From 691a6f260ef0a6f7474f6d7a77e4db5998e8da31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabor Kovesdan Date: Sun, 24 Jun 2012 07:47:53 +0000 Subject: - XMLify the Italian tree - Entity cleanup Approved by: doceng (implicit) --- .../articles/committers-guide/article.sgml | 38 ++++++++++++---------- it_IT.ISO8859-15/articles/euro/article.sgml | 24 ++++++++------ .../articles/explaining-bsd/article.sgml | 18 ++++++---- .../articles/filtering-bridges/article.sgml | 18 ++++++---- it_IT.ISO8859-15/articles/multi-os/article.sgml | 34 ++++++++++--------- it_IT.ISO8859-15/articles/new-users/article.sgml | 14 +++++--- it_IT.ISO8859-15/articles/vm-design/article.sgml | 24 +++++++++----- 7 files changed, 101 insertions(+), 69 deletions(-) (limited to 'it_IT.ISO8859-15/articles') diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml b/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml index 104f5f897d..f163a583df 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + +%entities; +]> + - -%articles.ent; -]> -
Guida del Committer @@ -20,8 +22,6 @@ - $FreeBSD$ - 1999 @@ -47,6 +47,10 @@ &tm-attrib.general; + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + Questo documento fornisce informazioni per la comunità dei committer di FreeBSD. Tutti i nuovi committer dovrebbero leggere @@ -81,7 +85,7 @@ ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs - (guarda anche la ). + (guarda anche la ). @@ -124,7 +128,7 @@ - È richiesto l'uso di &man.ssh.1; o &man.telnet.1; con + È richiesto l'uso di &man.ssh.1; o &man.telnet.1; con Kerberos 5 per connettersi agli host del progetto. Per &man.ssh.1; è permesso solo il protocollo 2. Questi sono generalmente più sicuri che un semplice &man.telnet.1; @@ -134,7 +138,7 @@ con &man.ssh.1;. Insieme a programmi di utilità come &man.ssh-agent.1; e &man.scp.1;, anch'essi disponibili, &man.ssh.1; è di gran lunga più conveniente. Se non sai nulla di - &man.ssh.1;, guarda la . + &man.ssh.1;, guarda la . @@ -453,7 +457,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d user@ncvs.FreeBSD.o Opzioni utili con <command>cvs checkout</command> - + @@ -596,7 +600,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d user@ncvs.FreeBSD.o file, lo stato è uno fra: - + Up-to-date @@ -660,7 +664,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d user@ncvs.FreeBSD.o checkout: - + @@ -720,7 +724,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d user@ncvs.FreeBSD.o è stato fatto su di esso: - + U @@ -835,7 +839,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d user@ncvs.FreeBSD.o
Opzioni utili con <command>cvs diff</command> - + @@ -955,7 +959,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d user@ncvs.FreeBSD.o
Opzioni utili con <command>cvs commit</command> - + @@ -1299,7 +1303,7 @@ SUCH DAMAGE. Il progetto &os; scoraggia completamente nuove licenze e variazioni sulle licenze standard. Nuove licenze richiedono l'approvazione di core@FreeBSD.org per risiedere nel repository principale. - Più licenze differenti vengono usate nell'albero, più + Più licenze differenti vengono usate nell'albero, più problemi possono essere causati a chi desidera utilizzare questo codice, tipicamente da conseguenze non previste di una licenza strutturata male. diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/euro/article.sgml b/it_IT.ISO8859-15/articles/euro/article.sgml index 8d486c761e..9ee4072fa8 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/articles/euro/article.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/euro/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + +%entities; +]> + - -%articles.ent; -]> -
Il simbolo dell'Euro su <systemitem @@ -35,13 +37,15 @@ <holder>The FreeBSD Italian Documentation Project</holder> </copyright> - <pubdate role="rcs">$FreeBSD$</pubdate> - <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.general; </legalnotice> + <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> + <abstract> <para>Questo documento cercherà di aiutarvi ad usare il nuovo simbolo dell'<keycap>Euro</keycap> presente sulla vostra nuova tastiera @@ -197,11 +201,11 @@ font8x8="iso15-8x8.fnt"</programlisting> <para>Per controllare se il font è stato impostato eseguite il seguente piccolo script - <command><anchor id="awk-test">awk</command>:</para> + <command><anchor id="awk-test"/>awk</command>:</para> <programlisting>#!/usr/bin/awk -f BEGIN { - for(i=160;i<180;i++) + for(i=160;i<180;i++) printf"%3d %c\n",i,i }</programlisting> @@ -217,7 +221,7 @@ BEGIN { italiana e vi funzionano le lettere accentate, potete tranquillamente saltare questa sezione visto che la tastiera mappa correttamente la combinazioni di caratteri, qualunque essa sia, - (ad esempio: <keycombo action=simul> + (ad esempio: <keycombo action="simul"> <keycap>Alt Gr</keycap> <keycap>e</keycap> </keycombo>) al valore decimale 164. diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml b/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml index f7df3306f0..0ee5f89981 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/explaining-bsd/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-15" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//IT" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Italian Documentation Project @@ -5,11 +12,6 @@ Original revision: 1.22 --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> - <article lang="it"> <articleinfo> <title>Panoramica su BSD @@ -35,6 +37,10 @@ &tm-attrib.general; + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + Nel mondo open source, la parola Linux è quasi sinonimo di Sistema Operativo, ma non si tratta del solo @@ -244,7 +250,7 @@ C'è una certa percezione che il progetto BSD sia frammentato e belligerante. Il Wall + url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&">Wall Street Journal parlò di balcanizzazione dei progetti BSD. Come per l'azione legale, questa percezione si basa principalmente su vecchie diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/filtering-bridges/article.sgml b/it_IT.ISO8859-15/articles/filtering-bridges/article.sgml index d76ff4a8df..d6f5a5ebf0 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/articles/filtering-bridges/article.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/filtering-bridges/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + +%entities; +]> + - -%articles.ent; -]> -
Filtering Bridges @@ -26,8 +28,6 @@ - $FreeBSD$ - &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.3com; @@ -35,6 +35,10 @@ &tm-attrib.general; + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + Spesso è utile dividere una rete fisica (come una Ethernet) in due segmenti separati, senza dover creare sottoreti e usare un router diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/multi-os/article.sgml b/it_IT.ISO8859-15/articles/multi-os/article.sgml index 589f21014e..d54b29df06 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/articles/multi-os/article.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/multi-os/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ + + +%entities; +]> + - -%articles.ent; -]> -
Installazione e Utilizzo di FreeBSD con altri Sistemi @@ -38,6 +40,8 @@ &tm-attrib.general; </legalnotice> + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> + <abstract> <para>Questo documento spiega come far coesistere felicemente FreeBSD con altri sistemi operativi come Linux, &ms-dos;, @@ -58,7 +62,7 @@ perciò sono state incluse informazioni speciali sui drive EIDE di grosse dimensioni. Poiché ci sono così tante combinazioni di possibili sistemi operativi e configurazioni di hard disk, - la <xref linkend="ch5"> potrebbe esserti di aiuto più + la <xref linkend="ch5"/> potrebbe esserti di aiuto più di altre. Contiene descrizioni di specifiche configurazioni che usano molteplici sistemi operativi.</para> @@ -196,7 +200,7 @@ <para>La prossima cosa che farò sarà installare Linux. Non sono sicuro per le altre distribuzioni, ma la <ulink url="http://www.slackware.com">Slackware</ulink> include - LILO (guarda la <xref linkend="ch2">). Quando ripartiziono il + LILO (guarda la <xref linkend="ch2"/>). Quando ripartiziono il mio hard disk con l'<command>fdisk</command> di Linux, metterò tutto ciò che riguarda Linux sul primo hard disk (probabilmente 300 MB per una partizione di @@ -257,7 +261,7 @@ Press Esc to continue ---------------------------------------------------------------------</screen> ** Potrebbe essere FAT16 o FAT32 se stai usando l'aggiornamento OEM - SR2. Guarda la <xref linkend="ch2">.</para> + SR2. Guarda la <xref linkend="ch2"/>.</para> </step> <step> @@ -313,7 +317,7 @@ Press Esc to continue <para>Ricordati che &os2; può leggere partizioni FAT e HPFS, ma non FFS (FreeBSD) o EXT2 (Linux). Diversamente &windows; 95 può - leggere e scrivere solo su FAT o FAT32 (guarda la <xref linkend="ch2">). + leggere e scrivere solo su FAT o FAT32 (guarda la <xref linkend="ch2"/>). FreeBSD può leggere gran parte degli altri file system, ma al momento non può leggere partizioni HPFS. Linux può leggere partizioni HPFS, ma non può scrivervi. Versioni recenti del kernel @@ -333,7 +337,7 @@ Press Esc to continue <para>FreeBSD + &windows; 95: Se hai installato FreeBSD dopo &windows; 95, dovresti vedere <literal>DOS</literal> nel menu di Boot Easy. Questo è &windows; 95. Se hai installato &windows; 95 dopo FreeBSD, leggi - la <xref linkend="ch4"> sopra. + la <xref linkend="ch4"/> sopra. Fin quando il tuo hard disk non ha più di 1024 cilindri, non dovrebbero esserci problemi. Se una partizione va oltre il 1024esimo cilindro, e hai @@ -356,7 +360,7 @@ Press Esc to continue sistemi operativi.</para> <para>FreeBSD + Linux + &windows; 95: (guarda la <xref - linkend="ch3">)</para> + linkend="ch3"/>)</para> </sect1> <sect1 id="sources"> @@ -449,7 +453,7 @@ Press Esc to continue usando ATAID o altri programmi reperibili su Internet. Probabilmente il tuo hard disk ti è stato venduto con queste informazioni. Comunque stai attento: se stai usando l'opzione LBA del BIOS (vedi la - <xref linkend="limits">), non puoi usare un qualsiasi programma per + <xref linkend="limits"/>), non puoi usare un qualsiasi programma per conoscere la geometria fisica. Questo perché molti programmi (ad esempio <filename>MSD.EXE</filename> o l'fdisk di FreeBSD) non identificano la geometria fisica del disco, fanno invece riferimento @@ -471,7 +475,7 @@ Press Esc to continue Tra le numerose informazioni utili che si possono trovare c'è il pacchetto di documentazione <citetitle>How It Works</citetitle> (in italiano <quote>Come Funziona</quote>) di Hale Landis. Guarda la - <xref linkend="sources"> per alcuni puntatori a questo + <xref linkend="sources"/> per alcuni puntatori a questo pacchetto.</para> <para>Ok, troppa terminologia finora. Adesso parliamo del processo di @@ -495,7 +499,7 @@ Press Esc to continue Cylinder/Head/Sector</firstterm>, e un valore <firstterm>End Cylinder/Head/Sector</firstterm>. Il Partition ID mostra di che tipo di partizione si tratta (di che sistema operativo) e i valori di - inizio/fine dicono dove questa si trova. La <xref linkend="tbl-pid"> + inizio/fine dicono dove questa si trova. La <xref linkend="tbl-pid"/> mostra una lista di partition ID più comuni.</para> <table id="tbl-pid"> @@ -693,7 +697,7 @@ Press Esc to continue tardi e dover quindi reinstallare uno o più sistemi operativi.</para> - <para>Se hai seguito il discorso nella <xref linkend="booting"> a + <para>Se hai seguito il discorso nella <xref linkend="booting"/> a proposito del Master Boot Sector (dove si trova l'MBR), dei Partition Boot Sectors, e dell processo di avvio, potresti esserti chiesto esattamente dove quel piccolo boot manager risiede sul tuo hard disk. diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/new-users/article.sgml b/it_IT.ISO8859-15/articles/new-users/article.sgml index ba3af30376..c85b24467f 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/articles/new-users/article.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/new-users/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-15" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//IT" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Italian Documentation Project @@ -5,11 +12,6 @@ Original revision: 1.48 --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> - <article lang="it"> <articleinfo> <title>Per chi è alle Prime Armi sia con FreeBSD che con @@ -38,6 +40,8 @@ &tm-attrib.general; </legalnotice> + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> + <abstract> <para>Congratulazioni per aver installato FreeBSD! Questa introduzione é per chi é alle prime armi con FreeBSD diff --git a/it_IT.ISO8859-15/articles/vm-design/article.sgml b/it_IT.ISO8859-15/articles/vm-design/article.sgml index 972340e7ce..55ed2a04b8 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/articles/vm-design/article.sgml +++ b/it_IT.ISO8859-15/articles/vm-design/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO8859-15" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//IT" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Italian Documentation Project @@ -5,11 +12,6 @@ Original revision: 1.16 --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> - <article lang="it"> <articleinfo> <title>Elementi di progettazione del sistema di VM di FreeBSD @@ -36,6 +38,10 @@ &tm-attrib.general; + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + Il titolo è in realtà solo un modo complicato per dire che cercherò di descrivere l'intera enchilada della memoria @@ -228,7 +234,7 @@ - + @@ -254,7 +260,7 @@ - + @@ -275,7 +281,7 @@ - + @@ -310,7 +316,7 @@ - + -- cgit v1.2.3