1 files changed, 172 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/man/man1/c89.1 b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/c89.1
new file mode 100644
index 0000000000..7cd5c0b0cb
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/c89.1
@@ -0,0 +1,172 @@
+.\"
+.\" Copyright (c) 1997 Joerg Wunsch
+.\"
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
+.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
+.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
+.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
+.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
+.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/c89/c89.1,v 1.11 2007/03/10 07:10:01 ru Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/c89.1,v 1.3 2007/11/13 11:08:03 ru Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd 17 сентября 1997
+.Os
+.Dt C89 1
+.Sh НАЗВАНИЕ
+.Nm c89
+.Nd компилятор языка C в POSIX.2
+.Sh СИНТАКСИС
+.Nm
+.Op Fl cEgOs
+.Oo Fl D Ar имя Ns Oo = Ns Ar значение Oc Oc ...
+.Oo Fl I Ar каталог Oc ...
+.Oo Fl L Ar каталог Oc ...
+.Op Fl o Ar выходной_файл
+.Oo Fl U Ar имя Oc ...
+.Ar операнд ...
+.Sh ОПИСАНИЕ
+Так называется компилятор языка C, как того требует стандарт
+.St -p1003.2 .
+.Pp
+Компилятор
+.Nm
+принимает следующие опции:
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl c
+Подавить компоновочную фазу компиляции и не удалять никакие
+полученные объектные файлы.
+.It Fl D Ar имя Ns Op = Ns Ar значение
+Определить имя, как если бы это была директива
+.Ic #define
+языка C.
+Если
+.Dq = Ns Ar значение
+не задано, будет использовано значение 1.
+Заметьте, что для выполнения трансляции по стандарту
+.St -p1003.2
+необходимо определить
+.Dv _POSIX_SOURCE
+либо в исходном тексте, либо используя эту опцию.
+Приоритет опции
+.Fl D
+меньше, чем у опции
+.Fl U .
+Так, если
+.Ar имя
+используется сразу в функциях
+.Fl U
+и
+.Fl D ,
+это
+.Ar имя
+не будет определено вне зависимости от порядка следования опций.
+Опция
+.Fl D
+может быть указана несколько раз.
+.It Fl E
+Копировать исходные файлы языка C в стандартный вывод, подставляя результат
+выполнения всех директив препроцессора; компиляция произведена не будет.
+.It Fl g
+Генерировать символьную информацию в объектных или исполняемых файлах.
+.It Fl I Ar каталог
+Добавить в алгоритм поиска заголовков с именами, не являющимися абсолютными
+путями, поиск в заданном каталоге до поиска в обычных местах.
+Так, поиск заголовков, помещённых в двойные кавычки
+.Pq Qq
+будет производиться сначала в каталоге файла со строкой
+.Ic #include ,
+затем в каталогах, указанных опциями
+.Fl I ,
+и наконец в обычных местах.
+Для заголовков, чьи имена помещены в угловые скобки
+.Pq Aq ,
+поиск
+заголовков будет произведён лишь в каталогах, указанных опциями
+.Fl I ,
+и затем в обычных местах.
+Поиск по каталогам, указанных опциями
+.Fl I ,
+будет произведён в порядке их указания.
+Опция
+.Fl I
+может быть указана несколько раз.
+.It Fl L Ar каталог
+Добавить в алгоритм поиска библиотек, названных в объектах
+.Fl l ,
+поиск в заданном каталоге до поиска в обычных местах.
+Поиск по каталогам, указанных опциями
+.Fl L ,
+будет произведён в порядке их указания.
+Опция
+.Fl L
+может быть указана несколько раз.
+.It Fl o Ar выходной_файл
+Использовать путь
+.Ar выходной_файл ,
+вместо стандартного
+.Pa a.out ,
+для получаемого исполняемого файла.
+.It Fl O
+Оптимизировать компиляцию.
+.It Fl s
+Генерировать объектные и/или исполняемые файлы, из которых удалена
+символьная и прочая информация, ненужная для правильного исполнения.
+.It Fl U Ar имя
+Удалить какое-либо начальное определение заданного имени.
+Опция
+.Fl U
+может быть указана несколько раз.
+.El
+.Pp
+Операнд принимается либо в форме пути, либо в форме библиотеки
+.Fl l .
+Необходимо указать хотя бы один операнд в форме пути.
+Поддерживаются операнды следующих типов:
+.Bl -tag -offset indent -width ".Fl l Ar library"
+.It Ar file Ns Pa .c
+Исходный файл языка C для компиляции и возможной компоновки.
+Операнд должен быть в этой форме, если указана опция
+.Fl c .
+.It Ar file Ns Pa .a
+Библиотека объектных файлов, произведённая
+.Xr ar 1 ,
+передаваемая напрямую компоновщику.
+.It Ar file Ns Pa .o
+Объектный файл, произведённый
+.Nm Fl c
+и передаваемый напрямую компоновщику.
+.It Fl l Ar library
+Искать библиотеку под названием
+.Pa lib Ns Ar library Ns Pa .a .
+Поиск библиотеки будет произведён, когда встретится её имя, поэтому
+положение операнда
+.Fl l
+имеет значение.
+.El
+.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
+.Xr ar 1 ,
+.Xr c99 1 ,
+.Xr cc 1
+.Sh СТАНДАРТЫ
+Предполагается, что утилита
+.Nm
+соответствует стандарту
+.St -p1003.2 .