diff options
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml index 72a0d16e18..3a6a549b59 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml @@ -17,7 +17,7 @@ <article lang="ru"> <articleinfo> <title>Бездисковый X-сервер: руководство по настройке</title> - + <authorgroup> <author> <firstname>Jerry</firstname> @@ -28,9 +28,9 @@ </address> </affiliation> </author></authorgroup> - + <pubdate>28 декабря 1996</pubdate> - + <copyright> <year>1996</year> @@ -70,7 +70,7 @@ <sect1> <title>Создание загрузочной дискеты (на бездисковой системе)</title> - + <para>Так как сетевые начальные загрузчики не будут работать с некоторыми резидентными (TSR) и прочими программами, используемыми в &ms-dos;, то лучше создать отдельную загрузочную дискету, или, если вы можете, создать @@ -79,7 +79,7 @@ спрашивать, какую конфигурацию следует загрузить при запуске системы. Я использовал последний метод и он прекрасно работает. Мое меню &ms-dos; (6.x) приводится ниже.</para> - + <example> <title><filename>config.sys</filename></title> @@ -112,10 +112,10 @@ nb8390.com :end</programlisting> </example> </sect1> - + <sect1> <title>Получение программ для сетевой загрузки (на сервере)</title> - + <para>Откомпилируйте программы <quote>net-boot</quote>, расположенные в каталоге <filename>/usr/src/sys/i386/boot/netboot</filename>. Вы должны прочесть замечания в начале файла <filename>Makefile</filename>. @@ -128,11 +128,11 @@ nb8390.com с сервера. На этом этапе поместите обе программы на загрузочную дискету &ms-dos;, созданную ранее.</para> </sect1> - + <sect1> <title>Определите, какую программу нужно запускать (на бездисковой системе)</title> - + <para>Если вы знаете, какой набор микросхем используется в вашем адаптере Ethernet, это легко. Если у вас используется набор микросхем NS8390 или другой на ее основе, то нужно использовать @@ -146,14 +146,14 @@ nb8390.com <sect1> <title>Загрузка по сети</title> - + <para>Загрузите бездисковую систему без каких-либо файлов config.sys/autoexec.bat. Попробуйте запустить загрузочную программу для вашего адаптера Ethernet.</para> <para>Мой адаптер Ethernet работает на наборе WD8013 в 16-разрядном режиме, так что я запускаю <filename>nb8390.com</filename></para> - + <screen><prompt>C:></prompt> <userinput>cd \netboot</userinput> <prompt>C:></prompt> <userinput>nb8390</userinput> @@ -178,21 +178,21 @@ Searching for server...</screen> adapter...</literal>, проверьте правильность задания параметров времени компиляции в файле <filename>Makefile</filename>.</para> </sect1> - + <sect1> <title>Настройка возможности системам загружаться по сети (на сервере)</title> - + <para>Проверьте, что в файле <filename>/etc/inetd.conf</filename> имеются записи для tftp и bootps. Ниже показаны мои записи:</para> - + <programlisting> tftp dgram udp wait nobody /usr/libexec/tftpd tftpd /tftpboot # # Additions by who ever you are bootps dgram udp wait root /usr/libexec/bootpd bootpd /etc/bootptab </programlisting> - + <para>Если вы изменили файл <filename>/etc/inetd.conf</filename>, то пошлите программе &man.inetd.8; сигнал <literal>HUP</literal>. Для этого найдите ID процесса <command>inetd</command> командой <command>ps @@ -218,7 +218,7 @@ bootps dgram udp wait root /usr/libexec/bootpd bootpd /etc/bootptab :ip=199.246.76.2:\ :gw=199.246.76.1:\ :vm=rfc1048:</programlisting> - + <para>Строки имеют такой смысл:</para> <informaltable frame="none" pgwide="1"> @@ -300,11 +300,11 @@ hostname altair.example.com</programlisting> <para>Корневая файловая система, монтируемая через NFS, будет монтироваться в режиме <emphasis>только для чтения</emphasis>.</para> </note> - + <para>Дерево для бездисковой системы может быть смонтировано повторно с правом на выполнение операций чтения и записи, если это потребуется.</para> - + <para>Я использую свой никому не нужный 386DX-40 в качестве выделенного X-терминала.</para> |