diff options
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml | 152 |
1 files changed, 28 insertions, 124 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml index d3bc5c9cb1..ae2157f4ab 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml @@ -2,20 +2,19 @@ The FreeBSD Russian Documentation Project $FreeBSD$ - $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.9 2004/05/06 13:41:10 den Exp $ + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.8 2004/02/01 22:11:11 maxim Exp $ - Original revision: 1.62 + Original revision: 1.35 --> <appendix id="bibliography"> <title>Библиография</title> <para>Так как страницы Справочника FreeBSD предоставляют лишь описание - отдельных частей операционной системы FreeBSD, они - не очень удобны для иллюстрации объединения этих частей вместе - для того, чтобы настроить ОС и сделать ее работу более гладкой. - Для этого незаменимы хорошая книга по системному администрированию - &unix; и хорошее руководство + определенных отдельных кусочков операционной системы FreeBSD, они + не очень удобны для иллюстрации, как объединить вместе эти кусочки + для того, что настроить ОС и сделать ее работу более гладкой. + Для этого незаменимы хорошая книга и хорошее руководство пользователя.</para> <sect1 id="bibliography-freebsd"> @@ -42,10 +41,7 @@ <listitem> <para><ulink - url="http://www.shoeisha.com/book/Detail.asp?bid=650">Complete - Introduction to FreeBSD</ulink> (на японском), выпущено - <ulink url="http://www.shoeisha.co.jp/">Shoeisha Co., - Ltd</ulink>. ISBN 4-88135-473-6 P3600E.</para> + url="http://www.shoeisha.co.jp/pc/index/shinkan/97_05_06.htm">Complete Introduction to FreeBSD</ulink> (на японском), выпущено <ulink url="http://www.shoeisha.co.jp/">Shoeisha Co., Ltd</ulink>. ISBN 4-88135-473-6 P3600E.</para> </listitem> <listitem> @@ -60,32 +56,10 @@ </listitem> <listitem> - <para>FreeBSD mit Methode (на немецком), выпущено <ulink url="http://www.cul.de">Computer und - Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser, 1998. ISBN 3-932311-31-0.</para> + <para>FreeBSD mit Methode (на немецком), выпущено Computer und + Literatur Verlag/Vertrieb Hanser, 1998. ISBN 3-932311-31-0.</para> </listitem> - - <listitem> - <para><ulink - url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink> - (на немецком), выпущено <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>, 2001. - ISBN 3-932311-88-4.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink - url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 5 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren</ulink> - (на немецком), выпущено <ulink url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>, 2003. - ISBN 3-936546-06-1.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.mitp.de/vmi/mitp/detail/pWert/1343/"> - FreeBSD de Luxe</ulink> (на немецком), выпущено - <ulink url="http://www.mitp.de">Verlag Modere Industrie</ulink>, - 2003. ISBN 3-8266-1343-0. - </para> - </listitem> - + <listitem> <para><ulink url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">FreeBSD Install and Utilization Manual</ulink> (на японском), выпущено <ulink url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications Inc.</ulink>.</para> @@ -105,51 +79,18 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink url="http://www.AbsoluteBSD.com/">Absolute - BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD</ulink>, выпущено - <ulink url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink>, 2002. - ISBN: 1886411743</para> - </listitem> - - <listitem> <para><ulink - url="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp"> - The Complete FreeBSD</ulink>, выпущено - <ulink url="http://www.oreilly.com/">O'Reilly</ulink>, 2003. - ISBN: 0596005164</para> + url="http://www.wccdrom.com/titles/freebsd/bsdcomp_bkx.phtml"> + The Complete FreeBSD</ulink>, выпущено <ulink + url="http://www.bsdi.com/">BSDi</ulink>.</para> </listitem> <listitem> <para><ulink url="http://www.freebsd-corp-net-guide.com">The FreeBSD - Corporate Networker's Guide</ulink>, выпущено - <ulink url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink>, 2000. - ISBN: 0201704811</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://andrsn.stanford.edu/FreeBSD/introbook/"> - FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your Personal - Computer</ulink>, выпущено The Bit Tree Press, 2001. - ISBN: 0971204500</para> + Corporate Networker's Guide</ulink>, выпущено <ulink + url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink>.</para> </listitem> - <listitem> - <para>Teach Yourself FreeBSD in 24 Hours, выпущено - <ulink url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink>, 2002. - ISBN: 0672324245</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>FreeBSD unleashed, выпущено - <ulink url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink>, 2002. - ISBN: 0672324563</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>FreeBSD: The Complete Reference, выпущено - <ulink url="http://books.mcgraw-hill.com">McGrawHill</ulink>, 2003. - ISBN: 0072224096 </para> - </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -185,13 +126,7 @@ University</ulink> написал <ulink url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html"> Ознакомительный Курс UNIX</ulink> который доступен в Online в - HTML и PS форматах.</para> - - <para>Итальянский <ulink - url="../../../it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">перевод</ulink> - этого документа доступен как часть FreeBSD Italian - Documentation Project.</para> - + HTML и постскрипт (PS) форматах.</para> </listitem> <listitem> @@ -264,13 +199,6 @@ url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications Inc.</ulink>, 1998. ISBN4-8399-0109-0 P3300E.</para> </listitem> - - <listitem> - <para>Dreyfus, Emmanuel. <ulink - url="http://www.editions-eyrolles.com/php.informatique/Ouvrages/9782212112443.php3">Cahiers - de l'Admin: BSD</ulink> (на французском), Eyrolles, 2003. - ISBN 2-212-11244-0</para> - </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -317,17 +245,10 @@ <para>Plauger, P. J. <emphasis>The Standard C Library</emphasis>. Prentice Hall, 1992. ISBN 0-13-131509-9</para> </listitem> - - <listitem> - <para>Spinellis, Diomidis. <ulink - url="http://www.spinellis.gr/codereading/"><emphasis>Code - Reading: The Open Source Perspective</emphasis></ulink>. - Addison-Wesley, 2003. ISBN 0-201-79940-5</para> - </listitem> - + <listitem> <para>Stevens, W. Richard. <emphasis>Advanced Programming in the UNIX - Environment</emphasis>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992. + Environment</emphasis>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992 ISBN 0-201-56317-7</para> </listitem> @@ -380,12 +301,6 @@ John Quarterman. <emphasis>The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System</emphasis>. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996. ISBN 0-201-54979-4</para> - - <para>(глава 2 этой книги доступна <ulink - url="../design-44bsd/book.html">онлайн</ulink> как часть - Проекта документирования FreeBSD, и глава 9 доступна <ulink - url="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.print"> - здесь</ulink>.)</para> </listitem> <listitem> @@ -493,17 +408,11 @@ Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1996. ISBN 0-201-47950-8</para> </listitem> - - <listitem> - <para>Messmer, Hans-Peter. <emphasis>The Indispensable PC Hardware Book</emphasis>, 4th Ed. - Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 2002. ISBN - 0-201-59616-4</para> - </listitem> </itemizedlist> </sect1> <sect1 id="bibliography-history"> - <title>История &unix;</title> + <title>История Unix</title> <itemizedlist> <listitem> @@ -516,7 +425,7 @@ <para>Raymond, Eric S. <emphasis>The New Hacker's Dictionary, 3rd edition</emphasis>. MIT Press, 1996. ISBN 0-262-68092-0. Also known as the <ulink - url="http://www.catb.org/~esr/jargon/jargon.html">Jargon + url="http://www.ccil.org/jargon/jargon.html">Jargon File</ulink></para> </listitem> @@ -539,26 +448,26 @@ </listitem> <listitem> - <para><emphasis>The BSD family tree</emphasis>. - <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/share/misc/bsd-family-tree"></ulink> - или <ulink type="html" url="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree"><filename>/usr/share/misc/bsd-family-tree</filename></ulink> - на современном компьютере FreeBSD.</para> + <para><emphasis>The BSD family tree</emphasis>. 1997. <ulink + url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree</ulink> or <ulink url="file:/usr/share/misc/bsd-family-tree">local</ulink> on a FreeBSD-current machine.</para> </listitem> <listitem> <para><emphasis>The BSD Release Announcements collection</emphasis>. - 1997. <ulink url="http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/"></ulink></para> + 1997. <ulink + url="http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/">http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/</ulink></para> </listitem> <listitem> <para><emphasis>Networked Computer Science Technical Reports - Library</emphasis>. <ulink url="http://www.ncstrl.org/"></ulink></para> + Library</emphasis>. <ulink + url="http://www.ncstrl.org/">http://www.ncstrl.org/</ulink></para> </listitem> <listitem> <para><emphasis>Old BSD releases from the Computer Systems Research - group (CSRG)</emphasis>. - <ulink url="http://www.mckusick.com/csrg/"></ulink>: + group (CSRG)</emphasis>. <ulink + url="http://www.mckusick.com/csrg/">http://www.mckusick.com/csrg/</ulink>: The 4CD set covers all BSD versions from 1BSD to 4.4BSD and 4.4BSD-Lite2 (but not 2.11BSD, unfortunately). As well, the last disk holds the final sources plus the SCCS files.</para> @@ -580,11 +489,6 @@ Administrators</emphasis> Miller Freeman, Inc., ISSN 1061-2688</para> </listitem> - - <listitem> - <para><emphasis>freeX — Das Magazin für Linux - BSD - UNIX</emphasis> - (на немецком) Computer- und Literaturverlag GmbH, ISSN 1436-7033</para> - </listitem> </itemizedlist> </sect1> </appendix> |