1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/man/man1/fold.1 b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/fold.1
new file mode 100644
index 0000000000..760da3108d
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/fold.1
@@ -0,0 +1,91 @@
+.\" Copyright (c) 1980, 1993
+.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"	This product includes software developed by the University of
+.\"	California, Berkeley and its contributors.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"	@(#)fold.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/fold/fold.1,v 1.13 2006/12/15 11:23:59 ru Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/fold.1,v 1.2 2006/12/15 17:04:24 ru Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd 15 декабря 2006
+.Dt FOLD 1
+.Os
+.Sh НАЗВАНИЕ
+.Nm fold
+.Nd "разбивает длинные строки для устройств вывода с ограниченной шириной"
+.Sh СИНТАКСИС
+.Nm
+.Op Fl bs
+.Op Fl w Ar ширина
+.Op Ar
+.Sh ОПИСАНИЕ
+Утилита
+.Nm
+является фильтром, который разбивает строки в указанных файлах
+таким образом, чтобы их ширина не превышала 80 колонок.
+Если файлы не заданы, читается стандартный ввод.
+.Pp
+Имеются следующие опции:
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl b
+Ширина считается в байтах, а не в колонках.
+.It Fl s
+Разрывать строки сразу за последним символом пробела или табуляции,
+найденным в пределах заданной в колонках (или в байтах) ширины.
+.It Fl w Ar ширина
+Задать ширину строки, отличную от используемой по умолчанию
+ширины в 80 колонок.
+Если на входе имеются символы табуляции, то
+.Ar ширина
+должна быть кратна 8, или же символы табуляции могут быть
+заранее заменены соответствующим количеством пробелов утилитой
+.Xr expand 1 .
+.El
+.Sh ОКРУЖЕНИЕ
+Переменные окружения
+.Ev LANG , LC_ALL
+и
+.Ev LC_CTYPE
+влияют на процесс выполнения
+.Nm ,
+как описано в
+.Xr environ 7 .
+.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
+.Xr expand 1 ,
+.Xr fmt 1
+.Sh СТАНДАРТЫ
+Утилита
+.Nm
+соответствует стандарту
+.St -p1003.1-2001 .
+.Sh ПРОБЛЕМЫ
+Если в тексте присутствует подчёркивание (смотрите
+.Xr ul 1 ) ,
+оно может быть испорчено после обработки этой утилитой.