1 files changed, 126 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/man/man1/comm.1 b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/comm.1
new file mode 100644
index 0000000000..e49ab351c1
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/comm.1
@@ -0,0 +1,126 @@
+.\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993
+.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
+.\"
+.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
+.\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"	This product includes software developed by the University of
+.\"	California, Berkeley and its contributors.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"     From: @(#)comm.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/comm/comm.1,v 1.14 2005/01/25 22:28:34 tjr Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/comm.1,v 1.3 2007/11/20 13:50:08 ru Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd 26 января 2005
+.Os
+.Dt COMM 1
+.Sh НАЗВАНИЕ
+.Nm comm
+.Nd выбрать или отбросить строки, общие для двух файлов
+.Sh СИНТАКСИС
+.Nm
+.Op Fl 123i
+.Ar файл1 файл2
+.Sh ОПИСАНИЕ
+Утилита
+.Nm
+читает
+.Ar файл1
+и
+.Ar файл2 ,
+которые должны быть предварительно лексически отсортированы,
+и генерирует вывод, состоящий из трёх колонок текста:
+строки, найденные только в файле
+.Ar файл1 ;
+строки, найденные только в файле
+.Ar файл2 ;
+и строки, общие для обоих файлов.
+.Pp
+Имя файла ``-'' означает стандартный ввод.
+.Pp
+Имеются следующие опции:
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl 1
+Подавить вывод первой колонки.
+.It Fl 2
+Подавить вывод второй колонки.
+.It Fl 3
+Подавить вывод третьей колонки.
+.It Fl i
+Нечувствительное к регистру сравнение строк.
+.El
+.Pp
+Перед каждой колонкой будет напечатано столько символов табуляции,
+сколько печатается колонок с меньшими номерами.
+Например, если вывод второй колонки подавляется, то перед строками,
+печатаемыми в первой колонке, символов табуляции не будет совсем,
+а перед строками в третьей колонке будет напечатан один символ
+табуляции.
+.Pp
+Утилита
+.Nm
+предполагает, что файлы были предварительно лексически отсортированы;
+все символы участвуют в сравнении строк.
+.Sh ОКРУЖЕНИЕ
+Переменные окружения
+.Ev LANG ,
+.Ev LC_ALL ,
+.Ev LC_COLLATE
+и
+.Ev LC_CTYPE
+влияют на процесс выполнения
+.Nm ,
+как описано в
+.Xr environ 7 .
+.Sh СТАТУС ЗАВЕРШЕНИЯ
+.Ex -std
+.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
+.Xr cmp 1 ,
+.Xr diff 1 ,
+.Xr sort 1 ,
+.Xr uniq 1
+.Sh СТАНДАРТЫ
+Утилита
+.Nm
+соответствует стандарту
+.St -p1003.2-92 .
+.Pp
+Опция
+.Fl i
+является расширением стандарта
+.Tn POSIX .
+.Sh ИСТОРИЯ
+Команда
+.Nm
+впервые появилась в
+.At v4 .
+.Sh ПРОБЛЕМЫ
+Длина входных строк ограничена
+.Dv LINE_MAX
+(2048) символами.