diff options
Diffstat (limited to 'zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po b/zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po index 4961a94b17..fd4dd53bad 100644 --- a/zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po +++ b/zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 17:21+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:41+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 22:30+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -1469,6 +1469,9 @@ msgid "" "\"registered\">Windows</trademark> and FreeBSD. If <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> is installed afterwards, it will overwrite the " "boot manager. If that happens, see the next section." msgstr "" +"如果 <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 先安裝，那就可以。 FreeBSD 的開機管理程式將會管理 <trademark class=\"registered\">Windows</" +"trademark> 和 FreeBSD 的開機啟動。 如果 <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> 後安裝，它將覆蓋開機管理程式。如果發生這種情況，請見下一小" +"節。" #. (itstool) path: question/para #: book.translate.xml:1257 @@ -1598,12 +1601,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: question/para #: book.translate.xml:1387 msgid "Is there a tool to perform post-installation configuration tasks?" -msgstr "" +msgstr "是否有工具可以執行安裝後的設定工作嗎？" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:1392 msgid "Yes. <application>bsdconfig</application> provides a nice interface to configure FreeBSD post-installation." -msgstr "" +msgstr "是的。<application>bsdconfig</application> 提供很棒的介面來進行 FreeBSD 安裝後設定。" #. (itstool) path: chapter/title #: book.translate.xml:1400 |