From 8da477eec805b4020ec95fb32f8e6daea3a93e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabor Kovesdan Date: Wed, 19 Jun 2013 15:07:53 +0000 Subject: - Add namespace declarations and convert entities to DB 5.0 --- zh_CN.GB2312/share/xml/authors.ent | 62 ++-- zh_CN.GB2312/share/xml/l10n.ent | 21 +- zh_CN.GB2312/share/xml/mailing-lists.ent | 524 +++++++++++++++---------------- zh_CN.GB2312/share/xml/teams.ent | 38 +-- zh_CN.GB2312/share/xml/trademarks.ent | 50 +-- 5 files changed, 348 insertions(+), 347 deletions(-) diff --git a/zh_CN.GB2312/share/xml/authors.ent b/zh_CN.GB2312/share/xml/authors.ent index efd44a5ebf..929378d4f1 100644 --- a/zh_CN.GB2312/share/xml/authors.ent +++ b/zh_CN.GB2312/share/xml/authors.ent @@ -25,53 +25,53 @@ if you know more. --> -avatar@FreeBSD.org"> +avatar@FreeBSD.org"> -bmah@FreeBSD.org"> +bmah@FreeBSD.org"> -chinsan@FreeBSD.org"> +chinsan@FreeBSD.org"> -clive@FreeBSD.org"> +clive@FreeBSD.org"> -clsung@FreeBSD.org"> +clsung@FreeBSD.org"> -davidxu@FreeBSD.org"> +davidxu@FreeBSD.org"> -delphij@FreeBSD.org"> +delphij@FreeBSD.org"> -dryice@FreeBSD.org"> +dryice@FreeBSD.org"> -foxfair@FreeBSD.org"> +foxfair@FreeBSD.org"> -hsu@FreeBSD.org"> +hsu@FreeBSD.org"> -ijliao@FreeBSD.org"> +ijliao@FreeBSD.org"> -kaiw@FreeBSD.org"> +kaiw@FreeBSD.org"> -keichii@FreeBSD.org"> +keichii@FreeBSD.org"> -kevlo@FreeBSD.org"> +kevlo@FreeBSD.org"> -leeym@FreeBSD.org"> +leeym@FreeBSD.org"> -loader@FreeBSD.org"> +loader@FreeBSD.org"> -luoqi@FreeBSD.org"> +luoqi@FreeBSD.org"> -lwhsu@FreeBSD.org"> +lwhsu@FreeBSD.org"> -nemoliu@FreeBSD.org"> +nemoliu@FreeBSD.org"> -pat@FreeBSD.org"> +pat@FreeBSD.org"> -rafan@FreeBSD.org"> +rafan@FreeBSD.org"> -sephe@FreeBSD.org"> +sephe@FreeBSD.org"> -vanilla@FreeBSD.org"> +vanilla@FreeBSD.org"> -wen@FreeBSD.org"> +wen@FreeBSD.org"> -alu@cn.FreeBSD.org"> +alu@cn.FreeBSD.org"> -delphij@FreeBSD.org"> +delphij@FreeBSD.org"> -gavin@cn.FreeBSD.org"> +gavin@cn.FreeBSD.org"> -intron@cn.FreeBSD.org"> +intron@cn.FreeBSD.org"> -lih@cn.FreeBSD.org"> +lih@cn.FreeBSD.org"> -wjf@cn.FreeBSD.org"> +wjf@cn.FreeBSD.org"> -yarshure@cn.FreeBSD.org"> +yarshure@cn.FreeBSD.org"> diff --git a/zh_CN.GB2312/share/xml/l10n.ent b/zh_CN.GB2312/share/xml/l10n.ent index bc81db2afa..af681c5851 100644 --- a/zh_CN.GB2312/share/xml/l10n.ent +++ b/zh_CN.GB2312/share/xml/l10n.ent @@ -23,24 +23,25 @@ -欢迎您阅读《&os;系统结构手册》。 这本手册还在不断由许多人继续书写。 许多章节还是空白,有的章节亟待更新。 - 如果您对这个项目感兴趣并愿意有所贡献,请发信给 &a.doc;。 + 如果您对这个项目感兴趣并愿意有所贡献,请发信给 &a.doc;。 "> - 本文档的最新英文原始版本可从 - FreeBSD Web 站点 获得, - 由 &cnproj.freebsd.org; - 维护的最新译本可以在 &cnproj.freebsd.org; 快照 Web 站点 - 和 &cnproj.freebsd.org; 文档快照 + FreeBSD Web 站点 获得, + 由 &cnproj.freebsd.org; + 维护的最新译本可以在 &cnproj.freebsd.org; 快照 Web 站点 + 和 &cnproj.freebsd.org; 文档快照 处获得, 这一译本会不断向主站同步。 此外, 您也可以从 - FreeBSD FTP 服务器 - 或众多的 镜像站点 - 得到这份文档的各种其他格式以及压缩形式的版本。 + FreeBSD FTP 服务器 + 或众多的 镜像站点 + 得到这份文档的各种其他格式以及压缩形式的版本。 "> + diff --git a/zh_CN.GB2312/share/xml/mailing-lists.ent b/zh_CN.GB2312/share/xml/mailing-lists.ent index b19148ecd8..7b5e10badd 100644 --- a/zh_CN.GB2312/share/xml/mailing-lists.ent +++ b/zh_CN.GB2312/share/xml/mailing-lists.ent @@ -8,80 +8,80 @@ --> -FreeBSD 邮件列表服务器"> -&a.mailman.listinfo;"> +FreeBSD 邮件列表服务器"> +&a.mailman.listinfo;"> -FreeBSD ACPI 邮件列表"> -freebsd-acpi"> +FreeBSD ACPI 邮件列表"> +freebsd-acpi"> -FreeBSD advocacy 邮件列表"> -freebsd-advocacy"> +FreeBSD advocacy 邮件列表"> +freebsd-advocacy"> -FreeBSD AFS 移植邮件列表"> -freebsd-afs"> +FreeBSD AFS 移植邮件列表"> +freebsd-afs"> -FreeBSD Adaptec AIC7xxx 相关讨论邮件列表"> -freebsd-aic7xxx"> +FreeBSD Adaptec AIC7xxx 相关讨论邮件列表"> +freebsd-aic7xxx"> -将 FreeBSD 移植到 AMD64 系统上"> -freebsd-amd64"> +将 FreeBSD 移植到 AMD64 系统上"> +freebsd-amd64"> -FreeBSD 公告邮件列表"> -freebsd-announce"> +FreeBSD 公告邮件列表"> +freebsd-announce"> -FreeBSD Apache 邮件列表"> -freebsd-apache"> +FreeBSD Apache 邮件列表"> +freebsd-apache"> -FreeBSD 架构与设计邮件列表"> -freebsd-arch"> +FreeBSD 架构与设计邮件列表"> +freebsd-arch"> -FreeBSD ARM 移植邮件列表"> -freebsd-arm"> +FreeBSD ARM 移植邮件列表"> +freebsd-arm"> -FreeBSD ATM 网络邮件列表"> -freebsd-atm"> +FreeBSD ATM 网络邮件列表"> +freebsd-atm"> -FreeBSD 源代码审计邮件列表"> -freebsd-audit"> +FreeBSD 源代码审计邮件列表"> +freebsd-audit"> -FreeBSD 预编译系统更新邮件列表"> -freebsd-binup"> +FreeBSD 预编译系统更新邮件列表"> +freebsd-binup"> -FreeBSD Bluetooth 邮件列表"> -freebsd-bluetooth"> +FreeBSD Bluetooth 邮件列表"> +freebsd-bluetooth"> -FreeBSD bugbusters 邮件列表"> -freebsd-bugbusters"> +FreeBSD bugbusters 邮件列表"> +freebsd-bugbusters"> -FreeBSD 问题报告邮件列表"> -freebsd-bugs"> +FreeBSD 问题报告邮件列表"> +freebsd-bugs"> -FreeBSD 闲聊邮件列表"> -freebsd-chat"> +FreeBSD 闲聊邮件列表"> +freebsd-chat"> -FreeBSD Chromium 邮件列表"> -freebsd-chromium"> +FreeBSD Chromium 邮件列表"> +freebsd-chromium"> -FreeBSD 集群邮件列表"> -freebsd-cluster"> +FreeBSD 集群邮件列表"> +freebsd-cluster"> @@ -90,83 +90,83 @@ -&os.current; 邮件列表"> -freebsd-current"> +&os.current; 邮件列表"> +freebsd-current"> -CTM 公告"> -ctm-announce"> +CTM 公告"> +ctm-announce"> -通过 CTM 发布的 CVS 文件"> -ctm-cvs-cur"> +通过 CTM 发布的 CVS 文件"> +ctm-cvs-cur"> -CTM 4-STABLE src branch distribution 邮件列表"> -ctm-src-4"> +CTM 4-STABLE src branch distribution 邮件列表"> +ctm-src-4"> -CTM 5-STABLE src branch distribution 邮件列表"> -ctm-src-5"> +CTM 5-STABLE src branch distribution 邮件列表"> +ctm-src-5"> -CTM 6-STABLE src branch distribution 邮件列表"> -ctm-src-6"> +CTM 6-STABLE src branch distribution 邮件列表"> +ctm-src-6"> -CTM 7-STABLE src branch distribution 邮件列表"> -ctm-src-7"> +CTM 7-STABLE src branch distribution 邮件列表"> +ctm-src-7"> -CTM 8-STABLE src branch distribution 邮件列表"> -ctm-src-8"> +CTM 8-STABLE src branch distribution 邮件列表"> +ctm-src-8"> -CTM 9-STABLE src branch distribution 邮件列表"> -ctm-src-9"> +CTM 9-STABLE src branch distribution 邮件列表"> +ctm-src-9"> -CTM -CURRENT src branch distribution 邮件列表"> -ctm-src-cur"> +CTM -CURRENT src branch distribution 邮件列表"> +ctm-src-cur"> -CTM user discussion 邮件列表"> -ctm-users"> +CTM user discussion 邮件列表"> +ctm-users"> -FreeBSD CVS 全部修订记录邮件列表"> -cvs-all"> +FreeBSD CVS 全部修订记录邮件列表"> +cvs-all"> -FreeBSD CVS 文档修订记录邮件列表"> -cvs-doc"> +FreeBSD CVS 文档修订记录邮件列表"> +cvs-doc"> -FreeBSD CVS ports 修订记录邮件列表"> -cvs-ports"> +FreeBSD CVS ports 修订记录邮件列表"> +cvs-ports"> -FreeBSD CVS 附属项目修订记录邮件列表"> -cvs-projects"> +FreeBSD CVS 附属项目修订记录邮件列表"> +cvs-projects"> -FreeBSD CVS 源代码修订记录邮件列表"> -cvs-src"> +FreeBSD CVS 源代码修订记录邮件列表"> +cvs-src"> -FreeBSD CVSweb 维护邮件列表"> -freebsd-cvsweb"> +FreeBSD CVSweb 维护邮件列表"> +freebsd-cvsweb"> -在 FreeBSD 上运行的数据库邮件列表"> -freebsd-database"> +在 FreeBSD 上运行的数据库邮件列表"> +freebsd-database"> -FreeBSD 文档计划邮件列表"> -freebsd-doc"> +FreeBSD 文档计划邮件列表"> +freebsd-doc"> @@ -175,172 +175,172 @@ -为 FreeBSD 编写设备驱动程序"> -freebsd-drivers"> +为 FreeBSD 编写设备驱动程序"> +freebsd-drivers"> -FreeBSD 上的 Eclipse IDE、 工具、 富客户应用程序和 port 的用户"> -freebsd-eclipse"> +FreeBSD 上的 Eclipse IDE、 工具、 富客户应用程序和 port 的用户"> +freebsd-eclipse"> -FreeBSD-embedded 邮件列表"> -freebsd-embedded"> +FreeBSD-embedded 邮件列表"> +freebsd-embedded"> -FreeBSD-emulation 邮件列表"> -freebsd-emulation"> +FreeBSD-emulation 邮件列表"> +freebsd-emulation"> -FreeBSD-eol 邮件列表"> -freebsd-eol"> +FreeBSD-eol 邮件列表"> +freebsd-eol"> -FreeBSD 火线技术 (IEEE 1394) 讨论邮件列表"> -freebsd-firewire"> +FreeBSD 火线技术 (IEEE 1394) 讨论邮件列表"> +freebsd-firewire"> -FreeBSD 文件系统项目邮件列表"> -freebsd-fs"> +FreeBSD 文件系统项目邮件列表"> +freebsd-fs"> -FreeBSD gecko 邮件列表"> -freebsd-gecko"> +FreeBSD gecko 邮件列表"> +freebsd-gecko"> -FreeBSD GEOM 邮件列表"> -freebsd-geom"> +FreeBSD GEOM 邮件列表"> +freebsd-geom"> -FreeBSD GNOME 和 GNOME 应用程序邮件列表"> -freebsd-gnome"> +FreeBSD GNOME 和 GNOME 应用程序邮件列表"> +freebsd-gnome"> -FreeBSD 技术讨论邮件列表"> -freebsd-hackers"> +FreeBSD 技术讨论邮件列表"> +freebsd-hackers"> -FreeBSD 硬件和设备邮件列表"> -freebsd-hardware"> +FreeBSD 硬件和设备邮件列表"> +freebsd-hardware"> -FreeBSD 镜像站点邮件列表s"> -freebsd-hubs"> +FreeBSD 镜像站点邮件列表s"> +freebsd-hubs"> -FreeBSD 国际化邮件列表"> -freebsd-i18n"> +FreeBSD 国际化邮件列表"> +freebsd-i18n"> -FreeBSD i386 专有问题邮件列表"> -freebsd-i386"> +FreeBSD i386 专有问题邮件列表"> +freebsd-i386"> -FreeBSD IA32 移植邮件列表"> -freebsd-ia32"> +FreeBSD IA32 移植邮件列表"> +freebsd-ia32"> -FreeBSD IA64 移植邮件列表"> -freebsd-ia64"> +FreeBSD IA64 移植邮件列表"> +freebsd-ia64"> -FreeBSD IPFW 代码邮件列表"> -freebsd-ipfw"> +FreeBSD IPFW 代码邮件列表"> +freebsd-ipfw"> -FreeBSD ISDN 邮件列表"> -freebsd-isdn"> +FreeBSD ISDN 邮件列表"> +freebsd-isdn"> -FreeBSD Internet 服务提供商的邮件列表"> -freebsd-isp"> +FreeBSD Internet 服务提供商的邮件列表"> +freebsd-isp"> -FreeBSD jails 邮件列表"> -freebsd-jail"> +FreeBSD jails 邮件列表"> +freebsd-jail"> -FreeBSD Java 语言邮件列表"> -freebsd-java"> +FreeBSD Java 语言邮件列表"> +freebsd-java"> -FreeBSD 相关的工作机会邮件列表"> -freebsd-jobs"> +FreeBSD 相关的工作机会邮件列表"> +freebsd-jobs"> -FreeBSD KDE/Qt 和 KDE 应用程序邮件列表"> -freebsd-kde"> +FreeBSD KDE/Qt 和 KDE 应用程序邮件列表"> +freebsd-kde"> -FreeBSD LFS 移植邮件列表"> -freebsd-lfs"> +FreeBSD LFS 移植邮件列表"> +freebsd-lfs"> -FreeBSD MIPS 移植邮件列表"> -freebsd-mips"> +FreeBSD MIPS 移植邮件列表"> +freebsd-mips"> -FreeBSD 镜像站点管理员"> -mirror-announce"> +FreeBSD 镜像站点管理员"> +mirror-announce"> -FreeBSD 笔记本电脑邮件列表"> -freebsd-mobile"> +FreeBSD 笔记本电脑邮件列表"> +freebsd-mobile"> -FreeBSD 上的 Mono 和 C# 应用"> -freebsd-mono"> +FreeBSD 上的 Mono 和 C# 应用"> +freebsd-mono"> -FreeBSD 的 Mozilla 浏览器 port 邮件列表"> -freebsd-mozilla"> +FreeBSD 的 Mozilla 浏览器 port 邮件列表"> +freebsd-mozilla"> -FreeBSD 多媒体应用邮件列表"> -freebsd-multimedia"> +FreeBSD 多媒体应用邮件列表"> +freebsd-multimedia"> -FreeBSD 网络邮件列表"> -freebsd-net"> +FreeBSD 网络邮件列表"> +freebsd-net"> -FreeBSD 新手上路邮件列表"> -freebsd-newbies"> +FreeBSD 新手上路邮件列表"> +freebsd-newbies"> -FreeBSD new-bus 邮件列表"> -freebsd-new-bus"> +FreeBSD new-bus 邮件列表"> +freebsd-new-bus"> -FreeBSD 办公套件应用 邮件列表"> -freebsd-office"> +FreeBSD 办公套件应用 邮件列表"> +freebsd-office"> -FreeBSD 性能邮件列表"> -freebsd-performance"> +FreeBSD 性能邮件列表"> +freebsd-performance"> -FreeBSD Perl 邮件列表"> -freebsd-perl"> +FreeBSD Perl 邮件列表"> +freebsd-perl"> -FreeBSD packet filter 邮件列表"> -freebsd-pf"> +FreeBSD packet filter 邮件列表"> +freebsd-pf"> -FreeBSD 非 Intel 平台移植邮件列表"> -freebsd-platforms"> +FreeBSD 非 Intel 平台移植邮件列表"> +freebsd-platforms"> -FreeBSD 核心团队政策讨论邮件列表"> -freebsd-policy"> +FreeBSD 核心团队政策讨论邮件列表"> +freebsd-policy"> -FreeBSD ports 邮件列表"> -freebsd-ports"> +FreeBSD ports 邮件列表"> +freebsd-ports"> -FreeBSD ports bugs 邮件列表"> -freebsd-ports-bugs"> +FreeBSD ports bugs 邮件列表"> +freebsd-ports-bugs"> @@ -349,52 +349,52 @@ -FreeBSD PowerPC 移植邮件列表"> -freebsd-ppc"> +FreeBSD PowerPC 移植邮件列表"> +freebsd-ppc"> -在 HP ProLiant 服务器平台上的 FreeBSD 技术讨论"> -freebsd-proliant"> +在 HP ProLiant 服务器平台上的 FreeBSD 技术讨论"> +freebsd-proliant"> -FreeBSD Python 邮件列表"> -freebsd-python"> +FreeBSD Python 邮件列表"> +freebsd-python"> -FreeBSD 一般问题邮件列表"> -freebsd-questions"> +FreeBSD 一般问题邮件列表"> +freebsd-questions"> -FreeBSD 启动脚本系统邮件列表"> -freebsd-rc"> +FreeBSD 启动脚本系统邮件列表"> +freebsd-rc"> -FreeBSD 实时扩展邮件列表"> -freebsd-realtime"> +FreeBSD 实时扩展邮件列表"> +freebsd-realtime"> -FreeBSD Ruby 邮件列表"> -freebsd-ruby"> +FreeBSD Ruby 邮件列表"> +freebsd-ruby"> -FreeBSD SCSI 子系统邮件列表"> -freebsd-scsi"> +FreeBSD SCSI 子系统邮件列表"> +freebsd-scsi"> -FreeBSD 安全问题邮件列表"> -freebsd-security"> +FreeBSD 安全问题邮件列表"> +freebsd-security"> -FreeBSD 安全问题通知邮件列表"> -freebsd-security-notifications"> +FreeBSD 安全问题通知邮件列表"> +freebsd-security-notifications"> -FreeBSD-small 邮件列表"> -freebsd-small"> +FreeBSD-small 邮件列表"> +freebsd-small"> -FreeBSD SPARC 移植邮件列表"> -freebsd-sparc64"> +FreeBSD SPARC 移植邮件列表"> +freebsd-sparc64"> @@ -403,151 +403,151 @@ -&os.stable; 邮件列表"> -freebsd-stable"> +&os.stable; 邮件列表"> +freebsd-stable"> -FreeBSD C99 和 POSIX 标准相容性邮件列表"> -freebsd-standards"> +FreeBSD C99 和 POSIX 标准相容性邮件列表"> +freebsd-standards"> -FreeBSD sun4v 移植邮件列表"> -freebsd-sun4v"> +FreeBSD sun4v 移植邮件列表"> +freebsd-sun4v"> -SVN 整个 src 树的修订讯息 (除了 userprojects)"> -svn-src-all"> +SVN 整个 src 树的修订讯息 (除了 userprojects)"> +svn-src-all"> -SVN src 树 head/-current 分支的修订讯息"> -svn-src-head"> +SVN src 树 head/-current 分支的修订讯息"> +svn-src-head"> -SVN src 树 projects 分支的修订讯息"> -svn-src-projects"> +SVN src 树 projects 分支的修订讯息"> +svn-src-projects"> -SVN src 树各种 releases 分支的修订讯息"> -svn-src-release"> +SVN src 树各种 releases 分支的修订讯息"> +svn-src-release"> -SVN src 树 release 工程 / 安全有关的修订讯息"> -svn-src-releng"> +SVN src 树 release 工程 / 安全有关的修订讯息"> +svn-src-releng"> -SVN src 树所有 -stable 分支的修订讯息"> -svn-src-stable"> +SVN src 树所有 -stable 分支的修订讯息"> +svn-src-stable"> -SVN src 树 6-stable 分支的修订讯息"> -svn-src-stable-6"> +SVN src 树 6-stable 分支的修订讯息"> +svn-src-stable-6"> -SVN src 树 7-stable 分支的修订讯息"> -svn-src-stable-7"> +SVN src 树 7-stable 分支的修订讯息"> +svn-src-stable-7"> -SVN src 树 8-stable 分支的修订讯息"> -svn-src-stable-8"> +SVN src 树 8-stable 分支的修订讯息"> +svn-src-stable-8"> -SVN commit messages for only the 9-stable src tree"> -svn-src-stable-9"> +SVN commit messages for only the 9-stable src tree"> +svn-src-stable-9"> -SVN src 树以往 stable 分支的修订讯息"> -svn-src-stable-other"> +SVN src 树以往 stable 分支的修订讯息"> +svn-src-stable-other"> -SVN 有关管理 / 配置的修订讯息"> -svn-src-svnadmin"> +SVN 有关管理 / 配置的修订讯息"> +svn-src-svnadmin"> -SVN src 树 user 试验性分支的修订讯息"> -svn-src-user"> +SVN src 树 user 试验性分支的修订讯息"> +svn-src-user"> -SVN vendor 类相关工作树的修订讯息"> -svn-src-vendor"> +SVN vendor 类相关工作树的修订讯息"> +svn-src-vendor"> -Sysinstall 开发邮件列表"> -freebsd-sysinstall"> +Sysinstall 开发邮件列表"> +freebsd-sysinstall"> -FreeBSD 测试邮件列表"> -freebsd-test"> +FreeBSD 测试邮件列表"> +freebsd-test"> -FreeBSD 性能和稳定性测试邮件列表"> -freebsd-testing"> +FreeBSD 性能和稳定性测试邮件列表"> +freebsd-testing"> -FreeBSD 线程邮件列表"> -freebsd-threads"> +FreeBSD 线程邮件列表"> +freebsd-threads"> -FreeBSD Tilera CPU 移植邮件列表"> -freebsd-tilera"> +FreeBSD Tilera CPU 移植邮件列表"> +freebsd-tilera"> -FreeBSD 令牌环邮件列表"> -freebsd-tokenring"> +FreeBSD 令牌环邮件列表"> +freebsd-tokenring"> -FreeBSD 集成的联编工具集邮件列表"> -freebsd-toolchain"> +FreeBSD 集成的联编工具集邮件列表"> +freebsd-toolchain"> -FreeBSD USB 邮件列表"> -freebsd-usb"> +FreeBSD USB 邮件列表"> +freebsd-usb"> -FreeBSD 用户组召集邮件列表"> -freebsd-user-groups"> +FreeBSD 用户组召集邮件列表"> +freebsd-user-groups"> -FreeBSD 发布前供应商召集邮件列表"> -freebsd-vendors"> +FreeBSD 发布前供应商召集邮件列表"> +freebsd-vendors"> -关于 FreeBSD 所支持的各种虚拟化技术的讨论"> -freebsd-virtualization"> +关于 FreeBSD 所支持的各种虚拟化技术的讨论"> +freebsd-virtualization"> -关于 VuXML 的讨论"> -freebsd-vuxml"> +关于 VuXML 的讨论"> +freebsd-vuxml"> -FreeBSD 项目进展状态"> -freebsd-wip-status"> +FreeBSD 项目进展状态"> +freebsd-wip-status"> -关于 802.11 栈, 工具、 驱动开发的讨论"> -freebsd-wireless"> +关于 802.11 栈, 工具、 驱动开发的讨论"> +freebsd-wireless"> -FreeBSD Webmaster 邮件列表"> -freebsd-www"> +FreeBSD Webmaster 邮件列表"> +freebsd-www"> -FreeBSD X11 邮件列表"> -freebsd-x11"> +FreeBSD X11 邮件列表"> +freebsd-x11"> -FreeBSD 有关 Xen 移植的邮件列表"> -freebsd-xen"> +FreeBSD 有关 Xen 移植的邮件列表"> +freebsd-xen"> -FreeBSD 有关 XFCE 的邮件列表"> -freebsd-xfce"> +FreeBSD 有关 XFCE 的邮件列表"> +freebsd-xfce"> -bug-followup@FreeBSD.org"> +bug-followup@FreeBSD.org"> -majordomo@FreeBSD.org"> +majordomo@FreeBSD.org"> -FreeBSD Alpha 移植邮件列表"> -freebsd-alpha"> +FreeBSD Alpha 移植邮件列表"> +freebsd-alpha"> -FreeBSD 质量保障邮件列表"> -freebsd-qa"> +FreeBSD 质量保障邮件列表"> +freebsd-qa"> -FreeBSD 对称多处理 (SMP) 邮件列表"> -freebsd-smp"> +FreeBSD 对称多处理 (SMP) 邮件列表"> +freebsd-smp"> diff --git a/zh_CN.GB2312/share/xml/teams.ent b/zh_CN.GB2312/share/xml/teams.ent index 3fd0be0c2a..74d160fef6 100644 --- a/zh_CN.GB2312/share/xml/teams.ent +++ b/zh_CN.GB2312/share/xml/teams.ent @@ -17,40 +17,40 @@ $FreeBSD$ --> -admins@FreeBSD.org"> +admins@FreeBSD.org"> -bugmeister@FreeBSD.org"> +bugmeister@FreeBSD.org"> -core-secretary@FreeBSD.org"> +core-secretary@FreeBSD.org"> -cvsadm@FreeBSD.org"> +cvsadm@FreeBSD.org"> -cvsup-master@FreeBSD.org"> +cvsup-master@FreeBSD.org"> -dcvs@FreeBSD.org"> +dcvs@FreeBSD.org"> -doceng@FreeBSD.org"> +doceng@FreeBSD.org"> -donations@FreeBSD.org"> +donations@FreeBSD.org"> -faq@FreeBSD.org"> +faq@FreeBSD.org"> -ftp-master@FreeBSD.org"> +ftp-master@FreeBSD.org"> -mirror-admin@FreeBSD.org"> +mirror-admin@FreeBSD.org"> -ncvs@FreeBSD.org"> +ncvs@FreeBSD.org"> -perforce-admin@FreeBSD.org"> +perforce-admin@FreeBSD.org"> -pcvs@FreeBSD.org"> +pcvs@FreeBSD.org"> -portmgr@FreeBSD.org"> +portmgr@FreeBSD.org"> -portmgr-secretary@FreeBSD.org"> +portmgr-secretary@FreeBSD.org"> -projcvs@FreeBSD.org"> +projcvs@FreeBSD.org"> -re@FreeBSD.org"> +re@FreeBSD.org"> -security-officer@FreeBSD.org"> +security-officer@FreeBSD.org"> diff --git a/zh_CN.GB2312/share/xml/trademarks.ent b/zh_CN.GB2312/share/xml/trademarks.ent index 2e6349f572..b39439ab4f 100644 --- a/zh_CN.GB2312/share/xml/trademarks.ent +++ b/zh_CN.GB2312/share/xml/trademarks.ent @@ -310,30 +310,30 @@ Coverity Extend 许多制造商和经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。 本文档中出现的, 为 FreeBSD Project 所知晓的商标,后面将以 '™' 或 '®' 符号来标注。"> - + - 本文中许可证的非官方中文翻译仅供参考, + 本文中许可证的非官方中文翻译仅供参考, 不作为判定任何责任的依据。如与英文原文有出入,则以英文原文为准。 - 在满足下列许可条件的前提下, 允许再分发或以源代码 (SGML DocBook) 或 “编译” + 在满足下列许可条件的前提下, 允许再分发或以源代码 (SGML DocBook) 或 “编译” (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF 等) 的经过修改或未修改的形式: - 再分发源代码 (SGML DocBook) 必须不加修改的保留上述版权告示、 + 再分发源代码 (SGML DocBook) 必须不加修改的保留上述版权告示、 本条件清单和下述弃权书作为该文件的最先若干行。 - 再分发编译的形式 (转换为其它DTD、 PDF、 PostScript、 RTF 或其它形式), + 再分发编译的形式 (转换为其它DTD、 PDF、 PostScript、 RTF 或其它形式), 必须将上述版权告示、本条件清单和下述弃权书复制到与分发品一同提供的文件, 以及其它材料中。 - 本文档由 FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT “按现状条件” 提供, + 本文档由 FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT “按现状条件” 提供, 并在此明示不提供任何明示或暗示的保障, 包括但不限于对商业适销性、 对特定目的的适用性的暗示保障。 任何情况下, FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT 均不对任何直接、 间接、 偶然、 特殊、 惩罚性的, 或必然的损失 @@ -343,20 +343,20 @@ Coverity Extend 严格责任或是民事侵权行为(包括疏忽或其它)中的, 即使已被告知发生该损失的可能性。 - Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled" + Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled" forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the + Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified. - Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, + Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other @@ -365,8 +365,8 @@ Coverity Extend - THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION - PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, + THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION + PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, @@ -379,7 +379,7 @@ Coverity Extend DAMAGE. - 从 FreeBSD 和 FreeBSD 中文化项目官方网站获取的本文档 + 从 FreeBSD 和 FreeBSD 中文化项目官方网站获取的本文档 PostScript® 和 PDF 格式文件中内嵌的中文字体,由文鼎科技开发股份有限公司按 《文鼎公众授权书》授权提供。 @@ -489,35 +489,35 @@ Coverity Extend 使用、 数据或利益之损失; 或者营业妨碍) 所引致的任何直接、 间接、 必然、 偶然、 特殊或惩罚性损失负责, 即使版权人或其他人已知该损失的可能性时亦不例外。 -'> +"> - + - FreeBSD是FreeBSD基金会的注册商标。 + FreeBSD是FreeBSD基金会的注册商标。 - UNIX是Open Group在美国和其它国家的注册商标。 + UNIX是Open Group在美国和其它国家的注册商标。 - Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, + Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK, 以及 OpenJDK 是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和其它国家的商标或注册商标。 - Apple and QuickTime是Apple Computer, Inc.的商标, + Apple and QuickTime是Apple Computer, Inc.的商标, 在美国和其它国家注册。 - Macromedia and Flash是Macromedia, Inc. + Macromedia and Flash是Macromedia, Inc. 在美国和/或其它国家的商标或注册商标。 - Microsoft, Windows, and Windows Media是Microsoft Corporation + Microsoft, Windows, and Windows Media是Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家的商标或注册商标。 - PartitionMagic是PowerQuest Corporation在美国和/或其它国家的注册商标。 + PartitionMagic是PowerQuest Corporation在美国和/或其它国家的注册商标。 - 许多制造商和经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。 + 许多制造商和经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。 本文档中出现的, 为 FreeBSD Project 所知晓的商标,后面将以 ™ 或 ® 符号来标注。 -'> +"> -- cgit v1.2.3