diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/jail/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/jail/chapter.xml | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/jail/chapter.xml b/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/jail/chapter.xml index c06f9badd2..0150b243f3 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/jail/chapter.xml +++ b/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/jail/chapter.xml @@ -6,28 +6,20 @@ Original Revision: 1.22 $FreeBSD$ --> - -<chapter id="jail"> - <chapterinfo> - <author> - <firstname>Evan</firstname> - <surname>Sarmiento</surname> - <affiliation> +<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="jail"> + <info><title>Jail子系统</title> + <author><personname><firstname>Evan</firstname><surname>Sarmiento</surname></personname><affiliation> <address><email>evms@cs.bu.edu</email></address> - </affiliation> - </author> + </affiliation></author> <copyright> <year>2001</year> <holder role="mailto:evms@cs.bu.edu">Evan Sarmiento</holder> </copyright> <authorgroup> - <author> - &author.cn.intron; - <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> - </author> + <author><personname/><contrib>&cnproj.translated.by;</contrib></author> </authorgroup> - </chapterinfo> - <title>Jail子系统</title> + </info> + <indexterm><primary>security(安全)</primary></indexterm> <indexterm><primary>Jail(囚禁)</primary></indexterm> @@ -53,7 +45,7 @@ 我建议你阅读我的另一篇文章，发表在Sys Admin Magazine, May 2001, 《Securing FreeBSD using <application>Jail</application>》。</para> - <sect1 id="jail-arch"> + <sect1 xml:id="jail-arch"> <title>Jail的系统结构</title> <para><application>Jail</application>由两部分组成：用户级程序， @@ -367,7 +359,7 @@ td2->td_ucred = crhold(p2->p_ucred);</programlisting> </sect2> </sect1> - <sect1 id="jail-restrictions"> + <sect1 xml:id="jail-restrictions"> <title>系统对被囚禁程序的限制</title> <para>在整个内核中，有一系列对被囚禁程序的约束措施。 |