aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'pt_BR.ISO8859-1/share/sgml')
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/bookinfo.ent16
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog9
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.ent (renamed from pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/legalnotice.sgml)54
-rw-r--r--pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml47
4 files changed, 49 insertions, 77 deletions
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/bookinfo.ent b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/bookinfo.ent
deleted file mode 100644
index a32062a86e..0000000000
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/bookinfo.ent
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<!--
- References to other files that can be included within a DocBook
- BookInfo element.
-
- Entity names take the form "bookinfo.<element>", where <element> is
- the name of the outermost element in the entity. Examples would
- be "bookinfo.legalnotice", and "bookinfo.preface".
-
- The FreeBSD Documentation Project
- The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
-
- Original revision: 1.2
- $FreeBSD$
--->
-
-<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog
index 4a8ef25ecb..64bebbd445 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/catalog
@@ -13,6 +13,9 @@
-- $FreeBSD$
--
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//PTBR"
+ "entities.ent"
+
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
"freebsd.dsl"
@@ -31,12 +34,12 @@ PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//PTBR"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Translators Entities//PTBR"
"translators.ent"
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//PTBR"
+ "trademarks.ent"
+
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Specific Word Translations Entities//PTBR"
"words.ent"
-PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//PTBR"
- "bookinfo.ent"
-
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//PTBR"
"freebsd.dsl"
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/legalnotice.sgml b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.ent
index 43b502b048..7b1b7c2905 100644
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/legalnotice.sgml
+++ b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.ent
@@ -1,13 +1,6 @@
-<!--
- Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice.
-
- The FreeBSD Documentation Project
- The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
-
- Original revision: 1.4
- $FreeBSD$
--->
+<!-- $FreeBSD -->
+<!ENTITY legalnotice '
<legalnotice id="legalnotice">
<para><emphasis>Vers&atilde;o Traduzida para Portugu&ecirc;s do
Brasil</emphasis></para>
@@ -34,7 +27,7 @@
FreeBSD.</para>
<para>Redistribui&ccedil;&atilde;o e utiliza&ccedil;&atilde;o do
- c&oacute;digo fonte (SGML DocBook) ou formato 'compilado' (SGML,
+ c&oacute;digo fonte (SGML DocBook) ou formato "compilado" (SGML,
HTML, PDF, PostScript, RTF e assim por diante) com ou sem
modifica&ccedil;&atilde;o, s&atilde;o permitidas contanto que
as seguintes condi&ccedil;&otilde;es sejam cumpridas:</para>
@@ -99,7 +92,7 @@
FreeBSD Documentation Project Legal Notice in the English
documentation version of the FreeBSD Handbook.</para>
- <para>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled'
+ <para>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled"
forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:</para>
@@ -135,4 +128,43 @@
DAMAGE.</para>
</important>
</legalnotice>
+'>
+
+<!ENTITY trademarks '
+<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+ <para>FreeBSD &eacute; uma marca registrada de Wind River Systems,
+ Inc. Espera-se que isto mude logo.</para>
+
+ <para>UNIX &eacute; uma marca registrada de The Open Group nos EUA e
+ outros pa&iacute;ses.</para>
+
+ <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris e Java s&atilde;o
+ marcas registradas de Sun Microsystems, Inc., nos Estados Unidos da
+ Am&eacute;rica e outros pa&iacute;ses.</para>
+
+<!-- Marcas Registradas de Produtos -->
+ <para>Apple e QuickTime s&atilde;o marcas registradas de Apple
+ Computer, Inc., registradas nos EUA e outros pa&iacute;ses.</para>
+
+ <para>Macromedia e Flash s&atilde;o marcas registradas de
+ Macromedia, Inc., nos Estados Unidos da Am&eacute;rica e/ou outros
+ pa&iacute;ses.</para>
+
+ <para>Microsoft, Windows, e Windows Media s&atilde;o marcas
+ registradas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos da
+ Am&eacute;rica e/ou outros pa&iacute;ses.</para>
+
+ <para>PartitionMagic &eacute; uma marca registrada de PowerQuest
+ Corporation nos Estados Unidos da Am&eacute;rica e/ou outros
+ pa&iacute;ses.</para>
+
+ <para>Muitas das designa&ccedil;&otilde;es utilizadas por
+ fabricantes e vendedores para diferenciar seus produtos s&atilde;o
+ reinvidicadas como marcas registradas. Onde essas
+ designa&ccedil;&otilde;es aparecem neste livro, e o Projeto
+ FreeBSD estava ciente da reinvidi&ccedil;&atilde;o de marca, as
+ designa&ccedil;&otilde;es tem sido seguidas do s&iacute;mbolo
+ &trade;.</para>
+</legalnotice>
+'>
diff --git a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml b/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
deleted file mode 100644
index c65bd3743d..0000000000
--- a/pt_BR.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-<!--
- Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
-
- The FreeBSD Documentation Project
- The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
-
- Original revision: 1.5
-
- $FreeBSD$
--->
-
-<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
- <para>FreeBSD &eacute; uma marca registrada de Wind River Systems,
- Inc. Espera-se que isto mude logo.</para>
-
- <para>UNIX &eacute; uma marca registrada de The Open Group nos EUA e
- outros pa&iacute;ses.</para>
-
- <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris e Java s&atilde;o
- marcas registradas de Sun Microsystems, Inc., nos Estados Unidos da
- Am&eacute;rica e outros pa&iacute;ses.</para>
-
-<!-- Marcas Registradas de Produtos -->
-
- <para>Apple e QuickTime s&atilde;o marcas registradas de Apple
- Computer, Inc., registradas nos EUA e outros pa&iacute;ses.</para>
-
- <para>Macromedia e Flash s&atilde;o marcas registradas de
- Macromedia, Inc., nos Estados Unidos da Am&eacute;rica e/ou outros
- pa&iacute;ses.</para>
-
- <para>Microsoft, Windows, e Windows Media s&atilde;o marcas
- registradas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos da
- Am&eacute;rica e/ou outros pa&iacute;ses.</para>
-
- <para>PartitionMagic &eacute; uma marca registrada de PowerQuest
- Corporation nos Estados Unidos da Am&eacute;rica e/ou outros
- pa&iacute;ses.</para>
-
- <para>Muitas das designa&ccedil;&otilde;es utilizadas por
- fabricantes e vendedores para diferenciar seus produtos s&atilde;o
- reinvidicadas como marcas registradas. Onde essas
- designa&ccedil;&otilde;es aparecem neste livro, e o Projeto
- FreeBSD estava ciente da reinvidi&ccedil;&atilde;o de marca, as
- designa&ccedil;&otilde;es tem sido seguidas do s&iacute;mbolo
- '&trade;'.</para>
-</legalnotice>