aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml')
-rw-r--r--zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml59
1 files changed, 13 insertions, 46 deletions
diff --git a/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml b/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml
index ae89191ad6..1d86349462 100644
--- a/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml
+++ b/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml
@@ -16,39 +16,11 @@
]>
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="5.0" xml:lang="zh_TW">
<info>
- <title xml:lang="en">Frequently Asked Questions for FreeBSD
- 11.<replaceable>X</replaceable> and 12.<replaceable>X</replaceable></title>
+ <title>FreeBSD 11.<replaceable>X</replaceable> and 12.<replaceable>X</replaceable> 常見問答集</title>
<author><orgname>FreeBSD 文件計畫</orgname></author>
- <copyright xml:lang="en">
- <year>1995</year>
- <year>1996</year>
- <year>1997</year>
- <year>1998</year>
- <year>1999</year>
- <year>2000</year>
- <year>2001</year>
- <year>2002</year>
- <year>2003</year>
- <year>2004</year>
- <year>2005</year>
- <year>2006</year>
- <year>2007</year>
- <year>2008</year>
- <year>2009</year>
- <year>2010</year>
- <year>2011</year>
- <year>2012</year>
- <year>2013</year>
- <year>2014</year>
- <year>2015</year>
- <year>2016</year>
- <year>2017</year>
- <year>2018</year>
-
- <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
- </copyright>
+ <copyright><year>1995</year> <year>1996</year> <year>1997</year> <year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder></copyright>
<legalnotice xml:id="legalnotice">
@@ -110,14 +82,9 @@
<releaseinfo xml:lang="en">$FreeBSD$</releaseinfo>
<abstract>
- <para xml:lang="en">This is the Frequently Asked Questions
- <acronym>(FAQ)</acronym> for FreeBSD versions
- 12.<replaceable>X</replaceable> and 11.<replaceable>X</replaceable>. Every effort has been made to
- make this <acronym>FAQ</acronym> as informative as possible;
- if you have any suggestions as to how it may be improved, send
- them to the <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-doc">FreeBSD documentation project mailing list</link>.</para>
-
- <para>The latest version of this document is always available from the <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html">FreeBSD website</link>. </para>
+ <para>這份文件是 FreeBSD 12.<replaceable>X</replaceable> 和 11.<replaceable>X</replaceable> 常見問答集 ( <acronym>(FAQ)</acronym> )。我們盡可能地讓這份 <acronym>FAQ</acronym> 提供有用的資訊 ; 如果您有任何改善建議,請寄到 <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-doc">FreeBSD 文件計畫郵件論壇</link>。</para>
+
+ <para>本文件的最新版本可由 <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/doc/zh_TW.UTF-8/books/faq/index.html">FreeBSD 網站</link>取得。 也可以由 <link xlink:href="https://download.freebsd.org/ftp/doc/">FreeBSD FTP 伺服器</link> 以 HTTP 下載單一大型 <link xlink:href="book.html">HTML</link> 檔或是其他格式的檔案。</para>
</abstract>
</info>
@@ -274,11 +241,11 @@
<quote>legacy</quote> branch and most current work will only
become a part of &rel.stable; and &rel2.stable;.--></para>
- <para xml:lang="en">Version <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/i386/12.0-RELEASE/">12.0</link>
+ <para xml:lang="en">Version <link xlink:href="https://download.FreeBSD.org/ftp/releases/amd64/amd64/12.0-RELEASE/">12.0</link>
is the latest release from the <emphasis>12-STABLE</emphasis> branch; it was
- released in December 2018. Version <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/10.4-RELEASE/">10.4</link>
+ released in December 2018. Version <link xlink:href="https://download.FreeBSD.org/ftp/releases/amd64/amd64/11.2-RELEASE/">11.2</link>
is the latest release from the <emphasis>11-STABLE</emphasis> branch; it
- was released in October 2017.</para>
+ was released in June 2018.</para>
<para>Releases 版 <link linkend="release-freq">每幾個月</link> 才會發行一次。 雖然如此,有很多人和 FreeBSD 原始碼同步更新 (詳見 <link linkend="current">FreeBSD-CURRENT</link> 和 <link linkend="stable">FreeBSD-STABLE</link>的相關問題) ,但因為原始碼是一直不斷地在變動的,所以如果要這麼做的話得要花上更多的精力。</para>
@@ -395,13 +362,13 @@
<answer>
<para xml:lang="en">Every significant release of FreeBSD is available via
- anonymous FTP from the <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">FreeBSD
+ anonymous FTP from the <link xlink:href="https://download.FreeBSD.org/ftp/releases/">FreeBSD
FTP site</link>:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para xml:lang="en">The latest <emphasis>12-STABLE</emphasis> release,
- 12.0-RELEASE can be found in the <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/i386/12.0-RELEASE/">12.0-RELEASE
+ 12.0-RELEASE can be found in the <link xlink:href="https://download.FreeBSD.org/ftp/releases/amd64/amd64/12.0-RELEASE/">12.0-RELEASE
directory</link>.</para>
</listitem>
@@ -411,7 +378,7 @@
<listitem>
<para xml:lang="en">The latest <emphasis>11-STABLE</emphasis> release,
- 10.4-RELEASE can be found in the <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/10.4-RELEASE/">10.4-RELEASE
+ 11.2-RELEASE can be found in the <link xlink:href="https://download.FreeBSD.org/ftp/releases/amd64/amd64/11.2-RELEASE/">11.2-RELEASE
directory</link>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -1107,7 +1074,7 @@
lists but is to be expected since hardware changes so
quickly. Read through the Hardware Notes
for FreeBSD <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/hardware.html">12.0</link>
- or <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/hardware.html">10.4</link>
+ or <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/releases/11.2R/hardware.html">11.2</link>
and search the mailing list <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists">archives</link>
before asking about the latest and greatest hardware.
Chances are a discussion about that type of hardware
@@ -1296,7 +1263,7 @@
<answer>
<para xml:lang="en">See the complete list in the Hardware Notes for FreeBSD
<link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/hardware.html">12.0</link>
- or <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/hardware.html">10.4</link>.</para>
+ or <link xlink:href="https://www.FreeBSD.org/releases/11.2R/hardware.html">11.2</link>.</para>
</answer>
</qandaentry>