diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/pci/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/pci/chapter.xml | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/pci/chapter.xml b/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/pci/chapter.xml index c3aa94e1c3..506154ae2c 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/pci/chapter.xml +++ b/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/pci/chapter.xml @@ -6,23 +6,19 @@ Original Revision: 1.24 $FreeBSD$ --> - -<chapter id="pci"> - <chapterinfo> +<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="pci"> + <info><title>PCI设备</title> <authorgroup> - <author> - &author.cn.spellar; - <contrib>&cnproj.translated.by;</contrib> - </author> + <author><personname/><contrib>&cnproj.translated.by;</contrib></author> </authorgroup> - </chapterinfo> - <title>PCI设备</title> + </info> + <indexterm><primary>PCI总线</primary></indexterm> <para>本章将讨论FreeBSD为了给PCI总线上的设备编写驱动程序而提供的机制。</para> - <sect1 id="pci-probe"> + <sect1 xml:id="pci-probe"> <title>探测与连接</title> <para>这儿的信息是关于PCI总线代码如何迭代通过未连接的设备，并查看新 @@ -261,8 +257,8 @@ SRCS+= device_if.h bus_if.h pci_if.h <sect2> <title>更多资源</title> <itemizedlist> - <listitem><simpara><ulink url="http://www.pcisig.org/">PCI - Special Interest Group</ulink></simpara></listitem> + <listitem><simpara><link xlink:href="http://www.pcisig.org/">PCI + Special Interest Group</link></simpara></listitem> <listitem><simpara>PCI System Architecture, Fourth Edition by Tom Shanley, et al.</simpara></listitem> @@ -271,7 +267,7 @@ SRCS+= device_if.h bus_if.h pci_if.h </sect2> </sect1> - <sect1 id="pci-bus"> + <sect1 xml:id="pci-bus"> <title>总线资源</title> <indexterm><primary>PCI总线</primary><secondary>resources(资源)</secondary></indexterm> @@ -314,7 +310,7 @@ SRCS+= device_if.h bus_if.h pci_if.h sc->bar1_bt = rman_get_bustag(sc->bar1res); sc->bar1_bh = rman_get_bushandle(sc->bar1res);</programlisting> - <para>每个基址寄存器的句柄被保存在<structname>softc</structname> + <para>每个基址寄存器的句柄被保存在<varname remap="structname">softc</varname> 结构中，以便以后可以使用它们向设备写入。</para> <para>然后就能使用这些句柄与<function>bus_space_*</function>函数一起 @@ -346,7 +342,7 @@ board_write(struct ni_softc *sc, uint16_t address, uint16_t value) <function>bus_space_*</function>。 <function>bus_*</function> 函数使用的参数是 <type>struct resource *</type> 指针， 而不是 bus tag 和句柄。 - 这样， 您就可以将 <structname>softc</structname> + 这样， 您就可以将 <varname remap="structname">softc</varname> 中的 bus tag 和 bus 句柄这两个成员变量去掉， 并将 <function>board_read()</function> 函数改写为：</para> |