diff options
Diffstat (limited to 'nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml | 68 |
1 files changed, 12 insertions, 56 deletions
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml index 26f1753e59..d03fdd0c7c 100644 --- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml +++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml @@ -139,11 +139,9 @@ </listitem> <listitem> - <indexterm><primary>afdrukopdrachten</primary></indexterm> - <para>Het geeft gebruikers de mogelijkheid bestanden aan te bieden die afgedrukt moeten worden; deze aangeboden bestanden - worden <emphasis>afdrukopdrachten</emphasis> genoemd;</para> + worden <emphasis>afdrukopdrachten</emphasis><indexterm><primary>afdrukopdrachten</primary></indexterm> genoemd;</para> </listitem> <listitem> @@ -203,12 +201,10 @@ </listitem> <listitem> - <indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm> - <para><application>LPD</application> op eenvoudige wijze een afdrukopdracht door een filter kan afdrukken om kopteksten met datum/tijd toe te voegen of een speciaal - bestandsformaat (zoals een &tex; DVI-bestand) om te zetten + bestandsformaat (zoals een &tex;<indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm> DVI-bestand) om te zetten naar een formaat dat de printer begrijpt. Deze handelingen hoeven dan niet handmatig uitgevoerd te worden;</para> </listitem> @@ -315,14 +311,8 @@ poorten:</para> <itemizedlist> - <indexterm> - <primary>printers</primary> - - <secondary>serieel</secondary> - </indexterm> - <listitem> - <para><emphasis>Seriële</emphasis> poort, ook + <para><emphasis>Seriële</emphasis><indexterm><primary>printers</primary><secondary>serieel</secondary></indexterm> poort, ook bekend als RS-232- of COM-poorten, gebruiken een seriële poort op een computer om gegevens naar een printer te sturen. Seriële poorten zijn heel @@ -338,13 +328,7 @@ </listitem> <listitem> - <indexterm> - <primary>printers</primary> - - <secondary>parallel</secondary> - </indexterm> - - <para><emphasis>Parallelle</emphasis> poorten + <para><emphasis>Parallelle</emphasis><indexterm><primary>printers</primary><secondary>parallel</secondary></indexterm> poorten gebruiken een parallelle poort op een computer om gegevens naar een printer te sturen. Parallelle poorten zijn gebruikelijk in de PC-markt en zijn @@ -354,25 +338,13 @@ communicatieparameters bij parallelle poorten, wat het instellen erg eenvoudig maakt.</para> - <indexterm> - <primary>centronics</primary> - - <see>parallelle printers</see> - </indexterm> - <para>Parallelle poorten staan ook wel bekend als - <quote>Centronics</quote> poorten, genoemd naar het + <quote>Centronics</quote><indexterm><primary>centronics</primary><see>parallelle printers</see></indexterm> poorten, genoemd naar het soort aansluiting op de printer.</para> </listitem> <listitem> - <indexterm> - <primary>printers</primary> - - <secondary>USB</secondary> - </indexterm> - - <para>USB poorten, genoemd naar de Universal Serial + <para>USB<indexterm><primary>printers</primary><secondary>USB</secondary></indexterm> poorten, genoemd naar de Universal Serial Bus, kunnen zelfs op nog hogere snelheid werken dan parallelle of RS-232 seriële poorten. De kabels zijn eenvoudig en goedkoop. USB is voor @@ -465,9 +437,7 @@ </listitem> <listitem> - <indexterm><primary>null-modem kabel</primary></indexterm> - - <para>Een <emphasis>null-modem</emphasis> kabel verbindt + <para>Een <emphasis>null-modem</emphasis><indexterm><primary>null-modem kabel</primary></indexterm> kabel verbindt enkele pinnetjes direct, verwisselt andere (bijvoorbeeld van verstuur gegevens naar ontvang gegevens) en sluit sommige draden kort in de stekker. @@ -997,9 +967,7 @@ showpage</programlisting> </step> <step> - <indexterm><primary>voorbladen</primary></indexterm> - - <para>Het afdrukken van voorbladen (standaard) kan uitgezet + <para>Het afdrukken van voorbladen<indexterm><primary>voorbladen</primary></indexterm> (standaard) kan uitgezet worden met de optie <literal>sh</literal>. In <link linkend="printing-no-header-pages">Voorbladen onderdrukken</link> staat meer informatie.</para> @@ -1803,13 +1771,7 @@ $%&'()*+,-./01234567 </listitem> <listitem> - <indexterm> - <primary>afdrukken</primary> - - <secondary>filters</secondary> - </indexterm> - - <para>Een <emphasis>conversiefilter</emphasis> converteert + <para>Een <emphasis>conversiefilter</emphasis><indexterm><primary>afdrukken</primary><secondary>filters</secondary></indexterm> converteert een specifiek bestandsformaat naar een formaat dat een printer begrijpt. Bijvoorbeeld: ditroff typesettinggegevens kunnen niet direct worden afgedrukt, @@ -5006,9 +4968,7 @@ cfA013rose dequeued</screen> <term>LPRng</term> <listitem> - <indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm> - - <para><application>LPRng</application>, dat <quote>LPR: the + <para><application>LPRng</application><indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm>, dat <quote>LPR: the Next Generation</quote> betekent, is een compleet herschreven PLP. Patrick Powell en Justin Mason (de voornaamste beheerder van PLP) hebben samengewerkt om @@ -5022,9 +4982,7 @@ cfA013rose dequeued</screen> <term>CUPS</term> <listitem> - <indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm> - - <para><application>CUPS</application>, het Common UNIX + <para><application>CUPS</application><indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm>, het Common UNIX Printing System, voorziet in een overzetbare printlaag voor &unix;-achtige besturingssystemen. Het is ontwikkeld door Easy Software Product, om een standaard afdrukoplossing @@ -5051,9 +5009,7 @@ cfA013rose dequeued</screen> <term>HPLIP</term> <listitem> - <indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm> - - <para><application>HPLIP</application>, het HP &linux; Imaging and + <para><application>HPLIP</application><indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm>, het HP &linux; Imaging and Printing systeem, is een suite van programma's ontwikkeld door HP dat printen, scannen en faxen voor toepassingen van HP ondersteunt. Deze suite van programma's maakt gebruikt van het printsysteem |