aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml')
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml b/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
index 7a9644c302..9f5e6faa0d 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
@@ -9,16 +9,16 @@
<colophon>
<para>Este livro representa o trabalho combinado de centenas de
- contribuintes do <quote>Projeto de Documenta&ccedil;&atilde;o
- do FreeBSD</quote>. O texto est&aacute; escrito em SGML de
+ contribuintes do <quote>Projeto de Documentação
+ do FreeBSD</quote>. O texto está escrito em SGML de
acordo com o DocBook DTD e formatado a partir de SGML para
muitos outros formatos utilizando <application>Jade</application>,
- uma ferramenta DSSSL de c&oacute;digo aberto. Os stylesheets
+ uma ferramenta DSSSL de código aberto. Os stylesheets
DSSSL de Norm Walsh foram utilizados com uma camada adicional
- de personaliza&ccedil;&atilde;o para fornecer as
- instru&ccedil;&otilde;es de apresenta&ccedil;&atilde;o para o
- Jade. A vers&atilde;o impressa deste documento n&atilde;o seria
- poss&iacute;vel sem a linguagem de tipografia
+ de personalização para fornecer as
+ instruções de apresentação para o
+ Jade. A versão impressa deste documento não seria
+ possível sem a linguagem de tipografia
<application>TeX</application> de Donald Knuth,
<application>LaTeX</application> de Leslie Lamport ou o pacote
de macros <application>JadeTeX</application> de Sebastian