aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml')
-rw-r--r--nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml21
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
index 86084b46e8..13f603597f 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
- %SRCID% 38826
+ %SRCID% 39283
-->
<chapter id="virtualization">
@@ -1121,22 +1121,21 @@ EndSection</programlisting>
<application>VMware</application> (zoals <filename
role="package">emulators/vmware3</filename>), die gebruik maakten van
de &linux; binaire compatibiliteitslaag. Kort na de uitgave van
- &os;&nbsp;7.2 verscheen de Open Source Edition (<acronym>OSE</acronym>)
- van Suns <application>&virtualbox;</application> in de
+ &os;&nbsp;7.2 verscheen Suns <application>&virtualbox;</application> in de
Ports;&nbsp;Collectie als een programma dat voor &os; zelf bedoeld
is.</para>
<para><application>&virtualbox;</application> is een actief ontwikkeld en
compleet virtualisatiepakket dat beschikbaar is voor de meeste
besturingssystemen waaronder &windows;, &macos;, &linux; en &os;. Het kan
- evengoed &windows; of &unix; als gast draaien. Het komt in twee smaken,
- een opensource en een gesloten editie. Voor de gebruiker is de grootste
- beperking van de <acronym>OSE</acronym> waarschijnlijk het gebrek aan
- ondersteuning voor USB. Andere verschillen kunnen op de pagina
- <quote>Editions</quote> van de wiki van
- <application>&virtualbox;</application> op <ulink
- url="http://www.virtualbox.org/wiki/Editions"></ulink> gevonden worden.
- Momenteel is alleen de OSE beschikbaar voor &os;.</para>
+ evengoed &windows; of &unix; als gast draaien. Het is gerealiseerd als
+ een open-source pakket met gesloten-source componenten beschikbaar in een
+ apart uitbreidingspakket. Deze componenten bevatten onder andere
+ ondersteuning voor USB-2.0-apparaten. Meer informatie kan gevonden worden
+ op de pagina <quote>Downloads</quote> van de
+ <application>&virtualbox;</application>-wiki op <ulink
+ url="http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads"></ulink>. Momenteel zijn
+ deze uitbreidingen niet beschikbaar voor &os;.</para>
<sect2 id="virtualization-virtualbox-install">
<title>&virtualbox; installeren</title>