diff options
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml | 259 |
1 files changed, 259 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml new file mode 100644 index 0000000000..2dccbf5cd7 --- /dev/null +++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml @@ -0,0 +1,259 @@ +<!-- + The FreeBSD Russian Documentation Project + + $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/ppc.sgml,v 1.9 2006/09/08 13:04:48 den Exp $ + + Original revision: 1.18 +--> + +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ +<!ENTITY base CDATA ".."> +<!ENTITY date "$FreeBSD$"> +<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ppc"> +<!ENTITY email 'freebsd-ppc'> +<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE"> +]> + +<html> + &header; + + <h3>Общая информация</h3> + + <ul> + <li><a href="#intro">Введение</a></li> + <li><a href="#news">Последние новости</a></li> + <li><a href="#faq">FAQ по переносу</a></li> + <li><a href="#hardware">Поддерживаемое оборудование</a></li> + <li><a href="#list">Список рассылки FreeBSD/ppc</a></li> + <li><a href="#issues">Известные проблемы</a></li> + <li><a href="#doc">Документация, статьи, утилиты</a></li> + <li><a href="#links">Другие интересные ссылки</a></li> + </ul> + + <h3><a name="intro">Введение</a></h3> + + <p>Странички проекта FreeBSD/ppc содержат информацию о портировании + FreeBSD на архитектуру PowerPC®. Также как и сам порт, эти документы + находятся в процессе написания.</p> + + <p>Порт FreeBSD/ppc до сих базируется на платформе Tier-2. Это означает, что + он не полностью поддерживается нашими офицером по безопасности, инженерами, отвечающими + за выпуск релизов и мэйнтейнерами утилит.</p> + + <hr noshade> + + <h3><a name="news">Последние новости</a></h3> + + <ul> + <li><strong>25 июня 2005</strong> : Эта страница была серьезно + переработана.</li> + </ul> + + <hr noshade> + + <h3><a name="faq">Часто задаваемые вопросы</a></h3> + + <ol> + <li><a href="#1">Как я могу установить FreeBSD/ppc?</a></li> + <li><a href="#2">Где я могу найти пакеты для платформы FreeBSD/ppc?</a></li> + <li><a href="#3">Как использовать порты на FreeBSD/ppc?</a></li> + <li><a href="#4">С кем я могу связаться?</a></li> + </ol> + + <h4><a name="1">Как я могу установить FreeBSD/ppc</a></h4> + + <p>Существуют ISO образы, доступные для скачивания + <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/ppc_iso">по этой ссылке</a>. + Последний 7.0-CURRENT ISO образ может быть загружен + <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/ppc_iso/latest.iso">отсюда</a>. + Пожалуйста, следуйте инструкциями, представленными + <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/iso_install.txt">по этой ссылке</a>.</p> + + <h4><a name="2">Где я могу найти пакеты для платформы FreeBSD/ppc?</a></h4> + + <p>Благодаря Питеру Грехану (Peter Grehan) и Тильман Линневе (Tilman Linneweh), + вы можете найти некоторые пакеты + <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/ppc_pkgs/">тут</a> и + <a href="http://people.freebsd.org/~arved/packages_powerpc/">тут</a>. + Пожалуйста, заметьте, что эти пакеты на сегодняшний день довольно устарели. + Если возможно, то старайтесь использовать порты.</p> + + <h4><a name="3">Как использовать порты на FreeBSD/ppc?</a></h4> + + <p>Легкий путь использовать порты во FreeBSD, начиная с 6.0-RELEASe заключается + в использовании portsnap. Обратитесь к Руководству, если вам нужна помощь в + <a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports-using.html">использовании + Коллекции Портов</a>.</p> + + <h4><a name="4">С кем я могу связаться?</a></h4> + + <p><a href="mailto:grehan@FreeBSD.org">Peter Grehan</a> - руководитель + проекта. Если вы только хотите узнать о статусе проекта, обращайтесь к + этой странице регулярно или присоединяйтесь к + <a href="#list">списку рассылки FreeBSD/ppc</a>.</p> + + <hr noshade> + + <h3><a name="hardware">Поддерживаемое оборудование</a></h3> + + <p>Порт FreeBSD/ppc должен работать на любой новой (New-World) машине. + Пользователи сообщили, что FreeBSD работает на следующих машинах:</p> + + <table class="tblbasic"> + <tr class="heading"> + <th>Производитель</th> + <th>Модель</th> + <th>Кто сообщил (ссылки может и не быть)</th> + <th>Заметки</th> + </tr> + <tr> + <td>Apple</td> + <td>iMac G3 350 MHz</td> + <td><a href="mailto:diskiller@diskiller.net">Martin Minkus</a></td> + <td>Rage 128VR</td> + </tr> + <tr> + <td>Apple</td> + <td>iMac G3 DV Special Edition</td> + <td><a href="mailto:webmaster@machowto.com">David S. Besade</a> + (<a href="http://people.freebsd.org/~flz/local/dmesg.ppc">dmesg</a>)</td> + <td>отсутствуют</td> + </tr> + <tr> + <td>Apple</td> + <td>iMac G3 Revision B</td> + <td><a href="mailto:grehan@FreeBSD.org">Peter Grehan</a></td> + <td>Rage 3D Pro 215GP, accel disabled</td> + </tr> + <tr> + <td>Apple</td> + <td>eMac 700 MHz</td> + <td><a href="mailto:grehan@FreeBSD.org">Peter Grehan</a></td> + <td>Nvidia GeForce2 MX</td> + </tr> + <tr> + <td>Apple</td> + <td>Mac Mini G4 1.4 GHz</td> + <td><a href="mailto:arved@FreeBSD.org">Tilman Linneweh</a> + (<a href="http://people.freebsd.org/~arved/stuff/minimac">dmesg</a>)</td> + <td>отсутствуют</td> + </tr> + <tr> + <td>Apple</td> + <td>Powerbook G4 1.33 GHz</td> + <td><a href="mailto:grehan@FreeBSD.org">Peter Grehan</a></td> + <td>Nvidia GeForce G5200</td> + </tr> + + <tr> + <td>Apple</td> + <td>Aluminium Powerbook G4 1.5 GHz</td> + <td><a href="mailto:toa@pop.agri.ch">Andreas Tobler</a></td> + <td>отсутствуют</td> + </tr> + </table> + + <hr noshade> + + <h3><a name="lis">Список рассылки FreeBSD/ppc</a></h3> + + <p>Для подписки на эту рассылку, отправьте письмо на <tt class=" + EMAIL"><<a href="mailto:freebsd-ppc-subscribe@FreeBSD.org">freebsd-ppc-subscribe@FreeBSD.org</a>></tt> + или воспользуйтесь <a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ppc">интерфейсом mailman</a>.</p> + + <hr noshade> + + <h3><a name="issues">Известные проблемы</a></h3> + <ul> + <li>Не поддержки AltiVec.</li> + <li>Встроенные BMAC+ ethernet карточки не работают. Продолжается работа + над bm(4) драйвером, доступным на персональной страничке Peter Grehan + <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/">here</a> (see if_bm.c and + if_bmreg.h).</li> + <li>Нет графического курсора мыши в консоли.</li> + <li>Не работает Fdisk.</li> + <li>Поддерживаются только USB клавиатуры.</li> + <li>Если у вас имеется оборудование с поддержкой Bluetooth, то существует + 'поддельный' порт OHCI и устройства, которые могут использоваться для + доступа к беспроводной клавиатуре или мыши. Проблема заключается в том, что + оно исследуется перед фиксированной (fixed) клавиатурой/мышью и является первым + на очереди к syscons. Чтобы решить это проблему, PCI слот, ассоциированный с + проблематичным ohci2 может быть отключен в загрузчике: + <pre>OK set hint.pcib.1.skipslot=26</pre></li> + <li>Для машин, базирующихся на ATI Radeon: + <ul> + <li>Проверку диапазона ofw syscons нужно отключить, используя sysctl + hw.ofwfb.relax_mmap.</li> + <li>Нужен специальный radeon + <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/radeon_driver.c">драйвер</a>. + Вы должны добавить следующее в раздел Section "Device" файла + xorg.conf <pre>Option "iBookHacks" "on"</pre></li> + </ul> + </li> + <li>Существует известная ошибка в загрузчике, что не дает загружать + альтернативное ядро, и поэтому тестирование вашего собственного ядра + рискованно. При запуске загрузчика из приглашения (prompt) Open Firmware, укажите + либо несуществующий раздел, либо тот, который не имеет ядра на нем, либо + не является UFS разделом: + <pre>0 > boot hd:loader hd:0</pre> + На этом этапе, вы можете установить currdev и вручную загрузить ядро: + <pre>OK set currdev=hd:14 +OK load /boot/kernel/kernel.save</pre> + </li> + </ul> + + <hr noshade> + + <h3><a name="doc">Документация, статьи, утилиты</a></h3> + + <ul> + <li><a href="http://e-www.motorola.com/brdata/PDFDB/docs/MPCFPE32B.pdf"> + Документация на чип PowerPC</a></li> + + <li><a href="http://www.firmworks.com/QuickRef.html"> + Кратко о Open Firmware</a></li> + + <li><a href="http://developer.apple.com/technotes/tn/tn1061.html"> + "TN1061: Основы Open Firmware, часть 1 - Интерфейс + Пользователя"</a></li> + + <li><a href="http://developer.apple.com/technotes/tn/tn1062.html"> + "TN1062: Основы Open Firmware, часть 2 - Дерево + Устройств"</a></li> + + <li><a href="http://developer.apple.com/techpubs/hardware/hardware2.html"> + Документы по оборудованию Apple для разработчиков</a></li> + + <li><a href="http://developer.apple.com/technotes/tn/tn2004.html"> + "TN2004: Отладка Open Firmware, используя Telnet"</a></li> + + <li><a href="http://developer.apple.com/technotes/tn/tn2023.html"> + "TN2023: Open Firmware Ethernet Debugging II - Telnet Downloading" + </a></li> + + <li><a href="http://developer.apple.com/technotes/tn/tn2001.html"> + "TN2001: Запуск Файлов с жёсткого диска в Open Firmware"</a></li> + + <li><a href="http://sourceware.cygnus.com/psim/">psim</a> - Симулятор + PowerPC, доступный, как порт FreeBSD в + <a href="http://www.freshports.org/?package=psim-freebsd"> + emulators/psim-freebsd</a></li> + + </ul> + + <h3><a name="links">Другие интересные ссылки</a></h3> + + <ul> + <li><a href="http://wikitest.freebsd.org/moin.cgi/powerpc">Страничка wiki, + посвященная проекту FreeBSD/ppc</a></li> + + <li><a href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ppc/2005-January/000814.html"> + Описание, подготовленное Гарансом А. Дрошенным (Garance A. Drosehn) о работе + FreeBSD на Mac Mini</a></li> + + <li><a href="http://www.NetBSD.org/Ports/macppc/">NetBSD/macppc</a></li> + <li><a href="http://www.OpenBSD.org/macppc.html">OpenBSD/macppc</a></li> + </ul> + + &footer; +</html> |