diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml | 154 |
1 files changed, 66 insertions, 88 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml index b06e480b45..ac1ca7e684 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml @@ -6,21 +6,16 @@ Original Revision: 1.115 $FreeBSD$ --> - -<chapter id="desktop"> - <chapterinfo> +<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="desktop"> + <info><title>桌面应用</title> <authorgroup> - <author> - <firstname>Christophe</firstname> - <surname>Juniet</surname> - <contrib>Contributed by </contrib> - </author> + <author><personname><firstname>Christophe</firstname><surname>Juniet</surname></personname><contrib>Contributed by </contrib></author> </authorgroup> - </chapterinfo> + </info> - <title>桌面应用</title> + - <sect1 id="desktop-synopsis"> + <sect1 xml:id="desktop-synopsis"> <title>概述</title> <para>FreeBSD 可以运行种类繁多的桌面应用程序， @@ -92,7 +87,7 @@ 请参考<xref linkend="mail"/>。</para> </sect1> - <sect1 id="desktop-browsers"> + <sect1 xml:id="desktop-browsers"> <title>浏览器</title> <indexterm> @@ -100,8 +95,7 @@ <secondary>web</secondary> </indexterm> - <para>FreeBSD并没有预先安装特定的浏览器。然而，在 ports 的目录 <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/ports/www.html">www</ulink> + <para>FreeBSD并没有预先安装特定的浏览器。然而，在 ports 的目录 <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ports/www.html">www</link> 有许多浏览器可以安装。如果您没有时间一一编译它们 (有些时候这可能需要花费相当长的时间) 大部分都有 package 可用。</para> @@ -110,9 +104,9 @@ 请参考<xref linkend="x11-wm"/>得到更多完整的有关设定这些桌面环境的信息。</para> <para>如果您要找小型的浏览器， 可以试试看 - <filename role="package">www/dillo2</filename>、 - <filename role="package">www/links</filename> 或 - <filename role="package">www/w3m</filename>。</para> + <package>www/dillo2</package>、 + <package>www/links</package> 或 + <package>www/w3m</package>。</para> <para>这一节涉及如下程序：</para> @@ -195,7 +189,7 @@ <literal>firefox36</literal>。</para> </sect2> - <sect2 id="moz-java-plugin"> + <sect2 xml:id="moz-java-plugin"> <title>Firefox 与 &java; 插件</title> <note> @@ -209,8 +203,7 @@ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6</userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> - <para>接下来安装 <filename - role="package">java/icedtea-web</filename> port：</para> + <para>接下来安装 <package>java/icedtea-web</package> port：</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> @@ -229,7 +222,7 @@ $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen> </sect2> - <sect2 id="moz-flash-plugin"> + <sect2 xml:id="moz-flash-plugin"> <title>Firefox 与 &adobe; &flash; 插件</title> <indexterm> @@ -247,21 +240,17 @@ <step> <title>&os; 7.X</title> - <para>安装 <filename - role="package">www/nspluginwrapper</filename> port。 - 这个 port 需要安装一个较大的<filename - role="package">emulators/linux_base-fc4</filename> + <para>安装 <package>www/nspluginwrapper</package> port。 + 这个 port 需要安装一个较大的<package>emulators/linux_base-fc4</package> port。</para> - <para>下一步是安装 <filename - role="package">www/linux-flashplugin9</filename> + <para>下一步是安装 <package>www/linux-flashplugin9</package> port。 这将会安装 &flash; 9.X， 此版本目前能在 &os; 7.X 上正常运行。</para> <note> <para>在比 &os; 7.1-RELEASE 更旧版本的系统上， - 你必须安装 <filename - role="package">www/linux-flashplugin7</filename> + 你必须安装 <package>www/linux-flashplugin7</package> 并跳过以下 &man.linprocfs.5; 的部份。</para> </note> </step> @@ -269,14 +258,11 @@ <step> <title>&os; 8.X</title> - <para>安装 <filename - role="package">www/nspluginwrapper</filename> port。 - 这个 port 需要安装一个较大的<filename - role="package">emulators/linux_base-f10</filename> + <para>安装 <package>www/nspluginwrapper</package> port。 + 这个 port 需要安装一个较大的<package>emulators/linux_base-f10</package> port。</para> - <para>下一步是安装 <filename - role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename> port。 + <para>下一步是安装 <package>www/linux-f10-flashplugin10</package> port。 这将会安装 &flash; 10.X， 此版本目前能在 &os; 8.X 上正常运行。</para> @@ -285,8 +271,7 @@ <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/local/lib/npapi/linux-f10-flashplugin/libflashplayer.so \ /usr/local/lib/browser_plugins/</userinput></screen> - <para>如果系统中没有 <filename - class="directory">/usr/local/lib/browser_plugins</filename> + <para>如果系统中没有 <filename>/usr/local/lib/browser_plugins</filename> 目录， 则应手工创建它。</para> </step> </procedure> @@ -299,7 +284,7 @@ <para>如果希望播放 &flash; 动画的话，&linux; 的进程文件系统， &man.linprocfs.5; 必须挂载于 - <filename class="directory">/usr/compat/linux/proc</filename>。 + <filename>/usr/compat/linux/proc</filename>。 可以通过以下的命令实现：</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t linprocfs linproc /usr/compat/linux/proc</userinput></screen> @@ -314,7 +299,7 @@ <keycap>Enter</keycap>。 这将显示目前可用的插件列表。</para> </sect2> - <sect2 id="moz-swfdec-flash-plugin"> + <sect2 xml:id="moz-swfdec-flash-plugin"> <title>Firefox and Swfdec &flash; Plugin</title> <para>Swfdec 是一个用以解码和渲染 &flash; 动画的库。 @@ -366,10 +351,8 @@ <para>&adobe; &flash; 插件目前并没有提供 &os; 专用的版本。 不过， 可以使用其 &linux; 版本的插件。 要安装这个版本， - 需要安装 <filename - role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename> port， - 以及 <filename - role="package">www/opera-linuxplugins</filename>：</para> + 需要安装 <package>www/linux-f10-flashplugin10</package> port， + 以及 <package>www/opera-linuxplugins</package>：</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-f10-flashplugin10</userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput> @@ -393,24 +376,24 @@ <para><application>Konqueror</application> 是 <application>KDE</application> 的一部分，不过也可以通过安装 - <filename role="package">x11/kdebase3</filename> + <package>x11/kdebase3</package> 在非 <application>KDE</application> 环境下使用。 <application>Konqueror</application> 不止是一个浏览器， 也是一个文件管理器和多媒体播放器。</para> <para>也有种类丰富的插件能够配合 <application>Konqueror</application> 一起使用， - 您可以通过 <filename role="package">misc/konq-plugins</filename> 来安装它们。</para> + 您可以通过 <package>misc/konq-plugins</package> 来安装它们。</para> <para><application>Konqueror</application> 也支持 <application>&flash;</application>； 关于如何获得用于 <application>Konqueror</application> 的 <application>&flash;</application> 支持的 <quote>How To</quote> 文档 - 可以在 <ulink url="http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php"></ulink> 找到。</para> + 可以在 <uri xlink:href="http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php">http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php</uri> 找到。</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="desktop-productivity"> + <sect1 xml:id="desktop-productivity"> <title>办公、图象处理</title> <para>当需要进行办公或者进行图象处理时， @@ -550,8 +533,7 @@ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gimp</userinput></screen> <para>如果您在 FTP 站点没有找到这个 package，您也可以使用 - Ports Collection 的方法安装。ports 的 <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</ulink> + Ports Collection 的方法安装。ports 的 <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</link> 目录也包含有 <application>Gimp 手册</application>。 以下是安装它们的方法：</para> @@ -561,12 +543,11 @@ &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> <note> - <para>Ports 中的 <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</ulink> + <para>Ports 中的 <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</link> 目录也有开发中的 <application>GIMP</application> 版本 - <filename role="package">graphics/gimp-devel</filename>。 + <package>graphics/gimp-devel</package>。 HTML 版本的 <application>Gimp 手册</application> 可以在 - <filename role="package">graphics/gimp-manual-html</filename> + <package>graphics/gimp-manual-html</package> 找到。</para> </note> </sect2> @@ -593,10 +574,9 @@ &windows;、&solaris;、Linux、FreeBSD 和 &macos; X 等各种操作系统下。 更多的有关 <application>OpenOffice.org</application> 的信息可以在 - <ulink url="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.org 网页</ulink> 找到。 - 对于特定的 FreeBSD 版本的信息，您可以在直接在 <ulink - url="http://porting.openoffice.org/freebsd/">FreeBSD OpenOffice - 移植团队</ulink>的页面下载。</para> + <link xlink:href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.org 网页</link> 找到。 + 对于特定的 FreeBSD 版本的信息，您可以在直接在 <link xlink:href="http://porting.openoffice.org/freebsd/">FreeBSD OpenOffice + 移植团队</link>的页面下载。</para> <para>安装 <application>OpenOffice.org</application> 方法如下：</para> @@ -631,7 +611,7 @@ <para>如果希望联编一套进行过本地化的版本， 将前述命令行改为：</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=<replaceable>your_language</replaceable> install clean</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=your_language install clean</userinput></screen> <para>您需要将 <replaceable>your_language</replaceable> 改为正确的 ISO-代码。 @@ -656,9 +636,8 @@ <secondary><application>LibreOffice</application></secondary> </indexterm> - <para><application>LibreOffice</application> 是由 <ulink - url="http://www.documentfoundation.org/">The Document - Foundation</ulink> 开发的自由软件办公套件， + <para><application>LibreOffice</application> 是由 <link xlink:href="http://www.documentfoundation.org/">The Document + Foundation</link> 开发的自由软件办公套件， 它与其他平台上的主流办公系统兼容。 这是 <application>OpenOffice.org</application> 的一个贴牌的分支版本， 包含了完整办公效率套件中必备的应用： @@ -675,7 +654,7 @@ &windows;、 Linux、 FreeBSD 和 &macos; X。 关于 <application>LibreOffice </application> 的更多信息可以在 - <ulink url="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice 网站</ulink> + <link xlink:href="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice 网站</link> 找到。 </para> @@ -695,7 +674,7 @@ <note> <para>在首次运行时， 系统会询问一系列问题， - 并在当前用户的主目录中创建 <filename class="directory">.libreoffice</filename> + 并在当前用户的主目录中创建 <filename>.libreoffice</filename> 目录。</para> </note> @@ -709,12 +688,12 @@ <note> <para>如果希望编译本地化的版本， 把前面的命令换成：</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=<replaceable>your_language</replaceable> install clean</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=your_language install clean</userinput></screen> <para>您需要把 <replaceable>your_language</replaceable> 换成正确的语言 ISO 代码。 可用的代码可以在 port 的 <filename>Makefile</filename> - 中的 <maketarget>pre-fetch</maketarget> target 中找到。 + 中的 <buildtarget>pre-fetch</buildtarget> target 中找到。 </para> </note> @@ -725,7 +704,7 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="desktop-viewers"> + <sect1 xml:id="desktop-viewers"> <title>文档查看器</title> <para>&unix; 系统出现以来， 一些新的文档格式开始流行起来； @@ -887,13 +866,13 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="desktop-finance"> + <sect1 xml:id="desktop-finance"> <title>财务</title> <para>假如，基于任何的理由，您想要在 FreeBSD Desktop 管理您个人的财政，有一些强大并且易于使用的软件可以被您选择安装。 它们中的一些与流行的文件格式兼容象 - <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> + <application>Quicken</application> 和 <application>Excel</application> 文件。</para> <para>本节涵盖如下程序：</para> @@ -984,8 +963,7 @@ 它以通过元素格式和许多片断的自动填充系统来方便的自动<quote>猜测</quote>用户输入而著称。 它能导入一些流行的文件格式，比如象 <application>Excel</application>、 <application>Lotus 1-2-3</application> 或 <application>Quattro Pro</application>。 - <application>Gnumeric</application> 凭借 <filename - role="package">math/guppi</filename> 支持图表。 + <application>Gnumeric</application> 凭借 <package>math/guppi</package> 支持图表。 它有大量的嵌入函数和允许所有通常比如象、数字、货币、日期、 时间等等的一些单元格式。</para> @@ -1057,13 +1035,13 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="desktop-summary"> + <sect1 xml:id="desktop-summary"> <title>总结</title> <para>尽管 FreeBSD 由于其高性能和可靠性而获得了许多 ISP 的信赖， 但它也完全可以用于桌面环境。 拥有数以千计的 - <ulink url="http://www.FreeBSD.org/applications.html">packages</ulink> 和 - <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports/index.html">ports</ulink> + <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/applications.html">packages</link> 和 + <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ports/index.html">ports</link> 能够帮您迅速建立完美的桌面环境。</para> <para>下面是本章涉及到的所有的软件的简要回顾：</para> @@ -1082,91 +1060,91 @@ <row> <entry><application>Opera</application></entry> <entry><literal>opera</literal></entry> - <entry><filename role="package">www/opera</filename></entry> + <entry><package>www/opera</package></entry> </row> <row> <entry><application>Firefox</application></entry> <entry><literal>firefox</literal></entry> - <entry><filename role="package">www/firefox</filename></entry> + <entry><package>www/firefox</package></entry> </row> <row> <entry><application>KOffice</application></entry> <entry><literal>koffice</literal></entry> - <entry><filename role="package">editors/koffice-kde3</filename></entry> + <entry><package>editors/koffice-kde3</package></entry> </row> <row> <entry><application>AbiWord</application></entry> <entry><literal>abiword</literal></entry> - <entry><filename role="package">editors/abiword</filename></entry> + <entry><package>editors/abiword</package></entry> </row> <row> <entry><application>The GIMP</application></entry> <entry><literal>gimp</literal></entry> - <entry><filename role="package">graphics/gimp</filename></entry> + <entry><package>graphics/gimp</package></entry> </row> <row> <entry><application>OpenOffice.org</application></entry> <entry><literal>openoffice</literal></entry> - <entry><filename role="package">editors/openoffice.org-3</filename></entry> + <entry><package>editors/openoffice.org-3</package></entry> </row> <row> <entry><application>LibreOffice</application></entry> <entry><literal>libreoffice</literal></entry> - <entry><filename role="package">editors/libreoffice</filename></entry> + <entry><package>editors/libreoffice</package></entry> </row> <row> <entry><application>&acrobat.reader;</application></entry> <entry><literal>acroread</literal></entry> - <entry><filename role="package">print/acroread8</filename></entry> + <entry><package>print/acroread8</package></entry> </row> <row> <entry><application>gv</application></entry> <entry><literal>gv</literal></entry> - <entry><filename role="package">print/gv</filename></entry> + <entry><package>print/gv</package></entry> </row> <row> <entry><application>Xpdf</application></entry> <entry><literal>xpdf</literal></entry> - <entry><filename role="package">graphics/xpdf</filename></entry> + <entry><package>graphics/xpdf</package></entry> </row> <row> <entry><application>GQview</application></entry> <entry><literal>gqview</literal></entry> - <entry><filename role="package">graphics/gqview</filename></entry> + <entry><package>graphics/gqview</package></entry> </row> <row> <entry><application>GnuCash</application></entry> <entry><literal>gnucash</literal></entry> - <entry><filename role="package">finance/gnucash</filename></entry> + <entry><package>finance/gnucash</package></entry> </row> <row> <entry><application>Gnumeric</application></entry> <entry><literal>gnumeric</literal></entry> - <entry><filename role="package">math/gnumeric</filename></entry> + <entry><package>math/gnumeric</package></entry> </row> <row> <entry><application>Abacus</application></entry> <entry><literal>abacus</literal></entry> - <entry><filename role="package">deskutils/abacus</filename></entry> + <entry><package>deskutils/abacus</package></entry> </row> <row> <entry><application>KMyMoney</application></entry> <entry><literal>kmymoney2</literal></entry> - <entry><filename role="package">finance/kmymoney2</filename></entry> + <entry><package>finance/kmymoney2</package></entry> </row> </tbody> |