From 05f1fba46036c5899e4e080370ce601d406b3ebd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ganbold Tsagaankhuu Date: Fri, 29 Jun 2012 03:43:20 +0000 Subject: MFen: Resync with the English version of the handbook Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project --- mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml | 7 ++++++- mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml | 6 +++--- mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml | 15 ++++++++++----- mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml | 9 ++++++--- 4 files changed, 25 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'mn_MN.UTF-8') diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml index 145455cdee..1b5feff64d 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -1324,6 +1324,11 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]... файлын систем. + + freebsd-zfs - &os; ZFS + файлын систем. -г харна уу. + + freebsd-swap - &os; swap зай. diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml index 1b0f34b215..2385c61e2f 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -2495,7 +2495,7 @@ kern.maxvnodes: 100000 &man.swapon.8; ашиглан swap хуваалтыг системийг нэмж өгнө. Жишээ нь: - &prompt.root; swapon /dev/ada1s1p2 + &prompt.root; swapon /dev/ada1s1b Өгөгдөлтэй ч гэсэн холбогдоогүй байгаа @@ -2511,7 +2511,7 @@ kern.maxvnodes: 100000 нэмэхийн тулд /etc/fstab файлд тухайн хуваалтын талаарх оруулгыг нэмнэ: - /dev/ada1s1p1 none swap sw 0 0 + /dev/ada1s1b none swap sw 0 0 /etc/fstab дахь оруулгуудын талаарх тайлбарыг &man.fstab.5; гарын авлагын хуудаснаас diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml index 032250f662..6513c0f059 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -741,10 +741,15 @@ csup зэрэг хэрэглэгчийн талын хэрэгслүүд хэвийн ажилласан хэвээр байгаа болно. Энэ зорилгоор SVN репозитор дахь өөрчлөлтүүд нь - CVS рүү эргээд хөрвүүлэгддэг. - Одоогоор зөвхөн төв эх мод SVN-ээр - хянагддаг. Бичиг баримт, Дэлхий Даяарх Вэб болон портын репозиторууд - CVS-ийг ашигласан хэвээр байгаа болно.Үндсэн + CVS рүү эргээд хөрвүүлэгддэг. + 2012 оны 5 сард Баримтжуулалтын Төслийн репозитор + CVS-с + SVN рүү шилжсэн. Үндсэн системээс + ялгаатай нь баримтжуулалтын SVN + репозитор CVS рүү буцаж порт + хийгдээгүй. + Портын репозитор одоогоор CVS + ашиглаж байгаа. Үндсэн репозитор АНУ-ийн Калифорнийн Санта Клара дахь машин дээр байрладаг бөгөөд тэндээс дэлхий даяар байрласан хэд хэдэн толин тусгалын diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml index 249b4a1dc0..f5f6c380ba 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -697,8 +697,11 @@ options NFS_ROOT # NFS usable as /, requires NFSCLIENToptions GEOM_PART_GPT # GUID Partition Tables. - Энэ тохируулга нь нэг диск дээр их олон тооны хуваалт байх боломжийг - авчирна. + GUID + Хуваалтын Хүснэгтүүдийн дэмжлэгийг нэмдэг. GPT нь + диск бүрийн хувьд их олон тооны хуваалт байх боломжийг + бүрдүүлдэг бөгөөд стандарт тохиргоогоор 128 байдаг. options COMPAT_43 # Compatible with BSD 4.3 [KEEP THIS!] -- cgit v1.2.3 From 0576e3a4cf0419b01575983c103116beefda177e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ganbold Tsagaankhuu Date: Tue, 7 Aug 2012 11:11:35 +0000 Subject: MFen: Resync with the English version of the handbook Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project --- .../handbook/advanced-networking/chapter.sgml | 36 +++++++-- mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml | 14 +++- mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml | 63 +++++++++++----- mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml | 7 +- .../books/handbook/introduction/chapter.sgml | 22 ++++-- mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml | 44 +---------- mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml | 4 +- mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml | 8 +- .../books/handbook/virtualization/chapter.sgml | 21 +++--- mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml | 87 ++++++++++++---------- mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent | 34 ++++++++- 11 files changed, 202 insertions(+), 138 deletions(-) (limited to 'mn_MN.UTF-8') diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml index 6503b1cbb2..6049dcfee0 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -5506,14 +5506,34 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms Эдгээр тохиргоонууд нь таны LAN-д байх машиныг чиглүүлэгч биш клиент маягаар ажиллуулахаар тохируулахад танд туслах болно. Таны интерфэйсийг ачаалах үед автоматаар - &man.rtsol.8;-оор тохируулуулахын тулд таны нэмэх ёстой зүйл бол дараах мөр юм: + &man.rtsol.8;-оор тохируулуулахын тулд &os; 9.x ба түүнээс + хойшхи хувилбарууд дээр дараах мөрийг: - ipv6_enable="YES" + ipv6_prefer="YES" + + rc.conf файлд нэмнэ. + + &os; 8.x болон түүнээс өмнөх дээр + дараахийг нэмнэ: + + ipv6_enable="YES" 2001:471:1f11:251:290:27ff:fee0:2093 зэрэг IP хаягийг өөрийн fxp0 интерфэйсд - статикаар өгөхийн тулд доор дурдсаныг нэмнэ: + статикаар өгөхийн тулд &os; 9.x-н + хувьд доор дурдсаныг нэмнэ: + + ifconfig_fxp0_ipv6="inet6 2001:471:1f11:251:290:27ff:fee0:2093 prefixlen 64" + + + Компьютерийн сүлжээнд холбогдсон тэр дэд сүлжээний + зөв утгыг оруулж prefixlen + 64-г солихоо мартуузай. + + + &os; 8x болон түүнээс өмнөхийн + хувьд дараахийг нэмнэ: ipv6_ifconfig_fxp0="2001:471:1f11:251:290:27ff:fee0:2093" @@ -5545,7 +5565,13 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.643/2.774/0.103 ms gifconfig_gif0="MY_IPv4_ADDR REMOTE_IPv4_ADDR" Өөрийн IPv6 туннелийн төгсгөл болгон ашиглахаар таны зааж өгсөн IPv6 - хаягийг хамааруулахын тулд доор дурдсаныг нэмнэ: + хаягийг хамааруулахын тулд &os; 9.x болон түүнээс хойшхийн хувьд + доор дурдсаныг нэмнэ: + + ifconfig_gif0_ipv6="inet6 MY_ASSIGNED_IPv6_TUNNEL_ENDPOINT_ADDR" + + &os; 8.x ба түүнээс өмнөхийн хувьд + дараахийг нэмнэ: ipv6_ifconfig_gif0="MY_ASSIGNED_IPv6_TUNNEL_ENDPOINT_ADDR" diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml index f19abc2a71..adc4e3a445 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -417,6 +417,18 @@ $HOME/.mozilla/plugins/ ирдэг бөгөөд эдгээрийг misc/konq-plugins сангаас суулгах боломжтой байдаг. + Konqueror нь WebKit болон өөрийн + KHTML-г дэмждэг. WebKit нь Chromium зэрэг орчин үеийн олон хөтчүүдэд + ашиглагддаг. WebKit-г &os; дээр Konqueror-тай + ашиглахын тулд: + + &prompt.root; cd /usr/ports/www/kwebkitpart +&prompt.root; make install clean + + Дараа нь Konqueror дээрээ + Settings, Configure Konqueror дарж + Change KHTML to WebKit гэдгийг сонгоно. + Konqueror бас &flash;-г дэмждэг бөгөөд Konqueror дээр &flash;-ийн дэмжлэгтэй болох талаар Хэрхэн Хийх заавар нь diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml index b6f089f8fd..2cf6ed5d64 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ @@ -388,6 +388,11 @@ Сүлжээний хэлэлцүүлэг ба TCP/IP эх код + + &a.numerics.name; + libm функцуудын өндөр чанартай шийдлийн тухай хэлэлцүүлгүүд + + &a.office.name; &os; дээрх Оффисын програмууд @@ -606,7 +611,7 @@ та өөрийн бүртгэлийн тохируулгуудын хэсэгт товч мэдээлэл хүлээж авах тохируулгуудыг өөрчилж болно. - CVS & SVN жагсаалтууд: Дараах жагсаалтууд нь + SVN жагсаалтууд: Дараах жагсаалтууд нь эх модны төрөл бүрийн талбарууд дахь өөрчлөлтүүдийн тухай бүртгэлийн мэдэгдлүүдийг харахыг хүссэн хүмүүст зориулагдсан байдаг. Тэдгээр нь Зөвхөн Уншигдах жагсаалтууд бөгөөд @@ -624,48 +629,66 @@ - &a.cvsall.name; - /usr/(CVSROOT|doc|ports) - Модон дахь бүх газар хийгдсэн бүх өөрчлөлтүүд (бусад CVS итгэмжлэн оруулалтын - жагсаалтуудын том нь) + &a.svn-doc-all.name; + /usr/doc + doc Subversion репозиторын бүх өөрчлөлтүүд ( + user, + projects + ба translations бусад) + + + + &a.svn-doc-head.name; + /usr/doc + doc Subversion репозиторын head салбарын бүх + өөрчлөлтүүд - &a.cvs-doc.name; - /usr/(doc|www) - doc болон www моднуудын бүх өөрчлөлтүүд + &a.svn-doc-projects.name; + /usr/doc/projects + doc Subversion репозиторын projects талбарын + бүх өөрчлөлтүүд - &a.cvs-ports.name; + &a.svn-doc-svnadmin.name; + /usr/doc + doc Subversion репозиторын удирдлагын скриптүүд, + hook, болон бусад тохиргооны өгөгдлийн бүх өөрчлөлтүүд + + + + &a.svn-ports-all.name; /usr/ports - Портын цуглуулгын бүх өөрчлөлтүүд + Портын Subversion репозиторын бүх өөрчлөлтүүд - &a.cvs-projects.name; - /usr/projects - projects модны бүх өөрчлөлтүүд + &a.svn-ports-head.name; + /usr/ports + Портын Subversion репозиторын head + салбарын бүх өөрчлөлтүүд - &a.cvs-src.name; - /usr/src - src модны бүх өөрчлөлтүүд (svn-to-cvs - импортлогчийн итгэмжлэн нийлүүлэлтээр үүсгэгдсэн) + &a.svn-ports-svnadmin.name; + /usr/ports + Портын Subversion репозиторын удирдлагын скриптүүд, + hook, болон бусад тохиргооны өгөгдлийн бүх өөрчлөлтүүд &a.svn-src-all.name; /usr/src - Subversion репозиторын бүх өөрчлөлтүүд + src Subversion репозиторын бүх өөрчлөлтүүд (user болон projects-с бусад) &a.svn-src-head.name; /usr/src - Subversion репозиторын head салбарын + src Subversion репозиторын head салбарын бүх өөрчлөлтүүд (&os;-CURRENT салбар) diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml index 13abebd895..bb49400d79 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -1923,8 +1923,7 @@ ipstealth боломжуудаас бүрдэнэ. IPFW нь IPv4 болон IPv IPFW нь &os; үндсэн суулгацтай хамт, ажиллах үеийн ачаалах боломжтой модуль байдлаар ирдэг. rc.conf тохиргооны файл дотор firewall_enable="YES" илэрхийлэл байгаа үед систем IPFW цөмийн -модулийг динамикаар ачаална. NAT функцыг ашиглахгүй бол -IPFW-г цөмд эмхэтгэх шаардлага байхгүй. +модулийг динамикаар ачаална. IPFW-г цөмд эмхэтгэх шаардлага байхгүй. rc.conf файл дотор firewall_enable="YES" илэрхийллийг нэмээд системийг дахин асаасны дараа ачаалах үйл явцын нэг хэсэг болж @@ -1968,7 +1967,7 @@ net.inet.ip.fw.verbose_limit=5 цөмийн тохируулгууд - NAT функцыг хэрэглэхгүй бол &os; цөм уруу + &os; цөм уруу дараах боломжуудыг эмхэтгэн IPFW-г идэвхжүүлэх албагүй болно. Суурь мэдлэг болгон энд үзүүллээ. diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml index 6513c0f059..133949dd66 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -736,20 +736,26 @@ шилжин хэрэглэхээр болсон. Эх модны хурдацтай өсөлт болон хадгалаастай байсан түүхийн хуудаснуудын хэмжээнээс болоод CVS-ийн техникийн хязгаарлалтууд илэрхий болж энэ шилжилтийг зайлшгүй хэрэгцээтэй - гэж үзсэн юм. Одоо үндсэн репозитор SVN-г + гэж үзсэн юм. + Баримтжуулалтын төсөл ба Портын цуглуулгын репозиториуд бас + CVS-с SVN руу + 2012 оны 5 ба 7 саруудад тус тус шилжсэн. + + src/ ба + ports/ репозиториуд одоо + SVN-г ашигладаг бөгөөд хуучин CVS дэд бүтцээс хамаардаг csup зэрэг хэрэглэгчийн талын хэрэгслүүд хэвийн ажилласан хэвээр байгаа болно. Энэ зорилгоор SVN репозитор дахь өөрчлөлтүүд нь CVS рүү эргээд хөрвүүлэгддэг. - 2012 оны 5 сард Баримтжуулалтын Төслийн репозитор - CVS-с - SVN рүү шилжсэн. Үндсэн системээс + + + src/ ба ports/-с ялгаатай нь баримтжуулалтын SVN репозитор CVS рүү буцаж порт хийгдээгүй. - Портын репозитор одоогоор CVS - ашиглаж байгаа. Үндсэн + Үндсэн CVS репозитор АНУ-ийн Калифорнийн Санта Клара дахь машин дээр байрладаг бөгөөд тэндээс дэлхий даяар байрласан хэд хэдэн толин тусгалын @@ -792,7 +798,7 @@ Өөрийгөө бүрэн дайчилсан, хариуцлагатай хөгжүүлэгчдийг итгэмжлэн оруулагчдын бүлэгт урих нь гол багийн үүргүүдийн нэг бөгөөд зарим гишүүд шилжихэд гол багийн шинэ гишүүдийг шинээр авах нь бас нэг үүрэг нь юм. - Одоогийн гол баг нь нэр дэвшигч итгэмжлэн оруулагчдаас 2010 оны 7 сард сонгогдсон. + Одоогийн гол баг нь нэр дэвшигч итгэмжлэн оруулагчдаас 2012 оны 7 сард сонгогдсон. Сонгууль 2 жилд нэг удаа явагддаг. Гол багийн зарим гишүүд тусгай хариуцлагатай бөгөөд системийн ихээхэн хэсэг diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml index 15b06d448b..9ad284de67 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -20,13 +20,6 @@ худалдаалагчдаас гардаг: - -
- CompUSA - WWW: -
- -
Frys Electronics @@ -67,16 +60,6 @@
- -
- Ikarios - 22-24 rue Voltaire - 92000 Nanterre - France - WWW: -
- -
JMC Software @@ -159,19 +142,6 @@ байгаа бол түгээгч буюу дистрибьюторт хандана уу: - -
- Cylogistics - 809B Cuesta Dr., #2149 - Mountain View, CA 94040 - USA - Утас: +1 650 694-4949 - Факс: +1 650 694-4953 - Email: sales@cylogistics.com - WWW: -
- -
Ingram Micro @@ -207,18 +177,6 @@ WWW:
- - -
- Navarre Corp - 7400 49th Ave South - New Hope, MN 55428 - USA - Утас: +1 763 535-8333 - Факс: +1 763 535-0341 - WWW: -
- diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml index 4e36108694..efc0ae6bd2 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -9,7 +9,7 @@ Do not edit this file except as instructed by the addkey.sh script. - See the README file in doc/share/pgpkeys for instructions. + See the README file in head/share/pgpkeys for instructions. --> diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml index c7768018d2..f87af3f73b 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -203,11 +203,11 @@ гарангуут танд захиагаар мэдэгддэг. - FreshMeat + Freecode - Хэрэв та програмынхаа нэрийг нь мэдэхгүй байгаа бол FreshMeat () хуудсан дээр хайж үзэх хэрэгтэй. + Хэрэв та програмынхаа нэрийг нь мэдэхгүй байгаа бол Freecode () хуудсан дээр хайж үзэх хэрэгтэй. Хэрэв уг хуудсан дээр шинэ програм олдсон бол буцаад FreeBSD хуудсанд очиж уг хуудсыг порт болсон эсэхийг магадлах нь зүйтэй. diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml index 1dafba35c2..327932d75f 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -1096,21 +1096,20 @@ EndSection role="package">emulators/vmware3 шиг) ашигладаг байлаа. &os; 7.2 хувилбар гарсны дөнгөж дараахан Sun-ий &virtualbox;-ийн Нээлттэй Эх Хувилбар - (Open Source Edition (OSE) портын цуглуулгад &os;-ийн - эх програм хэлбэрээр орсон. + портын цуглуулгад &os;-ийн эх програм хэлбэрээр орсон. &virtualbox; нь идэвхтэйгээр хөгжүүлэгдэж байгаа бүрэн хэмжээний виртуалчлалын багц бөгөөд &windows;, &macos;, &linux; ба &os; зэрэг ихэнх үйлдлийн системүүдийн хувьд байдаг. Энэ нь &windows; эсвэл &unix; төст зочин үйлдлийн системүүдийг - адил хэмжээгээр ажиллуулах чадвартай юм. Хоёр төрлийн байдаг бөгөөд - нэг нь нээлттэй эх нөгөө нь арилжааны хувилбар юм. Хэрэглэгчийн - зүгээс харахад OSE-ийн хамгийн гол хязгаарлалт нь - USB-ийн дэмжлэг байхгүй явдал юм. Өөр бусад ялгаануудыг дахь - &virtualbox;-ийн викигийн Editions - буюу хувилбарууд хуудаснаас олж болно. Одоогоор зөвхөн OSE - &os;-ийн хувьд байгаа болно. + адил хэмжээгээр ажиллуулах чадвартай юм. Энэ нь нээлттэй эхийн тоног + төхөөрөмж хэлбэрээр байдаг боловч хаалттай хэсгүүд нь нэмэлт + өргөтгөл хэлбэрээр байдаг. Эдгээр хэсгүүдэд USB 2.0 төхөөрөмжүүдийн + дэмжлэг зэрэг байдаг. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг + &virtualbox;-ийн викигийн + Downloads хуудас + -с + олж болно. Одоогоор эдгээр өргөтгөлүүд &os;-н хувьд байхгүй. &virtualbox; суулгах нь diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml index d40bdaa915..dd5916cfeb 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ @@ -372,36 +372,49 @@ Тохируулж эхлэхээс өмнө - Х11-г тохируулахаасаа өмнө суулгасан системийн - дараах мэдээллүүд шаардлагатай: + Ихэнх тохиолдолд X11 нь өөрөө тохируулагддаг. + Хуучин болон ердийн биш төхөөрөмжтэй хүмүүс тохируулахаасаа + өмнө тоног төхөөрөмжийн талаар мэдээлэл цуглуулах нь хэрэгтэй + байж магадгүй юм. - Дэлгэцийн тодорхойлолтууд - Видео адаптерийн схемийн мэдээлэл - Видео адаптерийн санах ойн хэмжээ + Дэлгэцийн давтамжууд + Видео картын схемийн мэдээлэл + Видео картын санах ойн хэмжээ - Хэвтээ зуралтын давтамж - Босоо зуралтын давтамж - - Х11-д хэрэгтэй дэлгэцийн тодорхойлолтод зуралтын хэмжээ болон - зуралтын давтамж нар орно. Эдгээр тодорхойлолтыг тухайн - дэлгэцийг үйлдвэрлэсэн газрын вэб хуудас юм уу эсвэл уг дэлгэцтэй - хамт ирсэн бичиг баримт дотроос харж болно. Тэр дотроос - мэдэх шаардлагатай хоёр тоо бол хэвтээ болон босоо чиглэлийн - зуралтын давтамж юм. - - Видео адаптерийн схемийг Х11 мэдсэнээр уг график дүрслэгчтэй - ямар драйвер буюу таниулагч програм ашиглан харилцан ажиллах - боломжтойг мэдэж авдаг. - Ихэнх схемүүд автоматаар танигддаг боловч хэрэв автомат танилт - амжилтгүй болох тохиолдолд схемийн мэдээллийг мэдсэн байх нь - хэрэгтэй билээ. - - График дүрслэгч дээрх санах ойн хэмжээг мэдсэнээр - зуралтын нягтшил болон өнгөний баялгийг тодорхойлоход - хэрэгтэй. Үүнийг мэдэх нь тун чухал бөгөөд системийнхээ - ажиллаж чадах хязгаарыг нь тодорхойлдог юм. + + horizontal sync frequency + + + horizontal scan rate + horizontal sync frequency + + refresh rate + + vertical sync frequency + refresh rate + + + vertical scan rate + refresh rate + + + Дэлгэцийн нягтрал ба зурах давтамж нь мониторын + хэвтээ ба босоо давтамжуудаас хамаардаг. Бараг бүх + мониторууд эдгээрийг электроноор автоматаар илрүүлэх + дэмжлэгтэй байдаг. Цөөн мониторууд эдгээр утгуудгүй + байдаг бөгөөд хэвлэсэн гарын авлага болон үйлдвэрлэгчийн + вэб сайтаас үзүүлэлтүүдийг олж авах хэрэгтэй. + + Видео картын бичих схемийг бас автоматаар илрүүлдэг + бөгөөд энэ нь зөв видео драйвер сонгоход ашиглагддаг. + Хүссэн үр дүнд автоматаар илрүүлэх явц хүргэхгүй бол + хэрэглэгчийн хувьд ямар бичил схем суулгагдсан болохыг + мэдэх нь хэрэг болдог. + + Видео картын санах ой максимум нягтрал ба + үзүүлж болох өнгөний гүнг тодорхойлдог. @@ -587,12 +600,11 @@ dbus_enable="YES" X11-г сайжруулах - Дараа нь xorg.conf.new файлыг өөрийнхөө + xorg.conf.new файлыг одоо өөрийнхөө хүсэлд тохируулан сайжруулах хэрэгтэй. Уг файлыг &man.emacs.1; эсвэл &man.ee.1; зэрэг засварлагчаар нээнэ. - Эхлээд дэлгэцийн зурах давтамжийг оруулж өгөх хэрэгтэй. - Ийм зурах давтамж нь хэвтээ болон босоо чиглэлийн зурах - давтамж гэж байдаг. Давтамжийн тоон утгуудыг + Хэрэв монитор хуучны эсвэл давтамжийг автоматаар мэдэрдэг + ердийнх шиг биш бол xorg.conf.new файл дотор "Monitor" гэсэн хэсэгт оруулж өгөөрэй: @@ -604,13 +616,10 @@ dbus_enable="YES" VertRefresh 48-120 EndSection - HorizSync болон - VertRefresh гэсэн хэсэг нь хоосон утгатай байж - магадгүй. Хэрэв тийм бол тэдгээрт тохирсон утгуудыг нь - оруулж өгөх ёстой. HorizSync-д - хэвтээ зуралт, VertRefresh-д босоо зуралтын - утгыг өгнө. Дээрх жишээн дээр дэлгэцийн тохирох утгуудыг нь оруулж - байна. + Ихэнх мониторууд давтамжийг автоматаар мэдэрдэг + бөгөөд гараар оруулах заавал шаардлагагүй. Автоматаар мэдэрдэг + дэмжлэг байхгүй шинэ мониторуудын хувьд үйлдвэрлэгчээс зөвхөн + зааж өгсөн утгуудыг оруулж эвдрэлээр сэргийлээрэй. X нь DPMS (Тэжээл хэмнэх) чадвартай дэлгэцийг дэмждэг. &man.xset.1; програм цаг дуусах нөхцлийг шалгаад дэлгэцийг @@ -688,7 +697,7 @@ EndSection Нэмэгдэл тохиргоо - &intel; i810 Graphics Chipsets-г тохируулах + &intel; <literal>i810</literal> Graphics Chipsets-г тохируулах Intel i810 graphic chipset diff --git a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent index c5a546da16..92fa4253c2 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent +++ b/mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent @@ -1,7 +1,7 @@