From 24d129e8d1984a0b46a543bc523b63d216813bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gabor Kovesdan Date: Thu, 7 Nov 2013 15:39:28 +0000 Subject: - Definitively upgrade to DocBook 5.0 --- .../articles/explaining-bsd/article.xml | 82 +++++++++------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 47 deletions(-) (limited to 'tr_TR.ISO8859-9') diff --git a/tr_TR.ISO8859-9/articles/explaining-bsd/article.xml b/tr_TR.ISO8859-9/articles/explaining-bsd/article.xml index 1540da870f..b221c3d37d 100644 --- a/tr_TR.ISO8859-9/articles/explaining-bsd/article.xml +++ b/tr_TR.ISO8859-9/articles/explaining-bsd/article.xml @@ -1,28 +1,21 @@ - - + +
+ BSD Nedir? + -
- - BSD Nedir? - - - Greg - Lehey - - + GregLehey
grog@FreeBSD.org
- - + - + &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.apple; &tm-attrib.linux; @@ -41,16 +34,15 @@ Linux kelimesi neredeysecişletim sistemi ile eşanlamlıdır fakat açık kaynak kodlu &unix; sadece - Linux deðildir. İnternet - İşletim Sistemi Sayacı 'na göre + Linux deðildir. İnternet + İşletim Sistemi Sayacı 'na göre Nisan 1999 itibarı ilecdünyada internete baðlı makinaların %31.3 'ücLinux, %14.6 'ü ise &unix; 'tir. - Yahoo! gibi + Yahoo! gibi dünyanın en büyük organizasyonlarından biri BSD kullanmaktadır. Dünyanın en meşgul FTP sunucularından biri - olan ftp.cdrom.com + olan ftp.cdrom.com günde 1.4 TB dosya transferi için BSD kullanmaktadır. @@ -62,7 +54,7 @@ Bu yazıda BSD ve Lİnux arasındaki farklar bu şekilde ifade edilecektir. - + BSD nedir? @@ -114,7 +106,7 @@ Birçok BSD türevinde kullanılan X Window sistemi ayrı bir proje olan - &xfree86; projesi 'nde + &xfree86; projesi 'nde devam ettirilmektdir. Linux 'te bu sistemi kullanmaktadır. BSD KDE ya da GNOME gibi bir görsel masaüstü ile öntanımlı @@ -204,8 +196,8 @@ William F. Jolitz geriye kalan %20 lik kodu yazarak 1992'de 386BSD ismiyle piyasaya sürdü. Aynı zaman zarfında eski CSRG üyelerinden - oluşan bir grup Berkeley - Software Design Inc. adı verilen işletim + oluşan bir grup Berkeley + Software Design Inc. adı verilen işletim sisteminin betasını piyasaya sürdüler ve bu işletim sisteminin adı daha sonra BSD/OS olarak deðiştirildi. @@ -213,8 +205,8 @@ 386BSD hiçbir zaman güvenilir bir işletim sistemi olamadı. Onun yerine 1993 yılında iki ayrı proje doðdu. Bunlar: - NetBSD ve - FreeBSD. + NetBSD ve + FreeBSD. NetBSD 93'ün başlarında tamamlandı ancak &os; 'nin ilk versiyonu yılın sonuna kadar hazır durumda deðildi. Bu süre içerisinde kodu @@ -223,7 +215,7 @@ yönetimi kolay kılmak için ayrıldı. Projeler farklı amaçlar gütmeye başladı. 1996 'da NetBSD 'den ayrılarak doðan - OpenBSD doðdu. + OpenBSD doðdu. @@ -262,7 +254,7 @@ - 1992, AT&T BSDI + 1992, AT&T BSDI 'a dava açtı ve bu yazılımın AT&T 'ye ait olan lisanslı kaynak kodunu içerdiðini iddia etti. Dava 1994'te anlaşma @@ -289,9 +281,8 @@ BSD ile ilgili olarak akılda kalan genellikle daðınık ve saldırgan olduðudur. There is a perception that the BSD projects are fragmented and - belligerent. Wall Street - Journal'da bir makalede BSD projelerinin + belligerent. Wall Street + Journal'da bir makalede BSD projelerinin balkan ülkelerinin ürünü olduðundan bahsedildi. Davada olduðu gibi burada da akılda kalan bu tip düşünceler BSD'nin @@ -337,8 +328,8 @@ geliştirim modeli ile geliştirilmiştir. Her proje erişimi herkese açık olan kaynak kodu aðacı altında - Concurrent Versions - System (CVS) ile daðıtıldı. + Concurrent Versions + System (CVS) ile daðıtıldı. Bu sistemde BSD ile alakalı doküman ve diðer dosyalar da bulunmaktadır. CVS ile herhangi bir kişi check out (yani gerekli @@ -601,13 +592,12 @@ - &macos; - X - Apple Computer Inc.'in + &macos; + X + Apple Computer Inc.'in &macintosh; serisinin en son üyesidir. Bu işletim sisteminin çekirdeði BSD tabanlıdır - ve Darwin, + ve Darwin, olarak adlandırılır. Diðer versiyonların aksine işletim aksine çekirdek açık kaynak kodludur. Bu @@ -631,14 +621,14 @@ yazılımını saf dışı bırakmak için tasarlanmış - GNU General - Public License (GPL) lisansı ile + GNU General + Public License (GPL) lisansı ile daðıtılır. GPL lisanslı bir ürün kullanarak geliştirilen bir yazılımda mutlaka GPL lisansı ile daðıtılmalıdır. Fakat - BSD - lisansı daha az + BSD + lisansı daha az kısıtlayıcıdır ve binary daðıtıma izin verir. Bu özellikle gömülü uygulamalar için çekici bir @@ -737,12 +727,10 @@ imzalamışlardır. Ek olarak her projenin kendi yardım yada kiralama - departmanı vardır: &os;, - NetBSD, + departmanı vardır: &os;, + NetBSD, and - OpenBSD. + OpenBSD.
-- cgit v1.2.3