From c1176e6ec9b42b0fbcfbe4fda33fd96b3187ca47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabor Kovesdan Date: Tue, 11 Jun 2013 09:59:34 +0000 Subject: - Add namespace declarations and convert entities to DB 5.0 --- it_IT.ISO8859-15/share/xml/mailing-lists.ent | 404 +++++++++++++-------------- it_IT.ISO8859-15/share/xml/trademarks.ent | 28 +- it_IT.ISO8859-15/share/xml/translators.ent | 82 +++--- 3 files changed, 257 insertions(+), 257 deletions(-) (limited to 'it_IT.ISO8859-15') diff --git a/it_IT.ISO8859-15/share/xml/mailing-lists.ent b/it_IT.ISO8859-15/share/xml/mailing-lists.ent index f38a62b089..673d54d4ac 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/share/xml/mailing-lists.ent +++ b/it_IT.ISO8859-15/share/xml/mailing-lists.ent @@ -9,80 +9,80 @@ --> -server delle liste di FreeBSD"> -&a.mailman.listinfo;"> +server delle liste di FreeBSD"> +&a.mailman.listinfo;"> -mailing list su ACPI in FreeBSD"> -freebsd-acpi"> +mailing list su ACPI in FreeBSD"> +freebsd-acpi"> -mailing list sull'avvocatura di FreeBSD"> -freebsd-advocacy"> +mailing list sull'avvocatura di FreeBSD"> +freebsd-advocacy"> -mailing list sul porting di AFS su FreeBSD"> -freebsd-afs"> +mailing list sul porting di AFS su FreeBSD"> +freebsd-afs"> -mailing list di discussione sugli Adaptec AIC7xxx in FreeBSD"> -freebsd-aic7xxx"> +mailing list di discussione sugli Adaptec AIC7xxx in FreeBSD"> +freebsd-aic7xxx"> -mailing list sul porting di FreeBSD sui sistemi Alpha"> -freebsd-alpha"> +mailing list sul porting di FreeBSD sui sistemi Alpha"> +freebsd-alpha"> -mailing list sul porting di FreeBSD sui sistemi AMD64"> -freebsd-amd64"> +mailing list sul porting di FreeBSD sui sistemi AMD64"> +freebsd-amd64"> -mailing list di annunci su FreeBSD"> -freebsd-announce"> +mailing list di annunci su FreeBSD"> +freebsd-announce"> -mailing list di FreeBSD su Apache"> -freebsd-apache"> +mailing list di FreeBSD su Apache"> +freebsd-apache"> -mailing list sull'architettura e la progettazione di FreeBSD"> -freebsd-arch"> +mailing list sull'architettura e la progettazione di FreeBSD"> +freebsd-arch"> -mailing list sul porting di FreeBSD sui processori ARM"> -freebsd-arm"> +mailing list sul porting di FreeBSD sui processori ARM"> +freebsd-arm"> -mailing list sulle reti ATM con FreeBSD"> -freebsd-atm"> +mailing list sulle reti ATM con FreeBSD"> +freebsd-atm"> -mailing list di controllo del codice sorgente di FreeBSD"> -freebsd-audit"> +mailing list di controllo del codice sorgente di FreeBSD"> +freebsd-audit"> -mailing list sul sistema di update tramite binari di FreeBSD"> -freebsd-binup"> +mailing list sul sistema di update tramite binari di FreeBSD"> +freebsd-binup"> -mailing list su Bluetooth in FreeBSD"> -freebsd-bluetooth"> +mailing list su Bluetooth in FreeBSD"> +freebsd-bluetooth"> -mailing list sul sistema di segnalazione dei bug di FreeBSD"> -freebsd-bugbusters"> +mailing list sul sistema di segnalazione dei bug di FreeBSD"> +freebsd-bugbusters"> -mailing list di segnalazione dei problemi con FreeBSD"> -freebsd-bugs"> +mailing list di segnalazione dei problemi con FreeBSD"> +freebsd-bugs"> -mailing list di chiacchiere su FreeBSD"> -freebsd-chat"> +mailing list di chiacchiere su FreeBSD"> +freebsd-chat"> -mailing list sul clustering con FreeBSD"> -freebsd-cluster"> +mailing list sul clustering con FreeBSD"> +freebsd-cluster"> @@ -91,63 +91,63 @@ -mailing list su &os.current;"> -freebsd-current"> +mailing list su &os.current;"> +freebsd-current"> -Annunci CTM"> -ctm-announce"> +Annunci CTM"> +ctm-announce"> -Distribuzione CTM di file CVS"> -ctm-cvs-cur"> +Distribuzione CTM di file CVS"> +ctm-cvs-cur"> -mailing list di distribuzione CTM del ramo src 4-STABLE"> -ctm-src-4"> +mailing list di distribuzione CTM del ramo src 4-STABLE"> +ctm-src-4"> -mailing list di distribuzione CTM del ramo src -CURRENT"> -ctm-src-cur"> +mailing list di distribuzione CTM del ramo src -CURRENT"> +ctm-src-cur"> -mailing list per gli utenti di CTM"> -ctm-users"> +mailing list per gli utenti di CTM"> +ctm-users"> -mailing list con i messaggi di commit sul CVS di FreeBSD"> -cvs-all"> +mailing list con i messaggi di commit sul CVS di FreeBSD"> +cvs-all"> -lista dei commit sul ramo doc del CVS di FreeBSD"> -cvs-doc"> +lista dei commit sul ramo doc del CVS di FreeBSD"> +cvs-doc"> -lista dei commit sul ramo ports del CVS di FreeBSD"> -cvs-ports"> +lista dei commit sul ramo ports del CVS di FreeBSD"> +cvs-ports"> -lista dei commit sul ramo projects del CVS di FreeBSD"> -cvs-projects"> +lista dei commit sul ramo projects del CVS di FreeBSD"> +cvs-projects"> -lista dei commit sul ramo src del CVS di FreeBSD"> -cvs-src"> +lista dei commit sul ramo src del CVS di FreeBSD"> +cvs-src"> -mailing list sul mantenimento di CVSweb di FreeBSD"> -freebsd-cvsweb"> +mailing list sul mantenimento di CVSweb di FreeBSD"> +freebsd-cvsweb"> -mailing list sui database sotto FreeBSD"> -freebsd-database"> +mailing list sui database sotto FreeBSD"> +freebsd-database"> -mailing list sul progetto di documentazione di FreeBSD"> -freebsd-doc"> +mailing list sul progetto di documentazione di FreeBSD"> +freebsd-doc"> @@ -156,168 +156,168 @@ -Scrivere driver di dispositivi per FreeBSD"> -freebsd-drivers"> +Scrivere driver di dispositivi per FreeBSD"> +freebsd-drivers"> -Utenti FreeBSD di Eclipse IDE, strumenti, applicazioni client e port"> -freebsd-eclipse"> +Utenti FreeBSD di Eclipse IDE, strumenti, applicazioni client e port"> +freebsd-eclipse"> -mailing liste per FreeBSD-embedded"> -freebsd-embedded"> +mailing liste per FreeBSD-embedded"> +freebsd-embedded"> -mailing list sull'emulazione FreeBSD"> -freebsd-emulation"> +mailing list sull'emulazione FreeBSD"> +freebsd-emulation"> -mailing list FreeBSD-eol"> -freebsd-eol"> +mailing list FreeBSD-eol"> +freebsd-eol"> -mailing list di discussione su FireWire (IEEE 1394) in FreeBSD"> -freebsd-firewire"> +mailing list di discussione su FireWire (IEEE 1394) in FreeBSD"> +freebsd-firewire"> -mailing list sul progetto di file system di FreeBSD"> -freebsd-fs"> +mailing list sul progetto di file system di FreeBSD"> +freebsd-fs"> -mailing list di FreeBSD su GEOM"> -freebsd-geom"> +mailing list di FreeBSD su GEOM"> +freebsd-geom"> -mailing list su GNOME e sulle applicazioni GNOME con FreeBSD"> -freebsd-gnome"> +mailing list su GNOME e sulle applicazioni GNOME con FreeBSD"> +freebsd-gnome"> -mailing list di discussioni tecniche su FreeBSD"> -freebsd-hackers"> +mailing list di discussioni tecniche su FreeBSD"> +freebsd-hackers"> -mailing list sull'hardware e le apparecchiature per FreeBSD"> -freebsd-hardware"> +mailing list sull'hardware e le apparecchiature per FreeBSD"> +freebsd-hardware"> -mailing list sui siti mirror di FreeBSD"> -freebsd-hubs"> +mailing list sui siti mirror di FreeBSD"> +freebsd-hubs"> -mailing list sull'internazionalizzazione di FreeBSD"> -freebsd-i18n"> +mailing list sull'internazionalizzazione di FreeBSD"> +freebsd-i18n"> -mailing list sulle questioni specifiche all'architettura i386 di FreeBSD"> -freebsd-i386"> +mailing list sulle questioni specifiche all'architettura i386 di FreeBSD"> +freebsd-i386"> -mailing list sul porting di FreeBSD su IA32"> -freebsd-ia32"> +mailing list sul porting di FreeBSD su IA32"> +freebsd-ia32"> -mailing list sul porting di FreeBSD su IA64"> -freebsd-ia64"> +mailing list sul porting di FreeBSD su IA64"> +freebsd-ia64"> -mailing list sul codice IPFW di FreeBSD"> -freebsd-ipfw"> +mailing list sul codice IPFW di FreeBSD"> +freebsd-ipfw"> -mailing list sulle reti ISDN con FreeBSD"> -freebsd-isdn"> +mailing list sulle reti ISDN con FreeBSD"> +freebsd-isdn"> -mailing list degli Internet Service Provider che usano FreeBSD"> -freebsd-isp"> +mailing list degli Internet Service Provider che usano FreeBSD"> +freebsd-isp"> -mailing list sulle jail di FreeBSD"> -freebsd-jail"> +mailing list sulle jail di FreeBSD"> +freebsd-jail"> -mailing list sul linguaggio Java in FreeBSD"> -freebsd-java"> +mailing list sul linguaggio Java in FreeBSD"> +freebsd-java"> -mailing list sugli impieghi relativi a FreeBSD"> -freebsd-jobs"> +mailing list sugli impieghi relativi a FreeBSD"> +freebsd-jobs"> -mailing list su KDE/Qt e le applicazioni KDE di FreeBSD"> -freebsd-kde"> +mailing list su KDE/Qt e le applicazioni KDE di FreeBSD"> +freebsd-kde"> -mailing list sul porting di LFS su FreeBSD"> -freebsd-lfs"> +mailing list sul porting di LFS su FreeBSD"> +freebsd-lfs"> -mailing list sul sistema libh di FreeBSD di installazione e creazione dei package"> -freebsd-libh"> +mailing list sul sistema libh di FreeBSD di installazione e creazione dei package"> +freebsd-libh"> -mailing list sul porting di FreeBSD su MIPS"> -freebsd-mips"> +mailing list sul porting di FreeBSD su MIPS"> +freebsd-mips"> -mailing list degli amministratori di un sito mirror di FreeBSD"> -mirror-announce"> +mailing list degli amministratori di un sito mirror di FreeBSD"> +mirror-announce"> -mailing list sui computer portatili con FreeBSD"> -freebsd-mobile"> +mailing list sui computer portatili con FreeBSD"> +freebsd-mobile"> -mailing list sul port per FreeBSD del browser Mozilla"> -freebsd-mozilla"> +mailing list sul port per FreeBSD del browser Mozilla"> +freebsd-mozilla"> -mailing list sulle applicazioni multimediali con FreeBSD"> -freebsd-multimedia"> +mailing list sulle applicazioni multimediali con FreeBSD"> +freebsd-multimedia"> -mailing list sulle reti in FreeBSD"> -freebsd-net"> +mailing list sulle reti in FreeBSD"> +freebsd-net"> -mailing list per i nuovi utenti di FreeBSD"> -freebsd-newbies"> +mailing list per i nuovi utenti di FreeBSD"> +freebsd-newbies"> -mailing list sulla nuova architettura del bus di FreeBSD"> -freebsd-new-bus"> +mailing list sulla nuova architettura del bus di FreeBSD"> +freebsd-new-bus"> -mailing list su OpenOffice sotto FreeBSD"> -freebsd-openoffice"> +mailing list su OpenOffice sotto FreeBSD"> +freebsd-openoffice"> -mailing list sulle prestazioni di FreeBSD"> -freebsd-performance"> +mailing list sulle prestazioni di FreeBSD"> +freebsd-performance"> -mailing list sul Perl sotto FreeBSD"> -freebsd-perl"> +mailing list sul Perl sotto FreeBSD"> +freebsd-perl"> -mailing list su packet filter in FreeBSD"> -freebsd-pf"> +mailing list su packet filter in FreeBSD"> +freebsd-pf"> -mailing list sul porting di FreeBSD su piattaforme non Intel"> -freebsd-platforms"> +mailing list sul porting di FreeBSD su piattaforme non Intel"> +freebsd-platforms"> -mailing list sulle decisioni del core team sulle politiche di FreeBSD"> -freebsd-policy"> +mailing list sulle decisioni del core team sulle politiche di FreeBSD"> +freebsd-policy"> -mailing list sui port di FreeBSD"> -freebsd-ports"> +mailing list sui port di FreeBSD"> +freebsd-ports"> -mailing list sui bug dei port di FreeBSD"> -freebsd-ports-bugs"> +mailing list sui bug dei port di FreeBSD"> +freebsd-ports-bugs"> @@ -326,56 +326,56 @@ -mailing list sul porting di FreeBSD su PowerPC"> -freebsd-ppc"> +mailing list sul porting di FreeBSD su PowerPC"> +freebsd-ppc"> -Discussioni tecniche di FreeBSD su piattaforme server HP ProLiant"> -freebsd-proliant"> +Discussioni tecniche di FreeBSD su piattaforme server HP ProLiant"> +freebsd-proliant"> -mailing list su Python sotto FreeBSD"> -freebsd-python"> +mailing list su Python sotto FreeBSD"> +freebsd-python"> -mailing list sulla Garanzia di Qualità di FreeBSD"> -freebsd-qa"> +mailing list sulla Garanzia di Qualità di FreeBSD"> +freebsd-qa"> -mailing list per le domande generiche su FreeBSD"> -freebsd-questions"> +mailing list per le domande generiche su FreeBSD"> +freebsd-questions"> -mailing list sugli script di boot di FreeBSD"> -freebsd-rc"> +mailing list sugli script di boot di FreeBSD"> +freebsd-rc"> -mailing list sulle estensioni realtime di FreeBSD"> -freebsd-realtime"> +mailing list sulle estensioni realtime di FreeBSD"> +freebsd-realtime"> -mailing list sul sottosistema SCSI di FreeBSD"> -freebsd-scsi"> +mailing list sul sottosistema SCSI di FreeBSD"> +freebsd-scsi"> -mailing list sulla sicurezza in FreeBSD"> -freebsd-security"> +mailing list sulla sicurezza in FreeBSD"> +freebsd-security"> -mailing list sugli avvisi di sicurezza su FreeBSD"> -freebsd-security-notifications"> +mailing list sugli avvisi di sicurezza su FreeBSD"> +freebsd-security-notifications"> -mailing list su FreeBSD-small"> -freebsd-small"> +mailing list su FreeBSD-small"> +freebsd-small"> -mailing list sul supporto multiprocessore di FreeBSD"> -freebsd-smp"> +mailing list sul supporto multiprocessore di FreeBSD"> +freebsd-smp"> -mailing list sul porting di FreeBSD su SPARC"> -freebsd-sparc64"> +mailing list sul porting di FreeBSD su SPARC"> +freebsd-sparc64"> @@ -384,58 +384,58 @@ -mailing list su &os.stable;"> -freebsd-stable"> +mailing list su &os.stable;"> +freebsd-stable"> -mailing list sulla conformità C99 e POSIX di FreeBSD"> -freebsd-standards"> +mailing list sulla conformità C99 e POSIX di FreeBSD"> +freebsd-standards"> -mailing list sul porting di FreeBSD su sun4v"> -freebsd-sun4v"> +mailing list sul porting di FreeBSD su sun4v"> +freebsd-sun4v"> -mailing list di prova di FreeBSD"> -freebsd-test"> +mailing list di prova di FreeBSD"> +freebsd-test"> -mailing list sui test di prestazioni e stabilità di FreeBSD"> -freebsd-testing"> +mailing list sui test di prestazioni e stabilità di FreeBSD"> +freebsd-testing"> -mailing list sui thread in FreeBSD"> -freebsd-threads"> +mailing list sui thread in FreeBSD"> +freebsd-threads"> -mailing list sulle reti tokenring in FreeBSD"> -freebsd-tokenring"> +mailing list sulle reti tokenring in FreeBSD"> +freebsd-tokenring"> -mailing list su USB in FreeBSD"> -freebsd-usb"> +mailing list su USB in FreeBSD"> +freebsd-usb"> -mailing list di coordinamento dei gruppi utente di FreeBSD"> -freebsd-user-groups"> +mailing list di coordinamento dei gruppi utente di FreeBSD"> +freebsd-user-groups"> -mailing list di coordinamento dei distributori delle release di FreeBSD"> -freebsd-vendors"> +mailing list di coordinamento dei distributori delle release di FreeBSD"> +freebsd-vendors"> -mailing list di discussione sull'infrastruttura VuXML"> -freebsd-vuxml"> +mailing list di discussione sull'infrastruttura VuXML"> +freebsd-vuxml"> -mailing list del Webmaster di FreeBSD"> -freebsd-www"> +mailing list del Webmaster di FreeBSD"> +freebsd-www"> -mailing list di X11 per FreeBSD"> -freebsd-x11"> +mailing list di X11 per FreeBSD"> +freebsd-x11"> -bug-followup@FreeBSD.org"> +bug-followup@FreeBSD.org"> -majordomo@FreeBSD.org"> +majordomo@FreeBSD.org"> diff --git a/it_IT.ISO8859-15/share/xml/trademarks.ent b/it_IT.ISO8859-15/share/xml/trademarks.ent index f2e41459fd..42ba5f12b8 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/share/xml/trademarks.ent +++ b/it_IT.ISO8859-15/share/xml/trademarks.ent @@ -188,22 +188,22 @@ o ®."> - La ridistribuzione e l'uso come sorgente (SGML DocBook) e in forme + + La ridistribuzione e l'uso come sorgente (SGML DocBook) e in forme "compilate" (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF e cosí via) con o senza modifiche, sono permessi a patto che le seguenti condizioni vengano rispettate: - Le ridistribuzioni del codice sorgente (SGML DocBook) devono + Le ridistribuzioni del codice sorgente (SGML DocBook) devono mantenere le suddette note sul copyright, questa lista di condizioni e il seguente avviso, non modificati, come prime linee di questo file. - Le ridistribuzioni in forma compilata (trasformazioni in altri DTD, + Le ridistribuzioni in forma compilata (trasformazioni in altri DTD, conversioni in PDF, PostScript, RTF e altri formati) devono riportare le suddette note di copyright, questa lista di condizioni e il seguente avviso nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la @@ -212,7 +212,7 @@ - QUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA DAL FREEBSD ITALIAN + QUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA DAL FREEBSD ITALIAN DOCUMENTATION PROJECT "COSÌ COM'È" E NON VIENE RICONOSCIUTA NESSUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO @@ -231,29 +231,29 @@ '> - FreeBSD è un marchio registrato della The FreeBSD Foundation. + + FreeBSD è un marchio registrato della The FreeBSD Foundation. - UNIX è un marchio registrato del The Open Group negli + UNIX è un marchio registrato del The Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi. - Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, e Java sono marchi o + Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, e Java sono marchi o marchi registrati della Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. - Apple e QuickTime sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati + Apple e QuickTime sono marchi della Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. - Macromedia e Flash sono marchi o marchi registrati della Macromedia, + Macromedia e Flash sono marchi o marchi registrati della Macromedia, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. - Microsoft, Windows, e Windows Media sono marchi o marchi resgistrati + Microsoft, Windows, e Windows Media sono marchi o marchi resgistrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. - PartitionMagic è un marchio registrato della PowerQuest + PartitionMagic è un marchio registrato della PowerQuest Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. - Molti dei nomi identificativi usati dai produttori e dai + Molti dei nomi identificativi usati dai produttori e dai venditori per distinguere i loro prodotti sono anche dei marchi. Quando questi nomi appaiono nel libro, e il FreeBSD Project è al corrente del marchio, vengono fatti seguire dal simbolo diff --git a/it_IT.ISO8859-15/share/xml/translators.ent b/it_IT.ISO8859-15/share/xml/translators.ent index 11ec3f45bb..e23d434522 100644 --- a/it_IT.ISO8859-15/share/xml/translators.ent +++ b/it_IT.ISO8859-15/share/xml/translators.ent @@ -8,85 +8,85 @@ --> ale@FreeBSD.org"> + "Alex Dupre ale@FreeBSD.org"> daniele@cct.it"> + "Daniele Mari daniele@cct.it"> ale@unixmania.net"> + "Alessandro de Manzano ale@unixmania.net"> eugenio@openbeer.it"> + "Eugenio Modesti eugenio@openbeer.it"> freedom_3@virgilio.it"> + "Fulvio Mariola freedom_3@virgilio.it"> gabrielef@zeropiu.it"> + "Gabriele Framarin gabrielef@zeropiu.it"> gmarco@scotty.masternet.it"> + "Gianmarco Giovannelli gmarco@scotty.masternet.it"> inzet@gufi.org"> + "Gianluca Sordiglioni inzet@gufi.org"> kaosweb@yahoo.it"> + "Gian Marco Auzas kaosweb@yahoo.it"> lapo@lapo.it"> + "Lapo Luchini lapo@lapo.it"> luca@xunil.it"> + "Luca Cardone luca@xunil.it"> mark@remotelab.org"> + "Marco Trentini mark@remotelab.org"> rionda@gufi.org"> + "Matteo Riondato rionda@gufi.org"> max@gufi.org"> + "Massimiliano Stucchi max@gufi.org"> nivit@libero.it"> + "Nicola Vitale nivit@libero.it"> rodario@libero.it"> + "Dario Billo rodario@libero.it"> rudy@tzone.it"> + "Rudy Lamarca rudy@tzone.it"> bartequi@neomedia.it"> + "Salvo Bartolotta bartequi@neomedia.it"> stefano@merlinobbs.net"> + "Stefano Tagliaferri stefano@merlinobbs.net"> surrender_it@yahoo.it"> + "Gabriele Renzi surrender_it@yahoo.it"> valerio.daelli@gmail.com"> + "Valerio Daelli valerio.daelli@gmail.com"> daweonline@gmail.com"> + "Davide Cittaro daweonline@gmail.com"> Traduzione a cura di &a.it.alex;."> + "Traduzione a cura di &a.it.alex;."> Traduzione a cura di &a.it.daniele;."> + "Traduzione a cura di &a.it.daniele;."> Traduzione a cura di &a.it.dema;."> + "Traduzione a cura di &a.it.dema;."> Traduzione a cura di &a.it.eugenio;."> + "Traduzione a cura di &a.it.eugenio;."> Traduzione a cura di &a.it.gabriele;."> + "Traduzione a cura di &a.it.gabriele;."> Traduzione a cura di &a.it.gmarco;."> + "Traduzione a cura di &a.it.gmarco;."> Traduzione a cura di &a.it.inzet;."> + "Traduzione a cura di &a.it.inzet;."> Traduzione a cura di &a.it.kaos;."> + "Traduzione a cura di &a.it.kaos;."> Traduzione a cura di &a.it.lapo;."> + "Traduzione a cura di &a.it.lapo;."> Traduzione a cura di &a.it.lcard;."> + "Traduzione a cura di &a.it.lcard;."> Traduzione a cura di &a.it.mark;."> + "Traduzione a cura di &a.it.mark;."> Traduzione a cura di &a.it.max;."> + "Traduzione a cura di &a.it.max;."> Traduzione a cura di &a.it.nicola;."> + "Traduzione a cura di &a.it.nicola;."> Traduzione a cura di &a.it.rodario;."> + "Traduzione a cura di &a.it.rodario;."> Traduzione a cura di &a.it.rudy;."> + "Traduzione a cura di &a.it.rudy;."> Traduzione a cura di &a.it.salvo;."> + "Traduzione a cura di &a.it.salvo;."> Traduzione a cura di &a.it.stefano;."> + "Traduzione a cura di &a.it.stefano;."> Traduzione a cura di &a.it.surrender;."> + "Traduzione a cura di &a.it.surrender;."> Traduzione a cura di &a.it.valerio;."> + "Traduzione a cura di &a.it.valerio;."> -- cgit v1.2.3