1 files changed, 203 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/man/man1/cat.1 b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/cat.1
new file mode 100644
index 0000000000..db73f872ed
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/cat.1
@@ -0,0 +1,203 @@
+.\"-
+.\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993
+.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
+.\"
+.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
+.\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"     @(#)cat.1	8.3 (Berkeley) 5/2/95
+.\" %FreeBSD: src/bin/cat/cat.1,v 1.27 2006/12/23 09:25:23 ru Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/cat.1,v 1.12 2007/11/20 13:50:08 ru Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd 21 марта 2004
+.Dt CAT 1
+.Os
+.Sh НАЗВАНИЕ
+.Nm cat
+.Nd объединить и напечатать файлы
+.Sh СИНТАКСИС
+.Nm
+.Op Fl benstuv
+.Op Ar
+.Sh ОПИСАНИЕ
+Утилита
+.Nm
+последовательно читает файлы и пишет их в стандартный вывод.
+Аргументы
+.Ar файл
+обрабатываются в порядке их следования в командной строке.
+Если
+.Ar файл
+задан как дефис
+.Pq Sq Fl
+или вовсе отсутствует, то
+.Nm
+производит чтение со стандартного ввода.
+.Pp
+Если
+.Ar файл
+является сокетом
+.Ux Ns -домена,
+.Nm
+подсоединяется к нему и читает из него, пока не будет получен
+.Dv EOF .
+Это дополняет
+возможность привязки к
+.Ux Ns -домену ,
+доступную в
+.Xr inetd 8 .
+.Pp
+Имеются следующие опции:
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl b
+Нумеровать непустые выводимые строки, начиная с 1.
+.It Fl e
+Выводить непечатаемые символы (см.\& опцию
+.Fl v ) ,
+и выводить знак доллара
+.Pq Ql \&$
+в конце каждой строки.
+.It Fl n
+Нумеровать выводимые строки, начиная с 1.
+.It Fl s
+Подавлять вывод нескольких пустых строк, следующих друг за другом,
+заменяя их на одну пустую строку.
+.It Fl t
+Выводить непечатаемые символы (см.\& опцию
+.Fl v ) ,
+и выводить символы табуляции в виде
+.Ql ^I .
+.It Fl u
+Запретить буферизацию вывода.
+.It Fl v
+Выводить непечатаемые символы в читабельном виде.
+Управляющие символы типа control-X печатаются как
+.Ql ^X ;
+символ delete
+(восьмеричное значение 0177) печатается как
+.Ql ^? .
+.Pf Не- Tn ASCII
+символы (с ненулевым старшим битом) печатаются как
+.Ql M-
+(meta) с последующим символом, полученным из младших 7 битов.
+.El
+.Sh СТАТУС ЗАВЕРШЕНИЯ
+.Ex -std
+.Sh ПРИМЕРЫ
+Команда
+.Pp
+.Dl "cat файл1"
+.Pp
+выведет содержимое файла
+.Pa файл1
+на стандартный вывод.
+.Pp
+По команде
+.Pp
+.Dl "cat файл1 файл2 > файл3"
+.Pp
+содержимое файлов
+.Pa файл1
+и
+.Pa файл2
+будет последовательно записано в файл
+.Pa файл3 ,
+при этом файл
+.Pa файл3 ,
+если он существует, будет усечён.
+Обратитесь к странице справочника по используемой вами командной
+оболочке (например,
+.Xr sh 1 )
+для получения более подробной информации о перенаправлении ввода/вывода.
+.Pp
+По команде
+.Pp
+.Dl "cat файл1 - файл2 - файл3"
+.Pp
+будет выведено содержимое файла
+.Pa файл1 ,
+затем данные из стандартного ввода, пока не будет получен символ
+.Dv EOF
+.Pq Sq ^D ,
+затем содержимое файла
+.Pa файл2 ,
+затем вновь будет читаться и выводиться содержимое стандартного ввода,
+и, наконец, будет выведено содержимое файла
+.Pa файл3 .
+Заметьте, что если стандартный ввод является файлом, то второй дефис в
+командной строке не будет действовать, так как всё содержимое файла уже будет
+считано и выведено утилитой
+.Nm
+при обработке первого аргумента
+.Sq Fl .
+.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
+.Xr head 1 ,
+.Xr more 1 ,
+.Xr pr 1 ,
+.Xr sh 1 ,
+.Xr tail 1 ,
+.Xr vis 1 ,
+.Xr zcat 1 ,
+.Xr setbuf 3
+.Rs
+.%A Rob Pike
+.%T "UNIX Style, or cat -v Considered Harmful"
+.%J "USENIX Summer Conference Proceedings"
+.%D 1983
+.Re
+.Sh СТАНДАРТЫ
+Утилита
+.Nm
+соответствует спецификации
+.St -p1003.2-92 .
+.Pp
+Флаги
+.Op Fl benstv
+являются расширениями стандарта.
+.Sh ИСТОРИЯ
+Утилита
+.Nm
+появилась в
+.At v1 .
+.An Dennis Ritchie
+разработал и написал первую страницу Справочника.
+Это была страница
+.Xr cat 1 .
+.Sh ПРОБЛЕМЫ
+Использование в команде
+.Dq Li cat файл1 файл2 > файл1
+механизма перенаправления вывода командной оболочки
+приведёт к уничтожению исходных данных в файле
+.Pa файл1 !
+.Pp
+Утилита
+.Nm
+не распознаёт мультибайтовые символы при включении опций
+.Fl t
+или
+.Fl v .