1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/man/man8/intro.8 b/ru_RU.KOI8-R/man/man8/intro.8
new file mode 100644
index 0000000000..92270f2779
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/man/man8/intro.8
@@ -0,0 +1,93 @@
+.\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993
+.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"	This product includes software developed by the University of
+.\"	California, Berkeley and its contributors.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"	@(#)intro.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/intro.8,v 1.12 2006/10/21 20:35:49 ru Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/intro.8,v 1.4 2007/11/20 13:50:08 ru Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd 22 октября 2006
+.Dt INTRO 8
+.Os
+.Sh НАЗВАНИЕ
+.Nm intro
+.Nd "введение в команды и процедуры управления системой"
+.Sh ОПИСАНИЕ
+Этот раздел содержит информацию, касающуюся обслуживания и
+управления системой.
+.Pp
+Описаны команды, используемые для создания новых файловых систем
+.Pq Xr newfs 8 ,
+проверки целостности файловых систем
+.Pq Xr fsck 8 ,
+контроля над использованием дискового пространства
+.Pq Xr edquota 8 ,
+создания резервных копий системы
+.Pq Xr dump 8 ,
+и восстановления файлов, когда диски безвременно гибнут
+.Pq Xr restore 8 .
+.\" Для получения информации, касающейся форматирования дисков и лент,
+.\" обратитесь к странице справочника
+.\" .Xr format 8
+.\" для конкретной архитектуры, на которой работает система.
+В этом разделе также описаны сетевые службы, такие как
+.Xr inetd 8
+и
+.Xr ftpd 8 .
+.Pp
+Все команды устанавливают статус завершения.
+Чтобы проверить, завершилась ли команда успешно,
+нужно проверить его значение.
+Если не указано иначе (редко), значение 0 означает успешное
+завершение команды, тогда как значение >0 означает ошибку.
+Некоторые команды пытаются описать суть сбоя, используя
+коды ошибок, определённые в
+.Xr sysexits 3 ,
+или устанавливают код в произвольные значения >0 (обычно 1), но зачастую
+подобные значения не документируются в справочнике.
+.Pp
+Некоторые страницы этого раздела касаются общих вопросов
+управления системой.
+.Pp
+Например, страница
+.Xr boot 8
+описывает процесс загрузки системы,
+а страница
+.Xr diskless 8
+описывает процедуру загрузки системы по сети.
+Чтобы понять, как интерпретировать дампы сбоя системы,
+обратитесь к
+.Xr crash 8 .
+.Sh ИСТОРИЯ
+Страница справочника
+.Nm
+этого раздела появилась в
+.Bx 4.2 .