1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/man/man1/shar.1 b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/shar.1
new file mode 100644
index 0000000000..c0b99f5544
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/man/man1/shar.1
@@ -0,0 +1,114 @@
+.\" Copyright (c) 1990, 1993
+.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"	This product includes software developed by the University of
+.\"	California, Berkeley and its contributors.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"     @(#)shar.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/shar/shar.1,v 1.11 2005/01/18 13:43:52 ru Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/shar.1,v 1.4 2006/12/20 09:38:36 ru Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd 6 июня 1993
+.Dt SHAR 1
+.Os
+.Sh НАЗВАНИЕ
+.Nm shar
+.Nd создаёт архив файлов в виде сценария командной оболочки
+.Sh СИНТАКСИС
+.Nm
+.Ar
+.Sh ОПИСАНИЕ
+Команда
+.Nm
+выдаёт на стандартный вывод сценарий командной оболочки
+.Xr sh 1 ,
+который может воссоздать заново иерархию файлов, указанных
+параметрами командной строки.
+Каталоги будут созданы заново и должны указываться
+перед файлами, в них содержащимися (утилита
+.Xr find 1
+делает это корректно).
+.Pp
+Обычно команда
+.Nm
+используется для распространения файлов посредством
+.Xr ftp 1
+или
+.Xr mail 1 .
+.Sh ПРИМЕРЫ
+Чтобы создать архив программы
+.Xr ls 1
+и отправить его по почте Роме:
+.Bd -literal -offset indent
+cd ls
+shar `find . -print` \&| mail -s "ls source" roma
+.Ed
+.Pp
+Чтобы воссоздать каталог программы:
+.Bd -literal -offset indent
+mkdir ls
+cd ls
+\&...
+<далее следует удалить строки заголовка
+и проверить полученный по почте архив>
+\&...
+sh archive
+.Ed
+.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
+.Xr compress 1 ,
+.Xr mail 1 ,
+.Xr tar 1 ,
+.Xr uuencode 1
+.Sh ИСТОРИЯ
+Команда
+.Nm
+появилась в
+.Bx 4.4 .
+.Sh ПРОБЛЕМЫ
+Команда
+.Nm
+не поддерживает должным образом файлы специальных типов и файлы,
+содержащие специальные (magic) символы.
+Также
+.Nm
+не может обрабатывать файлы, у которых последний символ
+не является символом новой строки ('\\n').
+.Pp
+Очень легко добавить троянский код в файлы, созданные с помощью
+.Nm .
+Настоятельно рекомендуется проверять все файлы архивов
+.Nm
+перед тем, как выполнить их при помощи
+.Xr sh 1 .
+Архивы, созданные с помощью данной реализации
+.Nm ,
+могут быть легко проверены с помощью команды:
+.Bd -literal -offset indent
+egrep -v '^[X#]' shar.file
+.Ed