diff options
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml index 97ccf4b878..ce6fb3e48b 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml @@ -1197,7 +1197,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> <para>Если вы параноик, можете поискать файлы, владельцем которых является та группа, которую вы переименовываете или удаляете:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>find / -group GID -print</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>find / -group <replaceable>GID</replaceable> -print</userinput></screen> <para>выдаст список всех файлов, владельцем которых является группа <replaceable>GID</replaceable> (задаваемая именем или @@ -1342,7 +1342,7 @@ Script done, … <para>Общий формат командной строки, которую вы будет набирать, таков:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>make -x -DVARIABLE target</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>make -<replaceable>x</replaceable> -D<replaceable>VARIABLE</replaceable> <replaceable>target</replaceable></userinput></screen> <para>В этом примере <option>-<replaceable>x</replaceable></option> является параметром, который вы передаете в &man.make.1;. @@ -1356,7 +1356,7 @@ Script done, … <filename>/etc/make.conf</filename>, и это — еще один способ их задания.</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>make -DNO_PROFILE=true target</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>make -DNO_PROFILE=true <replaceable>target</replaceable></userinput></screen> <para>является другим способом указания того, что библиотеки для профилирования строить не нужно, и соответствует строке</para> @@ -1380,7 +1380,7 @@ Script done, … примерно так:</para> <screen> -&prompt.root; <userinput>make target</userinput> +&prompt.root; <userinput>make <replaceable>target</replaceable></userinput> </screen> <para>Замените <replaceable>target</replaceable> на одну или более из @@ -1492,12 +1492,12 @@ Script done, … <note> <para>Если вы хотите построить собственное ядро и уже подготовили файл конфигурации, просто используйте - <literal>KERNCONF=MYKERNEL</literal> + <literal>KERNCONF=<replaceable>MYKERNEL</replaceable></literal> следующим образом:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput> -&prompt.root; <userinput>make buildkernel KERNCONF=MYKERNEL</userinput> -&prompt.root; <userinput>make installkernel KERNCONF=MYKERNEL</userinput></screen> +&prompt.root; <userinput>make buildkernel KERNCONF=<replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput> +&prompt.root; <userinput>make installkernel KERNCONF=<replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput></screen> </note> <para>Заметьте, что, если вы установили @@ -2188,7 +2188,7 @@ Building everything.. перечислить их все в переменной <varname>KERNCONF</varname>, причём первым должно быть имя её собственного ядра. Машина построения должна хранить конфигурационные файлы ядра каждой машины в каталоге - <filename>/usr/src/sys/arch/conf</filename>, + <filename>/usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf</filename>, если на ней будут строиться соответствующие ядра..</para> </sect2> |