diff options
Diffstat (limited to 'pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.xml | 186 |
1 files changed, 81 insertions, 105 deletions
diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.xml index 912c2ed33b..3e9eefe3ce 100644 --- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.xml +++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.xml @@ -5,8 +5,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.260 --> - -<appendix id="bibliography"> +<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bibliography"> <title>Bibliografia</title> <para>Podczas gdy strony podręcznika systemowego dostarczają szczegółowych informacji @@ -15,23 +14,22 @@ Z tego właśnie powodu nie istnieje żaden substytut dobrej książki o administracji systemami &unix; i dobrego podręcznika ich użytkowania.</para> - <sect1 id="bibliography-freebsd"> + <sect1 xml:id="bibliography-freebsd"> <title>Książki i czasopisma poświęcone FreeBSD</title> <para><emphasis>Międzynarodowe książki i czasopisma:</emphasis></para> <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink - url="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">Using FreeBSD</ulink> (po + <para><link xlink:href="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">Using FreeBSD</link> (po chińsku).</para> </listitem> <listitem> <para>FreeBSD Unleashed (chiński przekład), wydany przez - <ulink url="http://www.hzbook.com/">China Machine - Press</ulink>. ISBN 7-111-10201-0. + <link xlink:href="http://www.hzbook.com/">China Machine + Press</link>. ISBN 7-111-10201-0. </para> </listitem> @@ -49,16 +47,16 @@ <listitem> <para>FreeBSD Handbook (chiński przekład), wydany przez - <ulink url="http://www.ptpress.com.cn/">Posts & Telecom - Press</ulink>. ISBN 7-115-10541-3. + <link xlink:href="http://www.ptpress.com.cn/">Posts & Telecom + Press</link>. ISBN 7-115-10541-3. </para> </listitem> <listitem> <para>FreeBSD 3.x Internet (po chińsku), wydany przez - <ulink url="http://www.tup.tsinghua.edu.cn/">Tsinghua - University Press</ulink>. ISBN 7-900625-66-6.</para> + <link xlink:href="http://www.tup.tsinghua.edu.cn/">Tsinghua + University Press</link>. ISBN 7-900625-66-6.</para> </listitem> <listitem> @@ -80,60 +78,54 @@ </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.shoeisha.com/book/Detail.asp?bid=650">Complete Introduction to FreeBSD</ulink> (po - japońsku), wydany przez <ulink url="http://www.shoeisha.co.jp/">Shoeisha Co., Ltd</ulink>. ISBN 4-88135-473-6 P3600E.</para> + <para><link xlink:href="http://www.shoeisha.com/book/Detail.asp?bid=650">Complete Introduction to FreeBSD</link> (po + japońsku), wydany przez <link xlink:href="http://www.shoeisha.co.jp/">Shoeisha Co., Ltd</link>. ISBN 4-88135-473-6 P3600E.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.ascii.co.jp/pb/book1/shinkan/detail/1322785.html">Personal UNIX Starter Kit FreeBSD</ulink> (po japońsku), wydany przez <ulink url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>. ISBN 4-7561-1733-3 P3000E.</para> + <para><link xlink:href="http://www.ascii.co.jp/pb/book1/shinkan/detail/1322785.html">Personal UNIX Starter Kit FreeBSD</link> (po japońsku), wydany przez <link xlink:href="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</link>. ISBN 4-7561-1733-3 P3000E.</para> </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD Handbook (japoński przekład), wydany przez <ulink - url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>. ISBN 4-7561-1580-2 + <para>FreeBSD Handbook (japoński przekład), wydany przez <link xlink:href="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</link>. ISBN 4-7561-1580-2 P3800E.</para> </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD mit Methode (po niemiecku), wydany przez <ulink url="http://www.cul.de">Computer und - Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser, 1998. ISBN 3-932311-31-0.</para> + <para>FreeBSD mit Methode (po niemiecku), wydany przez <link xlink:href="http://www.cul.de">Computer und + Literatur Verlag</link>/Vertrieb Hanser, 1998. ISBN 3-932311-31-0.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink> - (po niemiecku), wydany przez <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>, 2001. + <para><link xlink:href="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</link> + (po niemiecku), wydany przez <link xlink:href="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</link>, 2001. ISBN 3-932311-88-4.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 5 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink> - (po niemiecku), wydany przez <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>, 2003. + <para><link xlink:href="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 5 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</link> + (po niemiecku), wydany przez <link xlink:href="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</link>, 2003. ISBN 3-936546-06-1.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink url="http://www.mitp.de/vmi/mitp/detail/pWert/1343/"> - FreeBSD de Luxe</ulink> (po niemiecku), wydany przez - <ulink url="http://www.mitp.de">Verlag Modere Industrie</ulink>, + <para><link xlink:href="http://www.mitp.de/vmi/mitp/detail/pWert/1343/"> + FreeBSD de Luxe</link> (po niemiecku), wydany przez + <link xlink:href="http://www.mitp.de">Verlag Modere Industrie</link>, 2003. ISBN 3-8266-1343-0. </para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">FreeBSD Install and Utilization Manual</ulink> (po japońsku), wydany przez <ulink url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications Inc.</ulink>.</para> + <para><link xlink:href="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">FreeBSD Install and Utilization Manual</link> (po japońsku), wydany przez <link xlink:href="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications Inc.</link>.</para> </listitem> <listitem> <para>Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo - <emphasis><ulink url="http://maxwell.itb.ac.id/"> + <emphasis><link xlink:href="http://maxwell.itb.ac.id/"> Building Internet Server with - FreeBSD</ulink></emphasis> (w języku indonezyjskim), wydany - przez <ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media Komputindo</ulink>.</para> + FreeBSD</link></emphasis> (w języku indonezyjskim), wydany + przez <link xlink:href="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media Komputindo</link>.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -142,56 +134,55 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink url="http://www.AbsoluteBSD.com/">Absolute - BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD</ulink>, wydany przez - <ulink url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink>, 2002. + <para><link xlink:href="http://www.AbsoluteBSD.com/">Absolute + BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD</link>, wydany przez + <link xlink:href="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</link>, 2002. ISBN: 1886411743</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp"> - The Complete FreeBSD</ulink>, wydany przez - <ulink url="http://www.oreilly.com/">O'Reilly</ulink>, 2003. + <para><link xlink:href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp"> + The Complete FreeBSD</link>, wydany przez + <link xlink:href="http://www.oreilly.com/">O'Reilly</link>, 2003. ISBN: 0596005164</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink url="http://www.freebsd-corp-net-guide.com/">The - FreeBSD Corporate Networker's Guide</ulink>, wydany przez - <ulink url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink>, 2000. + <para><link xlink:href="http://www.freebsd-corp-net-guide.com/">The + FreeBSD Corporate Networker's Guide</link>, wydany przez + <link xlink:href="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</link>, 2000. ISBN: 0201704811</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink url="http://andrsn.stanford.edu/FreeBSD/introbook/"> + <para><link xlink:href="http://andrsn.stanford.edu/FreeBSD/introbook/"> FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your Personal - Computer</ulink>, wydany przez The Bit Tree Press, 2001. + Computer</link>, wydany przez The Bit Tree Press, 2001. ISBN: 0971204500</para> </listitem> <listitem> <para>Teach Yourself FreeBSD in 24 Hours, wydany przez - <ulink url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink>, 2002. + <link xlink:href="http://www.samspublishing.com/">Sams</link>, 2002. ISBN: 0672324245</para> </listitem> <listitem> <para>FreeBSD unleashed, wydany przez - <ulink url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink>, 2002. + <link xlink:href="http://www.samspublishing.com/">Sams</link>, 2002. ISBN: 0672324563</para> </listitem> <listitem> <para>FreeBSD: The Complete Reference, wydany przez - <ulink url="http://books.mcgraw-hill.com">McGrawHill</ulink>, 2003. + <link xlink:href="http://books.mcgraw-hill.com">McGrawHill</link>, 2003. ISBN: 0072224096 </para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> - <sect1 id="bibliography-userguides"> + <sect1 xml:id="bibliography-userguides"> <title>Podręczniki użytkowania</title> <itemizedlist> @@ -219,37 +210,32 @@ </listitem> <listitem> - <para><ulink url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/">Ohio State - University</ulink> napisał kurs <ulink - url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html">UNIX - Introductory Course</ulink>, dostępny w sieci w formacie HTML i + <para><link xlink:href="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/">Ohio State + University</link> napisał kurs <link xlink:href="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html">UNIX + Introductory Course</link>, dostępny w sieci w formacie HTML i PostScript.</para> - <para>Włoski <ulink - url="&url.doc.base;/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">przekład</ulink> + <para>Włoski <link xlink:href="&url.doc.base;/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">przekład</link> tego dokumentu dostępny jest jako część projektu FreeBSD Italian Documentation Project.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">Jpman Project, Japan - FreeBSD Users Group</ulink>. <ulink - url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/urm.html">FreeBSD User's - Reference Manual</ulink> (przekład japoński). <ulink - url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications - Inc.</ulink>, 1998. ISBN4-8399-0088-4 P3800E.</para> + <para><link xlink:href="http://www.jp.FreeBSD.org/">Jpman Project, Japan + FreeBSD Users Group</link>. <link xlink:href="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/urm.html">FreeBSD User's + Reference Manual</link> (przekład japoński). <link xlink:href="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications + Inc.</link>, 1998. ISBN4-8399-0088-4 P3800E.</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink url="http://www.ed.ac.uk/">Edinburgh - University</ulink> napisał przewodnik <ulink - url="http://unixhelp.ed.ac.uk/">Online Guide</ulink> + <para><link xlink:href="http://www.ed.ac.uk/">Edinburgh + University</link> napisał przewodnik <link xlink:href="http://unixhelp.ed.ac.uk/">Online Guide</link> dla osób zaczynających pracę ze środowiskiem UNIX.</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> - <sect1 id="bibliography-adminguides"> + <sect1 xml:id="bibliography-adminguides"> <title>Podręczniki administracji</title> <itemizedlist> @@ -294,24 +280,21 @@ </listitem> <listitem> - <para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">Jpman Project, Japan - FreeBSD Users Group</ulink>. <ulink - url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/sam.html">FreeBSD System - Administrator's Manual</ulink> (przekład japoński). <ulink - url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications - Inc.</ulink>, 1998. ISBN4-8399-0109-0 P3300E.</para> + <para><link xlink:href="http://www.jp.FreeBSD.org/">Jpman Project, Japan + FreeBSD Users Group</link>. <link xlink:href="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/sam.html">FreeBSD System + Administrator's Manual</link> (przekład japoński). <link xlink:href="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications + Inc.</link>, 1998. ISBN4-8399-0109-0 P3300E.</para> </listitem> <listitem> - <para>Dreyfus, Emmanuel. <ulink - url="http://www.eyrolles.com/Informatique/Livre/9782212114638/">Cahiers - de l'Admin: BSD</ulink> 2nd Ed. (po francusku), Eyrolles, 2004. + <para>Dreyfus, Emmanuel. <link xlink:href="http://www.eyrolles.com/Informatique/Livre/9782212114638/">Cahiers + de l'Admin: BSD</link> 2nd Ed. (po francusku), Eyrolles, 2004. ISBN 2-212-11463-X</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> - <sect1 id="bibliography-programmers"> + <sect1 xml:id="bibliography-programmers"> <title>Podręczniki programowania</title> <itemizedlist> @@ -356,16 +339,14 @@ </listitem> <listitem> - <para>Spinellis, Diomidis. <ulink - url="http://www.spinellis.gr/codereading/"><emphasis>Code - Reading: The Open Source Perspective</emphasis></ulink>. + <para>Spinellis, Diomidis. <link xlink:href="http://www.spinellis.gr/codereading/"><emphasis>Code + Reading: The Open Source Perspective</emphasis></link>. Addison-Wesley, 2003. ISBN 0-201-79940-5</para> </listitem> <listitem> - <para>Spinellis, Diomidis. <ulink - url="http://www.spinellis.gr/codequality/"><emphasis>Code - Quality: The Open Source Perspective</emphasis></ulink>. + <para>Spinellis, Diomidis. <link xlink:href="http://www.spinellis.gr/codequality/"><emphasis>Code + Quality: The Open Source Perspective</emphasis></link>. Addison-Wesley, 2006. ISBN 0-321-16607-8</para> </listitem> @@ -391,7 +372,7 @@ </itemizedlist> </sect1> - <sect1 id="bibliography-osinternals"> + <sect1 xml:id="bibliography-osinternals"> <title>Komponenty systemu operacyjnego</title> <itemizedlist> @@ -427,11 +408,9 @@ 4.4BSD Operating System</emphasis>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. ISBN 0-201-54979-4</para> - <para>(Rozdział 2 tej książki dostępny jest <ulink - url="&url.books.design-44bsd;/book.html">online</ulink> jako cześć - Projektu Dokumentacji FreeBSD, a rozdział 9 <ulink - url="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.html"> - tutaj</ulink>.)</para> + <para>(Rozdział 2 tej książki dostępny jest <link xlink:href="&url.books.design-44bsd;/book.html">online</link> jako cześć + Projektu Dokumentacji FreeBSD, a rozdział 9 <link xlink:href="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.html"> + tutaj</link>.)</para> </listitem> <listitem> @@ -473,7 +452,7 @@ </itemizedlist> </sect1> - <sect1 id="bibliography-security"> + <sect1 xml:id="bibliography-security"> <title>Bezpieczeństwo</title> <itemizedlist> @@ -499,7 +478,7 @@ </itemizedlist> </sect1> - <sect1 id="bibliography-hardware"> + <sect1 xml:id="bibliography-hardware"> <title>Sprzęt</title> <itemizedlist> @@ -517,8 +496,7 @@ <listitem> <para>Firma Intel Corporation publikuje dokumentacje ich procesorów, - chipsetów i standardów na <ulink - url="http://developer.intel.com/">stronie projektantów</ulink>; + chipsetów i standardów na <link xlink:href="http://developer.intel.com/">stronie projektantów</link>; z reguły jako pliki PDF.</para> </listitem> @@ -555,7 +533,7 @@ </itemizedlist> </sect1> - <sect1 id="bibliography-history"> + <sect1 xml:id="bibliography-history"> <title>Historia systemów &unix;</title> <itemizedlist> @@ -568,9 +546,8 @@ <listitem> <para>Raymond, Eric S. <emphasis>The New Hacker's Dictionary, 3rd edition</emphasis>. MIT Press, 1996. ISBN - 0-262-68092-0. Znany również jako <ulink - url="http://www.catb.org/~esr/jargon/html/index.html">Jargon - File</ulink></para> + 0-262-68092-0. Znany również jako <link xlink:href="http://www.catb.org/~esr/jargon/html/index.html">Jargon + File</link></para> </listitem> <listitem> @@ -583,9 +560,8 @@ <para>Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. <emphasis>The UNIX-HATERS Handbook</emphasis>. IDG Books Worldwide, Inc., 1994. ISBN 1-56884-203-1. Nakład wyczerpany, lecz książka dostępna - jest <ulink - url="http://research.microsoft.com/~daniel/unix-haters.html"> - online</ulink>.</para> + jest <link xlink:href="http://research.microsoft.com/~daniel/unix-haters.html"> + online</link>.</para> </listitem> <listitem> @@ -596,25 +572,25 @@ <listitem> <para><emphasis>The BSD family tree</emphasis>. - <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/share/misc/bsd-family-tree"></ulink> - lub <ulink url="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree"><filename>/usr/share/misc/bsd-family-tree</filename></ulink> + <uri xlink:href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/share/misc/bsd-family-tree">http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/share/misc/bsd-family-tree</uri> + lub <link xlink:href="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree"><filename>/usr/share/misc/bsd-family-tree</filename></link> w systemie FreeBSD.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis>The BSD Release Announcements collection</emphasis>. - 1997. <ulink url="http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/"></ulink></para> + 1997. <uri xlink:href="http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/">http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/</uri></para> </listitem> <listitem> <para><emphasis>Networked Computer Science Technical Reports - Library</emphasis>. <ulink url="http://www.ncstrl.org/"></ulink></para> + Library</emphasis>. <uri xlink:href="http://www.ncstrl.org/">http://www.ncstrl.org/</uri></para> </listitem> <listitem> <para><emphasis>Stare wydania BSD od Computer Systems Research group (CSRG)</emphasis>. - <ulink url="http://www.mckusick.com/csrg/"></ulink>: + <uri xlink:href="http://www.mckusick.com/csrg/">http://www.mckusick.com/csrg/</uri>: Zestaw 4 płyt CD zawiera wszystkie wersje BSD od 1BSD do 4.4BSD oraz 4.4BSD-Lite2 (lecz nie 2.11BSD, niestety). Ostatnia płyta zawiera również źródła wraz z plikami SCCS.</para> @@ -622,7 +598,7 @@ </itemizedlist> </sect1> - <sect1 id="bibliography-journals"> + <sect1 xml:id="bibliography-journals"> <title>Czasopisma</title> <itemizedlist> |