлт эхүүдийн жагсаалтыг <xref - linkend="bibliography"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> + <para>Мэдээллийн нэмэлт эхүүдийн жагсаалтыг <xref linkend="bibliography"/> хэсгээс үзнэ үү.</para> - <bridgehead id="preface-changes-from3" renderas="sect1">Гурав дахь хэвлэлээс хойшх + <bridgehead xml:id="preface-changes-from3" renderas="sect1">Гурав дахь хэвлэлээс хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> <para>Гарын авлагын одоогийн хувилбар нь сүүлийн 10 жилийн хугацааны туршид @@ -68,7 +66,7 @@ </listitem> </itemizedlist> - <bridgehead id="preface-changes-from2" renderas="sect1">Хоёр дахь хэвлэлээс (2004) хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> + <bridgehead xml:id="preface-changes-from2" renderas="sect1">Хоёр дахь хэвлэлээс (2004) хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> <para>Энэ гурав дахь хэвлэлт нь &os; баримтжуулах төслийн гишүүдийн хоёр жил илүүтэй хугацаанд хийж гүйцэтгэсэн ажлын оргил юм. @@ -111,8 +109,7 @@ </listitem> <listitem> - <para>Алдааг олж засварлах хэсэг <xref - linkend="ppp-and-slip"/> PPP ба SLIP-д нэмэгдсэн.</para> + <para>Алдааг олж засварлах хэсэг <xref linkend="ppp-and-slip"/> PPP ба SLIP-д нэмэгдсэн.</para> </listitem> <listitem> @@ -127,8 +124,7 @@ энэ хэвлэлд бүгд шинээр орсон. Энэ бүлэг нь <application>Apache HTTP Server</application>, <application>ftpd</application>-г тохируулах болон µsoft; &windows; клиентүүдийн хувьд <application>Samba</application> серверийг - тохируулах тухай мэдээллийг агуулдаг. <xref - linkend="advanced-networking"/> Сүлжээний нэмэлт ойлголтууд дахь + тохируулах тухай мэдээллийг агуулдаг. <xref linkend="advanced-networking"/> Сүлжээний нэмэлт ойлголтууд дахь зарим хэсгүүд нь танилцуулгыг сайжруулахын тулд ийшээгээ зөөгдсөн.</para> </listitem> @@ -150,7 +146,7 @@ </listitem> </itemizedlist> - <bridgehead id="preface-changes" renderas="sect1">Эхний хэвлэлээс (2001) хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> + <bridgehead xml:id="preface-changes" renderas="sect1">Эхний хэвлэлээс (2001) хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead> <para>Хоёр дахь хэвлэлт нь &os; баримтжуулах төслийн гишүүдийн хоёр жил илүүтэй хугацаанд хийж гүйцэтгэсэн ажлын оргил юм. Энэ @@ -241,7 +237,7 @@ </listitem> </itemizedlist> - <bridgehead id="preface-overview" renderas="sect1">Энэ номын зохион байгуулалт</bridgehead> + <bridgehead xml:id="preface-overview" renderas="sect1">Энэ номын зохион байгуулалт</bridgehead> <para>Энэ ном нь таван логикийн хувьд тусдаа хэсгүүдэд хуваагдана. Эхний хэсэг <emphasis>Эхлэл</emphasis> нь &os;-ийн суулгалт болон @@ -556,12 +552,12 @@ </varlistentry> </variablelist> - <bridgehead id="preface-conv" renderas="sect1">Энэ номонд ашиглагдсан бичиглэлийн хэлбэрүүд</bridgehead> + <bridgehead xml:id="preface-conv" renderas="sect1">Энэ номонд ашиглагдсан бичиглэлийн хэлбэрүүд</bridgehead> <para>Текстийг уншихад хялбар, дэс дараалалтай болгохын тулд энэ номонд хэд хэдэн бичиглэлийн хэлбэрүүдийг ашигласан.</para> - <bridgehead id="preface-conv-typographic" renderas="sect2">Хэвлэлийн хэлбэрүүд</bridgehead> + <bridgehead xml:id="preface-conv-typographic" renderas="sect2">Хэвлэлийн хэлбэрүүд</bridgehead> <variablelist> <varlistentry> @@ -592,8 +588,7 @@ </variablelist> <!-- Var list --> - <bridgehead id="preface-conv-commands" - renderas="sect2">Хэрэглэгчийн Оролт</bridgehead> + <bridgehead xml:id="preface-conv-commands" renderas="sect2">Хэрэглэгчийн Оролт</bridgehead> <para>Товчлуурууд нь бусад текстээс ялгарахын тулд <keycap>bold</keycap> хэлбэрээр харуулагдсан. Товчлууруудын хослолууд нь зэрэг бичигдэх @@ -630,10 +625,9 @@ товчлууруудыг зэрэг дарна гэсэн үг юм.</para> <!-- How to type in key stokes, etc.. --> - <bridgehead id="preface-conv-examples" - renderas="sect2">Жишээнүүд</bridgehead> + <bridgehead xml:id="preface-conv-examples" renderas="sect2">Жишээнүүд</bridgehead> - <para><devicename>E:\></devicename> гэж эхэлсэн жишээнүүд нь &ms-dos; + <para><filename>E:\></filename> гэж эхэлсэн жишээнүүд нь &ms-dos; тушаалыг илэрхийлнэ. Тэмдэглэж хэлээгүй л бол эдгээр тушаалуудыг орчин үеийн µsoft.windows; орчны <quote>Тушаал хүлээх мөр</quote> цонхноос ажиллуулж болох юм.</para> @@ -642,7 +636,7 @@ <para>&prompt.root; гэж эхэлсэн жишээнүүд нь &os; дээр супер хэрэглэгчээр ажиллуулах ёстой тушаалыг илэрхийлнэ. Тушаал бичихийн тулд та - <username>root</username> эрхээр нэвтрэх юм уу эсвэл + <systemitem class="username">root</systemitem> эрхээр нэвтрэх юм уу эсвэл өөрийн ердийн эрхээр нэвтрээд супер хэрэглэгчийн зөвшөөрлүүдийг авахын тулд &man.su.1;-г ашиглаж болох юм.</para> @@ -655,8 +649,7 @@ <screen>&prompt.user; <userinput>top</userinput></screen> - <bridgehead id="preface-acknowledgements" - renderas="sect1">Талархал</bridgehead> + <bridgehead xml:id="preface-acknowledgements" renderas="sect1">Талархал</bridgehead> <para>Таны барьж байгаа ном нь дэлхий даяарх олон зуун хүмүүсийн хүч хөдөлмөр юм. Бичгийн алдаануудын засварууд илгээсэн ч бай эсвэл бүхэл бүтэн бүлгүүдийг ирүүлсэн ч бай @@ -664,8 +657,8 @@ <para>Зохиогчдыг бүтэн ажлын өдрийн турш ажиллахыг дэмжин цалинжуулж, хэвлэлтийн төлбөрийг төлөх гэх зэргээр хэд хэдэн компаниуд энэ баримтын хөгжүүлэлтийг - дэмжсэн билээ. Ялангуяа BSDi-ийн (дараахан нь <ulink url="http://www.windriver.com">Wind River - Systems</ulink> худалдан авсан) цалинжуулсан &os; баримтжуулах төслийн + дэмжсэн билээ. Ялангуяа BSDi-ийн (дараахан нь <link xlink:href="http://www.windriver.com">Wind River + Systems</link> худалдан авсан) цалинжуулсан &os; баримтжуулах төслийн гишүүд энэ номыг сайжруулж бүтэн ажлын өдрийн турш ажилласан нь 2000 оны 3 сард эхний хэвлэгдсэн хувилбар гаргахад хүргэсэн юм (ISBN 1-57176-241-8). Wind River Systems @@ -673,8 +666,7 @@ хийлгэж текстэд нэмэлт бүлгүүдийг нэмүүлэхийн тулд хэд хэдэн зохиогчийг цалинжуулсан билээ. 2001 оны 11 сард хэвлэгдсэн хоёр дахь хэвлэлд энэ ажил оржээ (ISBN 1-57176-303-1). - 2003-2004 онуудад <ulink - url="http://www.freebsdmall.com">&os; Mall, Inc</ulink> + 2003-2004 онуудад <link xlink:href="http://www.freebsdmall.com">&os; Mall, Inc</link> гурав дахь удаагийн хэвлэлийг бэлтгэхэд зориулан Гарын авлагыг сайжруулахын тулд хэд хэдэн хувь нэмэр оруулагчдыг цалинжуулсан юм.</para> |