diff options
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml index 3198baef83..236cd6d195 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml @@ -200,7 +200,7 @@ <glossdef> <para>Набор из одной или большего количества связанных функций, реализующих определенную подсистему аутентификации, собранный в - один (обычно динамически загружаемый) двоичный файл, + один (обычно динамически загружаемый) двоичный файл, идентифицируемый по имени.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -826,7 +826,7 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /etc/pam.d</userinput> &prompt.root; <userinput>ln -s su sudo</userinput></screen> - + <para>Это работает, потому что имя сервиса определяется именем файла, а не его указанием в файле политики, так что один и тот же файл может использоваться для нескольких сервисов с разными названиями.</para> @@ -1006,7 +1006,7 @@ sshd password required pam_permit.so</programlisting> <para>Третьим и последним исключением является то, что функция &man.pam.chauthtok.3; отрабатывает полную цепочку дважды (один раз для предварительных проверок, и ещё раз для реального задания пароля), и - на подготовительной фазе она считает, что модули + на подготовительной фазе она считает, что модули <literal>binding</literal> и <literal>sufficient</literal> являются равнозначными <literal>required</literal>.</para> </section> |